õ¾ÈÇÔÀº ÁÂÃÊÀÔ´Ï´Ù.
õ¾ÈÇÔ Á¶»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ ¼±¹Ú Àü¹®°¡ ½Å»óöÀÇ ºñ¸Á±â
¿Àµ¿³ª¹« ¾Æ·¡¼­ ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇÏ´Ù.
±Ç·ÂÀ» »çÀÍ È®´ëÀÇ µµ±¸ÂëÀ¸·Î ¿©±â´Â ¿À´Ã³¯ ºÎÆÐÇÑ °íÀ§ °ü·áµé.. ±èÁ¾ÀÍ
µµµÏ¸ÂÀº ÁÖ±Ç
18´ë ´ë¼±Àº ÇÕ¹ýÀ¸·Î À§ÀåÇÑ ºÎÁ¤¼±°Å¿´´Ù. ±èÈÄ¿ë
Áøº¸Àû ±Û¾²±â
¿ì¸®ÀÇ ±Û¾²±â°¡ »çȸ¸¦ °³¼±Çϴµ¥ ±â¿©ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ±è°©¼ö
Áøº¸¸¦ º¹±âÇÏ´Ù
±¹È¸ÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ³»³õ¾Ò´ø, ³»³õ°í ½Í¾úÁö¸¸ ±×·¯Áö ¸øÇß´ø Á¤Ã¥À» ¿­ÇÑ °¡ÁöÀÇ ÁÖÁ¦·Î ¹­¾î Á¤¸®Çß´Ù. ÀÌÁ¤Èñ
õ¾ÈÇÔ 7³â, Àǹ®ÀÇ ±â·Ï
»ç°ÇÀÇ À籸¼º°ú 57¸íÀÇ Áõ¾ð (¹Ìµð¾î¿À´Ã Á¶ÇöÈ£ ±âÀÚ)
õ¾ÈÇÔÀÇ °úÇÐ ºí·¢¹Ú½º¸¦ ¿­´Ù
ºÐ´ÜüÁ¦ ÇÁ·¹ÀÓ ÀüÀï°ú °úÇÐ ³íÀï (ÇÑ°Ü·¹ ¿Àö¿ì ±âÀÚ)
³í  Àï   ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ   Ãµ¾ÈÇÔ   ¼¼¿ùÈ£   ÃÖ¼ø½Ç   °ËÂû°³Çõ   ±¹¹æ°³Çõ   Á¤Ä¡°³Çõ   ÀϹݠ  Àüü 
µðÇ÷θ¶Æ®, ¹ÙÀ̵çÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Çѱ¹ Áøº¸ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡¿Í ¿Ü±³
  ¹øÈ£ 127938  ±Û¾´ÀÌ ´º½ºÇÁ·Î  Á¶È¸ 1304  ´©¸® 10 (0,10, 0:0:2)  µî·ÏÀÏ 2021-1-21 13:24 ´ë¹® 0

µðÇ÷θ¶Æ®, ¹ÙÀ̵çÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Çѱ¹ Áøº¸ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡¿Í ¿Ü±³
(WWW.SURPRISE.OR.KR / ´º½ºÇÁ·Î / 2021-01-21)


– ¹ÙÀ̵ç, Çѱ¹ÀÇ ¾ÐµµÀû Áøº¸ Á¤ºÎ ¾Ë°í Çù·ÂÇؾß
– Çѱ¹¹Î, ¹ÙÀÌµç ºÏÇÑ ±è À§¿øÀå°ú ´ëÈ­ Àç°³ ¿øÇØ
– ÇѹÌÀÏ 3ÀÚ È¸´ã¿¡¼­ ¾çÀÚ ÁßÀç ¿ªÇÒ ´ã´çÇؾß
– Áß±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ÃÖ°í ±³¿ª±¹, Çѱ¹ ÀÔÀå Á¸Áß ÇÊ¿ä
– ÇÑ¹Ì µ¿¸Í À§ÇØ ¹æÀ§ºñ Áõ¾×¹®Á¦ ¼±°áÇØ¾ß ÇÒ °Í


µðÇ÷θ¶Æ®´Â 1¿ù 15ÀÏÀÚ How Biden Can Navigate a New Era in South Korean Politics (¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀº Çѱ¹ Á¤Ä¡¿¡¼­ ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿­¾î°¥ °ÍÀΰ¡?)¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÇÑ¹Ì °ü°èÀÇ È¸º¹¿¡ °¡Àå µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿Ü±³ Á¤Ã¥ Àü·«À» ¼ö¸³Çϱâ À§ÇØ ÇöÀç Çѱ¹ÀÌ ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ½Ã±ÞÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çϸç Çѱ¹ Áøº¸ Á¤ºÎÀÇ Æ¯¼º°ú ÀϺ», Áß±¹°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ì¼±, ±â»ç´Â ¹Ì±¹ÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ¼±ÅÃÇßÀ» ¶§ Çѱ¹Àº ºÎÆÐÇÑ ´ëÅë·ÉÀ» ±¹¹ÎµéÀÇ ÃкÒÇõ¸íÀ» ÅëÇØ Æĸé½ÃÅ°¸é¼­ °­·ÂÇÑ ¹ÎÁÖÁ¤ºÎ¸¦ ź»ý½ÃÄ×À¸¸ç, ÀÌ·¸°Ô ź»ýµÈ Çö ¿©´çÀº À¯»ç ÀÌ·¡ °¡Àå Áö¹èÀûÀÎ Áøº¸ Á¤´çÀÇ ÈûÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. µû¶ó¼­, ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÎÁÖÁ¤±ÇÀº ¹Ì±¹Àº ¹°·Ð ºÏÇÑ, ÀϺ», Áß±¹¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸¥ Á¤Ã¥ ³ë¼±À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç, Ãà¾àÇÏÀÚ¸é ¡®ºÏÇÑ°úÀÇ È­ÇÕ, ÀϺ»¿¡ ¸Â¼­´Â Á¤ÀÇ, ¹Ì±¹ ¶Ç´Â Áß±¹ µî °Å´ëÇÑ ÈûÀÇ °£¼·À¸·ÎºÎÅÍ °¡´ÉÇÑ ÀÚÁÖ¼ºÀ» µµ¸ðÇÏ´Â °Í¡¯ À̶ó°í Á¤ÀÇÇϸ鼭 ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â Çѱ¹°úÀÇ À¯´ë °­È­¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¸®´õ½Ê ȸº¹À» À§ÇØ Çѱ¹ÀÇ ÀÌ·± ÀÔÀåÀ» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ÕÀú, ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ¾î Çѱ¹ÀÇ ÀÌÀü º¸¼ö Á¤±ÇÀº ºÏÇÑÀ» ¡°Àû±¹¡±À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¾Èº¸ÀÇ °¡Àå Å« À§ÇùÀ̶ó°í ¿©°åÀ¸³ª, Áøº¸ Á¤ºÎ ÇÏ¿¡¼­ ±¹¹ÎµéÀº ±×·± À§Çù¿¡¼­ »ó´çÈ÷ ¹þ¾î³µ´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ¹®ÀçÀÎ Á¤±ÇÀº ºÏÇÑ°ú ¡®ÆòÈ­Àû °øÁ¸¡®À» õ¸íÇÏ¸ç °ø½ÄÀûÀÎ ÆòÈ­ÇùÁ¤À» ÃßÁøÇØ ¿ÔÀ¸¸ç 2032³â ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ °øµ¿ÃßÁø, ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷ ¹æÁö¹ý Åë°ú µî¿¡¼­ ÀÌÀü°ú È®½ÇÈ÷ ´Ù¸¥ ³ë¼±À» °È°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

À̾î, ÀϺ»°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ÇѹÌÀÏ Çù·ÂÀÇ Á߿伺Àº Áß±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹Ì µ¿¸Í±¸Á¶¿¡ ÁßÃßÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í ¸»Çϸ鼭, ÀϺ»°ú Çѱ¹ °£ÀÇ ³»ÀçµÈ °¥µî¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ÀÇ Áøº¸Á¤±ÇÀº Çѱ¹ ³» Ä£ÀÏÆÄ Ã»»ê, °ú°Å»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹è»ó µîÀ» ¿ì¼± °úÁ¦·Î µÎ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çϸ鼭 Áö±ÝÀÇ Á¤±ÇÀº ÀϺ»¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀü°ú ´Þ¸® °­°æÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶Çß´Ù.

Áß±¹°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ÀÌÀü Á¤±ÇÀº »çµå¹èÄ¡·Î ÀÎÇØ Áß±¹°ú °¥µîÀ» °Þ¾úÀ¸¸ç ºÏÁß °ü°èÀÇ °­È­¿¡ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇß´Ù°í ±â»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Áß±¹Àº ¹Ì±¹º¸´Ù ¹°¸®ÀûÀ¸·Î °¡±î¿ì¸ç Áß±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ÃÖ´ë ±³¿ª »ó´ë±¹À̶ó°í ¸»Çϸ鼭, Äڷγª »çÅ¿¡µµ Çѱ¹ÀÇ Áøº¸ Áø¿µÀº Áß±¹¿¡¼­ Çѱ¹À¸·Î ÀÔ±¹ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ºñ·Ï Çѱ¹ÀεéÀÇ »ó´ç¼ö°¡ Áß±¹¿¡ È£ÀÇÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¾Èº¸¿¡ À§ÇùÀûÀ̶ó°í ´À³¢Áö¸¸, ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Áß±¹°ú ¡°¿ìÈ£Çù·Â¡±ÀÌ ´õ Áß¿äÇϸç Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ »çÀÌ¿¡ Á߸³À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±â»ç´Â ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ°¡ Çѱ¹°ú Ç®¾î¾ß ÇÒ ¿ì¼± °úÁ¦´Â µ¿¸Íºñ¿ëºÐ´ã Áõ´ë(¹æÀ§ºñ_ÆíÁýÀÚ ÁÖ)ÀÇ ¹®Á¦ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀεéÀº ÇÑ¹Ì µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö°¡ 90%¿¡ À̸£Áö¸¸ 3ºÐÀÇ 2°¡ Çѹ̵¿¸Íºñ¿ëºÐ´ã Áõ°¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÇ Áøº¸ Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±º ±âÁö 12°³¸¦ ¼­¿ï½Ã·Î ¹ÝȯÇϵµ·Ï Çù»óÇß°í, Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç(OPCON)À» Çѱ¹±ºÀ¸·Î Á¶¼ÓÈ÷ ÀÌÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù°í ÀüÇϸ鼭 ÀÌ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹æÀÇÁ¸µµ °¨¼Ò¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌÀü¿¡´Â Çѹ̵¿¸Í °­È­¸¦ À§ÇØ ºÏÇÑÀ» °øµ¿ÀÇ ÀûÀ¸·Î °£ÁÖÇѵ¥ ºñÇØ, Áö±ÝÀÇ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ÆòÈ­ÇùÁ¤ÀÌ ¼º»çµÈ´Ù¸é ÁÖÇѹ̱º ÁÖµÐÀ̳ª ÇѹÌÇÕµ¿ÈÆ·ÃÀ» µîÀº Á¤´çÈ­µÇ±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ¹®Á¤ÀΠƯº¸ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±â»ç´Â ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÇöÀç Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í µ¿¸ÍÀ» °­È­ÇÏ·Á¸é º¸´Ù ¶Ñ·ÇÇÑ ½Ç¿ëÀû ¹æ¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¾ð±ÞÇϸ鼭 µÎ °¡Áö Áß¿äÇÑ °úÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ÕÀú, Æ®·³ÇÁ Á¤±ÇÀÌ ¾ß±âÇÑ ÇÑ¹Ì µ¿¸Íºñ¿ëºÐ´ãºÐÀïÀÇ ÇØ°áÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç µÎ ¹ø°·Î ¹ÌÁß °æÀï°ü°è¿¡ ÀÖ¾î ÇÑÂÊ ÆíÀ» µé±â ²¨·ÁÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷, Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¿Ü±³Àû Àç·®Àº °æÁ¦Àû »ýÁ¸°ú ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¶ó°í ¾ð±ÞÇϸ鼭 Çѱ¹¿¡¼­ Áß±¹Àº, ¹Ì±¹ÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ±³¿ª±¹À̶ó´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

¶Ç, ¹ÙÀ̵çÀÌ Çѱ¹ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ´ëºÏ ±³·ù¸¦ ÁöÁöÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ÀÎÀÇ 74%´Â ¹ÙÀ̵çÀÌ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ´ëÈ­¸¦ Àç°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» °®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ºÏÇÑÀÇ Å« µµ¹ßÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °­°æ³ë¼±À¸·Î ȸ±ÍÇÑ´Ù¸é, Áï½Ã Çѱ¹°úÀÇ ±äÀåÀ» Á¶¼ºÇÏ¿© ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ µ¿¸Í ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °­È­ÇÏ·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶Ç, ¹Ì±¹Àº ÇѹÌÀÏ 3ÀÚ Á¤»óȸ´ãÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÇÑÀÏ Çù·ÂÀ» Áõ´ëÇØ¾ß Çϸç Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¾î´À ÇÑÂʵµ ¸íºÐÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ȸ´ã¿¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ÙÀ̵çÀÌ ÁßÀç ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

1¿ù 20ÀÏ ÃëÀÓ½ÄÀ» ÅëÇØ ¹é¾Ç°üÀÇ »õ·Î¿î ÁÖÀÎÀ¸·Î ÀÔ¼ºÇÑ´Ù´Â °ÍÀº, ¹ÙÀ̵çÀÌ Çѱ¹ÀÇ Áøº¸ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Ä£¼÷ÇÔÀ» °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î µ¿¸Í °ü°è¸¦ ÇìÃijª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç Áß±¹ÀÇ ºÎ»óÀº µ¿¸ÍÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ½Ê ȸº¹ ÀÚüÀÇ À§±â¸¦ ¸ô°í ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (±Û, ¹Ú¼öÈñ)

´ÙÀ½Àº ´º½ºÇÁ·Î°¡ ¹ø¿ªÇÑ µðÇ÷θ¶Æ®ÀÇ ±â»ç Àü¹®ÀÌ´Ù.
°¨¼ö: ÀÓ¿Á

±â»ç ¹Ù·Î°¡±â: https://bit.ly/39uOeHy

How Biden Can Navigate a New Era in South Korean Politics

¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀº Çѱ¹ Á¤Ä¡¿¡¼­ ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿­¾î°¥ °ÍÀΰ¡?

The future of U.S.-ROK relations depends on the United States understanding the priorities of South Korea¡¯s now-dominant liberals.

ÇÑ-¹Ì °ü°èÀÇ ¹Ì·¡´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î ÁÖ·ùÀÎ Áøº¸Áø¿µÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °Í¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù.

By Brian Kim

January 15, 2021

Credit: Cheong Wa Dae
»çÁø Á¦°ø : û¿Í´ë

China¡¯s rise as the United States¡¯ foremost foreign policy challenge means that, more than ever, South Korea is an important U.S. ally whose geopolitical position and democratic values have a key role in President-elect Joe Biden¡¯s vision to ¡°bring America back.¡± But significant domestic changes in Seoul over the last four years ensure there will be no easy rewind to the pre-Trump era. South Korea, now led by the single most powerful ruling party in the entire democratic history of that country, has new instincts that have grand policy implications for U.S.-ROK relations. The incoming Biden administration urgently needs to understand the priorities of the ruling liberals in order to tailor a foreign policy strategy most conducive to revitalizing the relationship.

Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ ¿Ü±³ Á¤Ã¥ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Çö¾ÈÀ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù´Â Á¡Àº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ´õ Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Áß¿äÇÑ µ¿¸ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç, Çѱ¹ÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Ä¡¿Í ¹ÎÁÖÀûÀÎ °¡Ä¡´Â ¡°¹Ì±¹À» ´Ù½Ã µÇãÀÚ¡±¶ó´Â Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÚÀÇ ºñÀü¿¡ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 4³â°£ Çѱ¹ ³»¿¡¼­ ÀϾ Áß´ëÇÑ º¯È­´Â ½±°Ô Æ®·³ÇÁ ÀÌÀü ½Ã´ë·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾øÀ½À» È®ÀνÃŲ´Ù. ÇöÀç ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿ª»ç Àüü¿¡¼­ °¡Àå °­·ÂÇÑ ´Üµ¶ ¿©´çÀÌ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹Àº ÇÑ-¹Ì °ü°è¿¡ °Å´ëÇÑ Á¤Ã¥Àû ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â »õ·Î¿î ¼ºÇâÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. Â÷±â ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â °ü°è ȸº¹¿¡ °¡Àå µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿Ü±³ Á¤Ã¥ Àü·«À» ¼ö¸³Çϱâ À§ÇØ ¿©±ÇÀÎ Áøº¸Áø¿µÀÌ ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ½Ã±ÞÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

The world did not stop revolving while America went on hiatus. Just as Donald Trump was elected president in November 2016, South Koreans woke up to a domestic scandal involving their president that immediately slashed her approval ratings to a shocking 5 percent. An estimated 10 million South Koreans, or a fifth of the entire population, spilled onto the streets in a ¡°candlelight revolution¡± to oust the conservative President Park Geun-hye in December 2016, leaving her career and entire party in smoking ruin. Both Park and her predecessor Lee Myung-bak are in prison today for corruption, serving decades-long sentences.

¹Ì±¹ÀÌ Á¤Ã¼ÇÏ´Â µ¿¾È ¼¼°è´Â ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ±¼·¯°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. 2016³â 11¿ù µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ç¼±µÈ ½ÃÁ¡¿¡ Çѱ¹ÀεéÀº ´ç½Ã ÀÚ±¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¬·çµÈ ½ºÄµµéÀ» ÀÎÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ±× ½ºÄµµé·Î ÀÎÇØ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÁöÀ²Àº Ãæ°ÝÀûÀÎ ¼öÁØÀÎ 5%·Î ±Þ¶ôÇß´Ù. 2016³â 12¿ù õ¸¸ ¸í ¶Ç´Â Àüü Àα¸ÀÇ 5ºÐÀÇ 1·Î Ãß»êµÇ´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ º¸¼öÁø¿µÀÇ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» ÃàÃâÇϱâ À§ÇÑ ¡°ÃÐºÒ Çõ¸í¡±À¸·Î °Å¸®·Î ³ª¿Ô°í, ¹Ú±ÙÇýÀÇ ´ëÅë·ÉÁ÷°ú ¼Ò¼Ó Á¤´çÀ» Àí´õ¹Ì·Î ¸¸µé¾î ¹ö·È´Ù. ¹Ú±ÙÇý¿Í ±× ÀüÀÓÀÚÀÎ À̸í¹ÚÀº ÇöÀç ºÎÆÐ ÇøÀÇ·Î °¨¿Á¿¡ ¼ö°¨µÇ¾î ¼ö½Ê ³â ÇüÀ» ¼±°í¹Þ°í º¹¿ª ÁßÀÌ´Ù.

Meanwhile, their progressive rival Moon Jae-in clinched the presidency in the unprecedented vacuum left by Park¡¯s impeachment. His single five-year term is set to end in May 2022, well into the Biden presidency. The 2020 legislative elections – in which South Korean progressives secured a ¡°behemoth¡± filibuster-proof supermajority in the National Assembly – has all but decimated meaningful conservative opposition, while cementing Moon¡¯s status as the first elected South Korean president not to face a lame duck period. This makes the current ruling party the most dominant political party to hold power in South Korea since democratic rule was first established in 1987.

ÇÑÆí, µÎ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¶óÀ̹úÀÎ Áøº¸Áø¿µÀÇ ¹®ÀçÀÎÀº ¹Ú±ÙÇýÀÇ ÅºÇÙÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àü·Ê ¾ø´Â °ø¹é ¼Ó¿¡¼­ ´ë±ÇÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ 5³â ´ÜÀÓ ÀÓ±â´Â 2022³â 5¿ù¿¡ ³¡³ª¸ç, ÀÌ´Â ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÚÀÇ Àӱ⠱Ⱓ ÁßÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 2020³â ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ Áøº¸Áø¿µÀº ±¹È¸¿¡¼­ ¡°´ë±Ô¸ð¡± Çʸ®¹ö½ºÅ͸¦ ¹æÁöÇÒ °ú¹Ý ÀǼ®À» È®º¸ÇÏ°í, ÁÖ¿ä º¸¼öÁø¿µÀÇ ¹Ý´ë ¼¼·ÂÀ» ±Ë¸ê½ÃÅ°¸ç ¹® ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­´Â óÀ½À¸·Î ·¹ÀÓ´öÀ» °ÞÁö ¾Ê´Â, ¼±ÃâµÈ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ °ø°íÈ÷ Çϵµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çö ¿©´çÀº 1987³â ¹ÎÁÖÀûÀÎ ÅëÄ¡Á¦°¡ ÃÖÃÊ·Î ¼ö¸³µÈ ÀÌ·¡ Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå Áö¹èÀûÀÎ Á¤´çÀÇ ÈûÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

In broad strokes, the foreign policy of South Korean liberals is clear: promoting harmony with North Korea, justice against Japan, and, wherever possible, autonomy from great power interference, including that of Washington. That agenda provides a sharp contrast with South Korean conservatives, who are traditionally more likely to favor a hardline on North Korea, strategic cooperation with Japan, and reliance on the U.S.-ROK alliance along the ideological terms of the Cold War. U.S. policymakers are more familiar with the conservative position, but to strengthen ties with Seoul and restore American leadership, the Biden administration will have to take the current government¡¯s foreign policy commitments as the starting point.

°£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­ Çѱ¹ Áøº¸Áø¿µÀÇ ¿Ü±³ Á¤Ã¥Àº ¸íÈ®ÇÏ´Ù: ºÏÇÑ°úÀÇ È­ÇÕ, ÀϺ»¿¡ ¸Â¼­´Â Á¤ÀÇ ±×¸®°í ¹Ì±¹µµ Æ÷ÇԵǴ °Å´ëÇÑ ÈûÀÇ °£¼·À¸·ÎºÎÅÍ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÚÁÖ¼ºÀ» µµ¸ðÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇÁ¦´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ´ëºÏ °­°æ±âÁ¶, ÀϺ»°úÀÇ Àü·«Àû Çù·Â, ³ÃÀüÀÇ À̳äÀû Á¶°Ç¿¡ µû¸¥ ÇÑ-¹Ì µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸ µîÀ» ¼±È£ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Çѱ¹ÀÇ º¸¼öÁø¿µ°ú ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµéÀº º¸¼öÁø¿µÀÇ ÀÔÀå¿¡ ´õ Àͼ÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â Çѱ¹°úÀÇ À¯´ë¸¦ °­È­½ÃÅ°°í ¹Ì±¹ÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» ȸº¹Çϱâ À§Çؼ­ Çö Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³ Á¤Ã¥Àû ¾à¼ÓÀ» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

In fact, no incoming Democratic U.S. administration has ever faced an incumbent liberal Korean administration in the 70 years of the relationship. The last time an incoming American president, George W. Bush, sat across a liberal South Korean administration – one that was far less powerful than the current ruling party – his failure to take account of South Korea¡¯s domestic terrain contributed to serious policy gaps that ultimately led to record anti-American sentiment and a majority of younger South Koreans calling for American troop withdrawals. These previous failures underscore the importance of calibrating American strategy to accord with shifting political realities in Seoul.

»ç½Ç Áö³­ 70³â°£ÀÇ ¾ç±¹ °ü°è¿¡¼­ »õ·Ó°Ô Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÎÁÖ´ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ Çѱ¹ÀÇ ÇöÁ÷ Áøº¸Àû ÇàÁ¤ºÎ¸¦ ´ëÇÑ ÀûÀÌ ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù. Áö³­¹ø ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÇ »õ·Î¿î ´ëÅë·ÉÀ̾ú´ø Á¶Áö W.ºÎ½Ã´Â Çö ¿©´çº¸´Ù ÈûÀÌ ¾àÇß´ø Çѱ¹ÀÇ Áøº¸Àû ÇàÁ¤ºÎ¿Í ¸¶ÁÖ ¾É¾ÒÀ¸¸ç, ºÎ½Ã´Â Çѱ¹ÀÇ ±¹³» ÁöÇüÀ» °í·ÁÇÏÁö ¸øÇؼ­ ½É°¢ÇÑ Á¤Ã¥ °ÝÂ÷¸¦ ¾ß±âÇÏ¿´°í ÀÌ´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¹Ì°¨Á¤À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ´ë´Ù¼öÀÇ Çѱ¹ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Ã¶¼ö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÆÐ ¼±·Ê´Â Çѱ¹ÀÇ º¯È­ÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû Çö½Ç¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«À» Á¶Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÇ Á߿伺À» ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.

Historically, South Korean liberals have pursued a policy of peaceful coexistence and engagement with North Korea based on pan-Korean ethnic unity, while the conservatives have considered the North a formal state enemy. During conservative administrations, the South Korean Defense Ministry called North Korea an ¡°enemy state¡± in its white papers, but that label was promptly removed under the progressive administration of President Roh Moo-hyun in 2004 and again in 2018 under Moon¡¯s presidency. Notably, the percentage of South Koreans choosing North Korea as the country¡¯s greatest security threat consistently hovered above 50 percent under conservatives Lee (2009-13) and Park (2013-16), but plunged to 30 percent during the liberal administrations of Roh (2004-08) and Moon (2017 to the present).

¿ª»çÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ Áøº¸Áø¿µÀº °°Àº Çѱ¹ ¹ÎÁ·ÀÇ ´ÜÀϼº¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ºÏÇÑ°úÀÇ ÆòÈ­ÀûÀÎ °øÁ¸ ¹× °ü°è °³¼± Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇØ¿Â ¹Ý¸é, º¸¼öÁø¿µÀº ºÏÇÑÀ» ±¹°¡ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÀûÀ¸·Î ¿©°Ü¿Ô´Ù. º¸¼öÁø¿µ ÇàÁ¤ºÎ ¾Æ·¡ÀÇ Çѱ¹ ±¹¹æºÎ´Â ¹é¼­¿¡¼­ ºÏÇÑÀ» ¡°Àû±¹¡±À¸·Î ºÒ·¶´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2004³â ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ Áøº¸Áø¿µ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­, ±×¸®°í 2018³â ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ´Ù½Ã ±×·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀº »èÁ¦µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷, Çѱ¹ÀεéÀÌ ºÏÇÑÀ» ÀÚ±¹ÀÇ °¡Àå Å« ¾Èº¸ À§ÇùÀ̶ó°í ÀÀ´äÇÑ ºñÀ²ÀÌ º¸¼öÀûÀÎ À̸í¹Ú(2009³â-13³â), ¹Ú±ÙÇý(2013³â-16³â) Áý±Ç ½Ã±â¿¡´Â 50%¸¦ ¿ôµ¹¾ÒÁö¸¸, Áøº¸ÀûÀÎ ³ë ´ëÅë·É(2004³â-2008³â)°ú ¹® ´ëÅë·É(2017³âºÎÅÍ ÇöÀç) Áý±Ç ½Ã±â¿¡´Â 30%´ë·Î ±Þ¶ôÇß´Ù.

¡°We were together for 5,000 years, apart for 70,¡± said Moon in an emotional appeal to North Koreans in his 2018 Pyongyang Address, in which the term ¡°blood ties¡± was used to invoke inter-Korean ethnic oneness. In the spirit of peaceful coexistence, South Korean national television recently broadcast North Korea¡¯s entire annual military parade live, including North Korean leader Kim Jong Un¡¯s 26-minute speech, while media now regularly refer to Kim by his full official title of Chairman of the State Affairs Commission.

¹®´ëÅë·ÉÀº 2018³â Æò¾ç ¿¬¼³¿¡¼­ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀ» ÇâÇÑ °¨¼ºÀûÀΠȣ¼Ò¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â 5õ ³âÀ» ÇÔ²² »ì°í 70³âÀ» Çì¾îÁ® »ì¾Ò½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¾ð±ÞÇϸç, ¡°Ç÷¿¬¡±À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ³²ºÏÇÑÀÌ ÇÑ ¹ÎÁ·À̶ó´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×´Ù. ÆòÈ­ÀûÀÎ °øÁ¸À̶ó´Â ÀÚ¼¼¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿©, Çѱ¹ÀÇ ±¹¿µ ¹æ¼ÛÀº ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ÁöµµÀÚÀÎ ±èÁ¤ÀºÀÇ 26ºÐ ºÐ·®ÀÇ ¿¬¼³À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ºÏÇÑÀÇ ¿¬·ÊÇà»çÀÎ ¿­º´½Ä Àüü¸¦ »ý¹æ¼ÛÀ¸·Î ¹æ¿µÇß°í, ¾ð·ÐÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±èÁ¤ÀºÀ» °ø½Ä Á÷ÇÔÀÎ ±¹¹«À§¿øÀåÀ¸·Î ÁöĪÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Moon remains committed to ending the Korean War with a formal peace treaty and to continuing a policy of inter-Korean engagement, which he has called the ¡°most effective national security policy.¡±

¹® ´ëÅë·ÉÀº °ø½ÄÀûÀÎ ÆòÈ­ ÇùÁ¤À» ÅëÇØ Çѱ¹ ÀüÀïÀ» Á¾½ÄÇÏ°í ³²ºÏ °£ Æ÷¿ë Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ» ¿©ÀüÈ÷ ¾à¼ÓÇϸç, À̸¦ ¡°°¡Àå È¿°úÀûÀÎ ±¹°¡ ¾Èº¸ Á¤Ã¥¡±À̶ó°í ĪÇØ¿Ô´Ù.

Also in the engagement pipeline are plans to reopen the Mount Kumgang resort with North Korea and a joint Seoul-Pyongyang bid to host the 2032 Summer Olympics (although the North itself has shown little interest in these proposals of late). It is against this general backdrop of inter-Korean harmony that the ruling liberal party recently passed a controversial anti-leaflet bill that restricts North Korean human rights activism against the Kim regime.

±Ý°­»ê ¸®Á¶Æ® Àç°³¹æ ¹× 2032³â ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈÀ» ¼­¿ï°ú Æò¾ç¿¡¼­ °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇϱâ À§ÇÑ À¯Ä¡ °èȹ(ºñ·Ï ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù µé¾î ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¾È¿¡ º° °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸) µîµµ ÇöÀç ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù. Áøº¸ÀûÀÎ ¿©´çÀÌ ÃÖ±Ù ³í¶õÀÌ ÀϾú´ø ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ºÏÇÑ À뱂 ¿îµ¿°¡µéÀ» Á¦Á¦ÇÏ´Â ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷ ¹æÁö¹ýÀ» Åë°ú½ÃŲ °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ ³²ºÏ °£ È­ÇÕÀÇ ¹è°æ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Japan

ÀϺ»

Trilateral cooperation among Seoul, Tokyo, and Washington is pivotal to a cohesive U.S. alliance architecture in Asia, especially with an assertive China and the North Korean nuclear threat. But, historically, South Korean progressives and Japanese conservatives mix like oil and water. Condemning cooperation with Japan has long been the linchpin of South Korea¡¯s progressive agenda from both a human rights and decolonization perspective. ¡°Cleansing¡± the country of chinilpa (pro-Japanese) influence is the self-professed priority of Moon and his progressive allies.

Çѱ¹, ÀϺ» ±×¸®°í ¹Ì±¹ 3±¹ÀÇ Çù·ÂÀº ¾Æ½Ã¾Æ³»¿¡¼­, ƯÈ÷ µ¶´ÜÀûÀÎ Áß±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ§ÇùÀ» ¸¶ÁÖÇÑ »óȲ¿¡¼­ °á¼Ó·Â °­ÇÑ ¹Ì µ¿¸Í ±¸Á¶¿¡ ÁßÃßÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»çÀûÀ¸·Î Çѱ¹ Áøº¸ Áø¿µ°ú ÀϺ» º¸¼ö Áø¿µÀº ¹°°ú ±â¸§À» ¼¯¾î³õÀº µíÇÏ´Ù. ÀϺ»°úÀÇ Çù·Â¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­Àº Àαǰú Å»½Ä¹ÎÁöÈ­ µÎ ¹®Á¦¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È Çѱ¹ÀÇ Áøº¸Àû ÀÇÁ¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù. ¹® ´ëÅë·É°ú Áøº¸ ¼¼·ÂµéÀº ÀÚĪ Çѱ¹ ³» Ä£ÀÏÆÄ ¿µÇâ·Â ¡°Ã»»ê¡±À» °¡Àå ¿ì¼± ¼øÀ§¿¡ µÎ¾ú´Ù.

Some 80 percent of South Koreans support this sentiment, saying that ¡°vestiges of Japanese imperialism have not been eliminated properly.¡± Nearly 30 percent of South Koreans now believe Japan to be their greatest security threat, a dramatic jump from 7 percent in 2017 and a level not seen since the last progressive Roh administration in 2008. Under the Moon administration, the South Korean Supreme Court has ordered major Japanese firms Mitsubishi and Nippon Steel to compensate Korean victims of forced wartime labor. South Korea even pursued a $4 million project to cut down 500,000 Japanese larch trees in Taebaek National Park to eradicate traces of Japanese colonial influence. A massive public boycott of Japanese goods took place for much of 2019, and Moon has openly proclaimed to both Trump and former Prime Minister Abe Shinzo that ¡°Japan is a U.S. ally, not ours.¡±

Çѱ¹ÀÎ Áß 80%°¡ ¡°ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ÀÜÀç°¡ Á¦´ë·Î Á¦°ÅµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ÀÌ °°Àº Á¤¼­¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ÀÎ °ÅÀÇ 30%°¡ °¡Àå Å« ¾Èº¸ À§ÇùÀº ÀϺ»À̶ó°í ¹Ï°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â 2017³âÀÇ 7%¿¡¼­ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡·Î 2008³â ³ë¹«Çö Á¤ºÎ ÀÌÈķδ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹® Á¤ºÎ µé¾î Çѱ¹ ´ë¹ý¿øÀº ÀϺ»ÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷ ¹Ì¾²ºñ½Ã¿Í ½ÅÀϺ»Á¦Ã¶¿¡ °­Á¦Â¡¿ë ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹è»ó ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. Çѱ¹Àº ÀÏÁ¦ °­Á¡±âÀÇ ÈçÀûÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ 400¸¸ ´Þ·¯¸¦ µé¿© Źé»ê±¹¸³°ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â 50¸¸ ±×·çÀÇ Âü³ª¹«¸¦ º£¾î³»´Â »ç¾÷À» ÃßÁøÇϱâ±îÁö Çß´Ù. ÀϺ» »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ºÒ¸Å¿îµ¿Àº 2019³â Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ÀϾ°í ¹® ´ëÅë·ÉÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÃѸ®¿¡°Ô ¡°ÀϺ»Àº ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹¡±À̶ó°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¼±¾ðÇß´Ù.

Anti-Japanese progressive sentiment goes hand-in-hand with inter-Korean unity: In his 2019 Liberation Day Address, Moon called reunification with North Korea the ¡°royal road to¡¦overtaking Japan.¡± In a hypothetical war between North Korea and Japan, nearly half of South Koreans would back Kim Jong Un, while only 15.1 percent would support Japan. In 2019, a record 77 percent of South Koreans felt ¡°unfriendly¡± toward Japan, the highest since polling began in 1991, while 87 percent believed Japan had not atoned properly for its World War II atrocities against Koreans.

¹ÝÀÏ Áøº¸ Á¤¼­´Â ³²ºÏ ÅëÀÏ°ú ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº 2019³â ±¤º¹Àý ¿¬¼³¿¡¼­ ºÏÇÑ°úÀÇ ÅëÀÏÀ» ¡°ÀϺ»À» µû¶óÀâ´Â¡¦ °¡Àå ÁÁÀº ±æ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ºÏÇÑ°ú ÀϺ»ÀÌ ÀüÀïÀ» ¹úÀδٸé Çѱ¹ÀÎ Áß Àý¹Ý °¡±îÀÌ°¡ ±èÁ¤ÀºÀ» ÁöÁöÇÏ°í 15.1%¸¸ÀÌ ÀϺ»À» ÁöÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. 2019³â Çѱ¹ÀÎ Áß 77%°¡ ÀϺ»¿¡ ´ëÇØ ¡°ºñ¿ìÈ£Àû¡±À¸·Î ´À³¤´Ù°í Çß°í, ÀÌ´Â 1991³â Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡´Ù. 87%´Â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß Çѱ¹Àο¡ ´ëÇØ ÀúÁö¸¥ ÀÜȤÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ÀϺ»ÀÌ Á¦´ë·Î ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.

Meanwhile, a record 74 percent of Japanese felt ¡°distrustful¡± of Koreans in 2019. Most recently, Japan has attempted to shut down a statue commemorating Korean ¡°comfort women¡± in Berlin and opposed the candidacy of U.S.-endorsed South Korean Yoo Myung-hee for WTO director-general. The South Korean progressive position on Japan provides an important context for the Moon administration¡¯s decision (since reversed) to repeal the General Security of Military Information Agreement – a key military intelligence sharing pact with Japan – and scrap the 2015 Comfort Women agreement, both seen as symbols of chinilpa influence antithetical to Korean progressive identity.

ÇÑÆí, 2019³â Á¶»ç¿¡¼­ ÀϺ»ÀÎ Áß 74%´Â Çѱ¹ÀÎÀ» ¡°ºÒ½Å¡±ÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. ÀϺ»Àº ÃÖ±Ù º£¸¦¸°¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¡°À§¾ÈºÎ¡±À» ±â³äÇÏ´Â µ¿»óÀ» ö°ÅÇÏ·Á Çß°í ¹Ì±¹ÀÌ ÁöÁöÇÑ WTO »ç¹«ÃÑÀå À¯¸íÈñ È常¦ ¹Ý´ëÇß´Ù. ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ Áøº¸ÁÖÀÇÀÇ ÀÔÀåÀº ÀϺ»°úÀÇ ÁÖ¿ä ±º»ç Á¤º¸ °øÀ¯ ÇùÁ¤ÀÎ Áö¼Ò¹Ì¾Æ ÇùÁ¤À» Æó±âÇÏ°í 2015³â À§¾ÈºÎ ÇùÁ¤À» Æó±âÇÏ°Ú´Ù´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ °áÁ¤(Áö¼Ò¹Ì¾Æ¿¡ ´ëÇÑ Æó±â °áÁ¤Àº ±×µÚ ¹øº¹µÊ)¿¡ Áß¿äÇÑ ¸Æ¶ôÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ ÇùÁ¤Àº Çѱ¹ÀÇ Áøº¸Àû Á¤Ã¼¼º°ú ´ë¸³µÇ´Â Ä£ÀÏÆÄÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÇ »ó¡À¸·Î ¿©°ÜÁ³´Ù.

China

Áß±¹

Ties between Seoul and Beijing have deteriorated since the 2016 decision by conservative President Park to deploy THAAD, a formidable U.S. anti-missile system meant to deter North Korean provocations but perceived in Beijing as a threat to Chinese security. In retaliation, China struck Seoul with more than 40 economic sanctions including bans on consumer goods, cultural imports like K-pop, and even group tourism to South Korea. Fast forward four years and Chinese President Xi Jinping has still yet to visit Seoul once since Moon took office, although in the same period, Xi has held five official summits with Kim Jong Un, including one in Pyongyang. As recently as fall 2020, BTS, the famous K-pop boy band, incurred the wrath of Chinese state media for recognizing American contributions in the Korean War.

º¸¼öÀûÀÎ ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 2016³â ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ °­·ÂÇÑ ´ë¹Ì»çÀÏ Ã¼Á¦ÀÎ »çµå¸¦ ¹èÄ¡Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ ÀÌÈÄ À̸¦ Áß±¹ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ¸·Î º» Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÇ °ü°è´Â ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹À¸·Î Áß±¹Àº Çѱ¹»ê Á¦Ç°°ú K-pop°ú °°Àº ¹®È­ ¼öÀÔ ±ÝÁö, ½ÉÁö¾î Çѱ¹ ´Üü °ü±¤À» Æ÷ÇÔÇÑ 40°³ ÀÌ»óÀÇ °æÁ¦ Á¦À縦 Çѱ¹¿¡ °¡Çß´Ù. 4³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ È帣µµ·Ï ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ÁÖ¼®Àº ¹® ´ëÅë·É ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÇÑ ¹øµµ ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, °°Àº ±â°£¿¡ ±×´Â Æò¾ç¿¡¼­ 1ȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±èÁ¤Àº°ú 5ȸÀÇ °ø½Ä Á¤»óȸ´ãÀ» °¡Á³´Ù. ÃÖ±Ù 2020³â °¡À», À¯¸íÇÑ KÆË ±×·ì BTS°¡ 6∙25ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿©¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇØ Áß±¹ °ü¿µ ¸ÅüÀÇ ºÐ³ë¸¦ »ò´Ù.

Nonetheless, among the United States¡¯ Pacific allies, South Korea remains closest to the Chinese orbit. A relatively low 29 percent of South Koreans have a ¡°very unfavorable¡± view of China, compared to 52 percent of Japanese and 45 percent of Australians. Even as a plurality (34 percent) of South Koreans now see China as the number one security threat, 52 percent still prefer ¡°friendly cooperation¡± with Beijing. Historically, South Korean liberals provide a natural counterweight to conservatives who align more closely with Washington in the U.S.-China rivalry. During the THAAD crisis, in fact, current President Moon criticized the deployment of the U.S. missile system on the Korean Peninsula. Even in the midst of the global pandemic, South Korean liberals made it a centerpiece of their foreign policy not to ban travel from China. By far, China remains South Korea¡¯s largest trading partner, accounting for more than a quarter of South Korean exports in 2019 – an uneasy statistic for any Korean leader mindful of South Korea¡¯s slowing economic growth.

±×·³¿¡µµ ¹Ì±¹ÀÇ ÅÂÆò¾ç µ¿¸Í±¹µé Áß Çѱ¹Àº Áß±¹ ±Ëµµ¿¡ °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÑ »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÎ Áß 29%°¡ Áß±¹¿¡ ´ëÇØ ¡°¸Å¿ì È£ÀÇÀûÀÌÁö ¾ÊÀº¡± °ßÇظ¦ °®°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ¼öÄ¡´Â ÀϺ»(52%)°ú È£ÁÖ(45%)¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·´Ù. Çѱ¹ÀÎ Áß ´Ù¼ö(34%)°¡ Áß±¹À» ¾Èº¸À§Çù 1¼øÀ§·Î º¸°í ÀÖÁö¸¸, 52%´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß±¹°úÀÇ ¡°¿ìÈ£Çù·Â¡±À» ¼±È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¸¸é, Çѱ¹ÀÇ Áøº¸ÁÖÀÇÀÚµéÀº ¹ÌÁß °æÀï°ü°è¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú ´õ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô Çù·ÂÇÏ´Â º¸¼öÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ±ÕÇüÃ߸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. »çµå »çÅ¿¡¼­ ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì»çÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» Çѹݵµ¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ºñÆÇÇß´Ù. Äڷγª19ÀÇ ¼¼°èÀû ´ëÀ¯ÇàÀÇ ¿ÍÁß¿¡µµ Çѱ¹ÀÇ Áøº¸ Áø¿µÀº Áß±¹¿¡¼­ Çѱ¹À¸·ÎÀÇ ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¿Ü±³ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ÇöÀç Áß±¹Àº 2019³â Çѱ¹ ¼öÃâÀÇ 4ºÐÀÇ 1 ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç ¿©ÀüÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ÃÖ´ë ±³¿ª »ó´ë±¹À̸ç, Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ­¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ Çѱ¹ ÁöµµÀڵ鿡°Ô ÀÌ´Â ºÒÆíÇÑ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.

South Korea has notably resisted pressure from the United States to ban Huawei, concerned that it would trigger a ¡°second THAAD incident,¡± while maintaining strategic ambiguity on both Xinjiang and Hong Kong. When Trump invited South Korea to join the G-7 Summit this year, South Korean media immediately called the invitation ¡°burdensome¡± lest Washington attempt to enlist South Korea in a ¡°united front against China.¡± A 2019 survey shows that even among South Koreans who believe the rise of China is ¡°not helpful¡± to South Korea, a plurality (49.5 percent) still believe Seoul should maintain neutrality between Washington and Beijing.

ƯÈ÷ Çѱ¹Àº ½ÅÀåÀÚÄ¡±¸³ª È«Äá¿¡ ´ëÇØ Àü·«Àû ¸ðÈ£¼ºÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 ¡°Á¦2ÀÇ »çµå »çÅ¡±¸¦ Ã˹ßÇÒ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ È­¿þÀÌ¿Í °Å·¡ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð·Â¿¡ ÀúÇ×ÇØ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ G7 Á¤»óȸÀÇ¿¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹À» ÃÊûÇÏÀÚ, Áï½Ã Çѱ¹ ¾ð·ÐÀº ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹À» ¡°´ëÁß±¹ ¿¬ÇÕÀü¼±¡±¿¡ ²ø¾îµéÀÌ·Á´Â ½Ãµµ·Î ºñÄ¥±î ¡°ºÎ´ã½º·´´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. 2019³â Á¶»ç¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ºÎ»óÀÌ Çѱ¹¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ »çÀÌ¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¼ö(49.5%)ÀÇ »ç¶÷µéÀº Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ »çÀÌ¿¡ Á߸³À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

The United States

¹Ì±¹

Support for the U.S.-ROK alliance among South Koreans remains extremely high at 90 percent. The United States remains Seoul¡¯s second-largest trading partner, accounting for 13.6 percent of South Korean trade in 2019. But the relationship is not without its cracks, only some of which can be attributed to the idiosyncrasies of the Trump presidency. The U.S. ambassador to South Korea, Harry Harris, had to shave off his mustache because it reminded the South Korean public of colonial Japan. Protesters were destroying the U.S. ambassador¡¯s portrait in the streets as recently as December 2019. South Korean students, characterized by local media as a ¡°progressive civic group,¡± even broke into the U.S. ambassador¡¯s residence to protest the American troop presence in South Korea, after tensions broke out publicly over alliance cost-sharing between Seoul and Washington. More than two-thirds of South Koreans oppose an increase in alliance cost-sharing while 55 percent believe South Korea and the United States are no longer aligned on regional security issues. To be sure, these tensions have not translated to a dent in overall support for the alliance, but they highlight pressure points that must be managed.

Çѱ¹ÀεéÀÇ ÇÑ¹Ì µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö´Â 90%·Î ¸Å¿ì ³ô´Ù. ¹Ì±¹Àº µÎ ¹ø°·Î Å« Çѱ¹ÀÇ ±³¿ª »ó´ë±¹À¸·Î¼­ 2019³â Çѱ¹ ¹«¿ªÀÇ 13.6%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ¹Ì °ü°è¿¡ ±Õ¿­ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, ±× Áß ÀϺθ¸ÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ °íÀ¯ÇÑ Æ¯Â¡ ¶§¹®À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Äà¼ö¿°ÀÌ Çѱ¹ ´ëÁߵ鿡°Ô ½Ä¹ÎÁö ¼¼´ëÀÇ ÀϺ»À» »ó±â½ÃÄױ⠶§¹®¿¡ Çظ® Çظ®½º ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â Äà¼ö¿°À» ±ð¾Æ¾ß Çß´Ù. 2019³â 12¿ù±îÁö¸¸ Çصµ ½ÃÀ§ÀÚµéÀÌ °Å¸®¿¡¼­ ¹Ì±¹ ´ë»çÀÇ ÃÊ»óÈ­¸¦ Æı«ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹ ¾ð·Ð¿¡¼­ ¡°Áøº¸Àû ½Ã¹Î´Üü¡±·Î Ư¡Áþ´Â Çѱ¹ ÇлýµéÀº ÇÑ¹Ì µ¿¸Í ºñ¿ë ºÐ´ã ¹®Á¦·Î °ø°³Àû ±äÀå »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ, ÁÖÇÑ ¹Ì±º Áֵп¡ Ç×ÀÇÇϱâ À§ÇØ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç °üÀú¿¡ ħÀÔÇϱ⵵ Çß´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÇ 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÌ µ¿¸Í ºñ¿ë ºÐ´ãÀÇ Áõ´ë¿¡ ¹Ý´ëÇϸç, 55%´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ ´õ ÀÌ»ó Áö¿ª³» ¾Èº¸ ¹®Á¦¿¡ µ¿Á¶ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ±äÀå°¨ÀÌ µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÁöÁö¿¡ ÈìÁýÀ» ³»Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °ü¸®ÇؾßÇÒ ¾Ð·Â Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù.

Dating back to the founding of the republic, South Korean progressives have long fought for autonomy from foreign powers and the ability to dictate the terms of inter-Korean peace without great power intervention. While the ruling liberal party has never opposed the U.S. troop presence, it has disliked the optics of South Korean dependence, recently negotiating the return of 12 American military sites to Seoul. A contrast to conservatives, the progressives have sought to expedite the return of wartime operational control (OPCON) from U.S. Forces Korea (USFK) to the ROK military, which necessarily decreases Seoul¡¯s reliance on the United States for its defense.

´ëÇѹα¹ °Ç±¹ ´ç½ÃºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ Áøº¸ ÁÖÀÇÀÚµéÀº ¿ÜºÎ °­´ë±¹µé·ÎºÎÅÍ ÀÚÁÖ¼ºÀ» °®±â À§ÇØ, ±×¸®°í °­·ÂÇÑ ±Ç·ÂÀÇ °³ÀÔ ¾øÀÌ ³²ºÏ ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¶°ÇÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿À·§µ¿¾È ½Î¿ö¿Ô´Ù. Áøº¸Àû Áý±Ç ¿©´çÀÌ ¹Ì±º Áֵп¡ ¹Ý´ëÇÑ ÀûÀº ¾øÁö¸¸, Çѱ¹ÀÌ ÀÇÁ¸ÇÑ µí º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ½È¾î ÃÖ±Ù ¹Ì±º ±âÁö 12°³¸¦ ¼­¿ï½Ã·Î ¹ÝȯÇϵµ·Ï Çù»óÇß´Ù. º¸¼ö ¼¼·Â°ú ´Þ¸® Áøº¸ Áø¿µÀº Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç(OPCON)À» ÁÖÇÑ ¹Ì±º(USFK)¿¡¼­ Çѱ¹±ºÀ¸·Î Á¶¼ÓÈ÷ ÀÌÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇؿԴµ¥ ÀÌ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹æ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °¨¼Ò½ÃŲ´Ù.

The ruling party¡¯s preference for harmony with North Korea also has consequences for the U.S. alliance: The two allies are no longer in lockstep on the threat perception of North Korea as the ongoing enemy of the Korean War, the theoretical foundation for the alliance. Already, under the Moon administration, Seoul and Washington have canceled a number of joint military drills to support the atmosphere of inter-Korean engagement. Moon Chung-in, a South Korean thought leader whose comments reflect the Moon administration¡¯s strategy, publicly argued in Foreign Affairs that the presence of U.S. forces would be ¡°difficult to justify¡± if a peace treaty were signed with North Korea. He was subsequently tapped as ambassador to the United States, and is currently special adviser to the South Korean president after the United States reportedly opposed his ambassadorship in private. Moon Chung-in has contended that Seoul could continue to engage with Pyongyang regardless of future U.S. opposition.

¿©´çÀÌ ºÏÇÑ°úÀÇ È­ÇÕÀ» ¼±È£ÇÏ´Â Á¡µµ ÇÑ¹Ì µ¿¸Í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¿©ÀüÈ÷ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â 6.25 Çѱ¹ÀüÀïÀÇ ÁÖÀûÀÌ ºÏÇÑÀ̶ó´Â À§Çù ÀνÄÀÌ ÇÑ¹Ì µ¿¸ÍÀÇ ÀÌ·ÐÀû Åä´ëÀε¥ ÀÌ¿¡ ÀÖ¾î ¾ç±¹Àº ´õ ÀÌ»ó µ¿ÀÏ ¼±»ó¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¹® Á¤ºÎ µé¾î ÇÑ¹Ì ¾ç±¹Àº ³²ºÏÇÑ »óÈ£ ±³·ùÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÇØÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ÇÑ¹Ì ÇÕµ¿ ±º»çÈÆ·ÃÀ» ÀÌ¹Ì ¿©·¯ Â÷·Ê Ãë¼ÒÇß´Ù. ¹® Á¤ºÎÀÇ Àü·«À» ¹Ý¿µÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇØ¿Â Çѱ¹ÀÇ ¹®Á¤ÀΠƯº¸´Â Æ÷¸°¾îÆä¾î½º(Foreign Affairs)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑ°ú ÆòÈ­ÇùÁ¤À» ü°áÇϸé ÁÖÇÑ ¹Ì±ºÀÇ ÁÖµÐÀº ¡°Á¤´çÈ­µÇ±â ¾î·Á¿ï °Í¡±À̶ó°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇß´Ù. ±× ÈÄ ¹® Ưº¸´Â Á̴ֹë»ç·Î ³»Á¤µÇ¾ú°í ¹Ì±¹ÀÌ ºñ°ø°³·Î ¹® Ưº¸ ÀÓ¸í¿¡ ¹Ý´ëÇß´Ù°í º¸µµµÈ ÀÌÈÄ, ÇöÀç´Â Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Æ¯º° °í¹®À¸·Î ÀÖ´Ù. ¹®Á¤ÀΠƯº¸´Â Çѱ¹ÀÌ ÇâÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑ°ú °è¼Ó °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Recommendations for U.S. Policy ¹Ì±¹ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð While the U.S.-ROK alliance is by no means under an existential threat in the short term, the Biden administration faces a ruling liberal party with a distinctly pragmatic, rather than ideological, approach to the alliance – one defined not by Cold War competition, but on the terms of its own regional vision for peace with North Korea, justice against Japan, and optimization between Beijing and Washington. The following recommendations are just some ways in which Biden would immediately bring warmth to a crucial relationship with Seoul.

Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ´Ü±â°£¿¡ ½ÇÁ¸ÀûÀÎ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â À̳äÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶Ñ·ÇÇÑ ½Ç¿ëÀû Á¢±Ù ¹æ¹ýÀ» °¡Áø, Áï ³ÃÀü üÁ¦ÀÇ °æÀïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ°úÀÇ ÆòÈ­, ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ ±¸Çö, ¹Ì±¹°ú Áß±¹ »çÀÌ¿¡¼­ÀÇ ÃÖÀûÀÇ ÁöÀ§ È®º¸¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ ÀÚüÀÇ °üÁ¡À» °¡Áø Áý±Ç Áøº¸´ç°ú ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ ±Ç°í »çÇ×µéÀº ¹ÙÀ̵çÀÌ Çѱ¹°úÀÇ Áß¿äÇÑ °ü°è¿¡ Áï°¢ÀûÀÎ ¿Â±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ¹æ¹ýµéÀÌ´Ù.

First, Biden must resolve the alliance cost-sharing dispute. Disputes over defense cost-sharing have placed strain on the alliance and weakened U.S. strength in the eyes of Beijing and Pyongyang, with President Trump at one point demanding a five-fold increase in Seoul¡¯s financial contribution and threatening to withdraw troops. Biden has already promised not to ¡°extort¡± his allies and should take Seoul¡¯s offer to increase its burden-sharing by up to 13 percent.

ù°, ¹ÙÀ̵çÀº µ¿¸Í ºñ¿ë ºÐ´ã ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇѶ§ Çѱ¹ÀÇ ÀçÁ¤ ºÐ´ç±ÝÀÇ 5¹è Áõ¾×À» ¿ä±¸ÇÏ°í ¹Ì±ºÀ» ö¼öÇÏ°Ú´Ù°í À§ÇùÇÏ´Â µî ºÐ´ã±Ý ºÐÀïÀº µ¿¸Í °ü°è¿¡ Å« ºÎ´ãÀ» ÁÖ¾ú°í Áß±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ´«¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹·ÂÀÌ ¾àÈ­µÈ µí º¸ÀÌ°Ô Çß´Ù. ¹ÙÀ̵çÀº ÀÌ¹Ì µ¿¸Í±¹µéÀ» ¡°°¥Ã롱ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¾à¼ÓÇßÀ¸¸ç, ºÐ´ã±ÝÀ» 13ÆÛ¼¾Æ®±îÁö ´Ã¸®°Ú´Ù´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.

Second, the Biden administration must respect South Korean reluctance to take a side in the U.S.-China rivalry. Seoul prefers to navigate the growing security threat of China through neutrality. A famous Korean proverb guides South Korean thinking in this regard: ¡°It is the shrimp that gets crushed when two whales fight.¡± With South Korean liberals in power, forcing a choice tends to intensify insecurities that South Korea is just a chess piece in U.S. rivalry with Beijing, an American watchtower on a distant frontier bordering China. Seoul is 951 kilometers from Beijing but 11,116 kilometers from Washington. Six times as many Chinese tourists visit South Korea as visit the United States; South Korea now sends more students to China than to America; China accounts for more than twice the volume of South Korean trade as does the United States. From Seoul¡¯s perspective, diplomatic wiggle room is indispensable to its economic survival. Forcing a choice, for instance by pressuring Seoul to join the Quadrilateral Security Dialogue, will immediately trigger South Korean fears of becoming a target of both Chinese and American retaliation: of being crushed by the two whales. Siding with America must be an attractive choice even for an ally, not only strategically but also economically.

µÑ°, ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ¹Ì-Áß °æÀï°ü°è¿¡ ÀÖ¾î ÇÑÂÊ ÆíÀ» µé±â¸¦ ²¨·ÁÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çѱ¹Àº Á߸³À» ÁöÅ´À¸·Î½á Á¡Á¡ Áõ´ëµÇ´Â Áß±¹ÀÇ ¾Èº¸À§ÇùÀ» ÇìÃijª°¡±â¸¦ ¼±È£ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°°í·¡ ½Î¿ò¿¡ »õ¿ìµî ÅÍÁø´Ù¡±¶ó´Â Çѱ¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ¼Ó´ãÀº Çѱ¹ÀεéÀÇ »ý°¢À» Àß ¹Ý¿µÇÑ´Ù. Çѱ¹Àº Áß±¹°ú ±¹°æÀ» Á¢ÇÏ¿© ¿ø°Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖÀü¹æ °¨½ÃÃʼҷμ­, °æÀï °ü°èÀÎ ¹Ì-Áß »çÀÌÀÇ Ã¼½º ¸»ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ºÒ¾È°¨À» ´õ ÁõÆø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­¿ïÀº º£ÀÌ¡À¸·ÎºÎÅÍ 951km ¶³¾îÁ® ÀÖÁö¸¸, ¿ö½ÌÅÏÀ¸·ÎºÎÅÍ´Â 11,116km ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´Àº ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÇ 6¹è´Ù. Çѱ¹Àº ¹Ì±¹º¸´Ù Áß±¹¿¡ ´õ ¸¹Àº ÇлýµéÀ» º¸³»°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ ¹«¿ª·®¿¡ ÀÖ¾î Áß±¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °üÁ¡À¸·Î º¼ ¶§, ¿Ü±³Àû Àç·®Àº Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦Àû »ýÁ¸¿¡ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ 4ÀÚ ¾Èº¸´ëÈ­¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¼±ÅÃÀ» °­¿äÇÏ´Â °ÍÀº Çѱ¹Àε鿡°Ô Áß±¹°ú ¹Ì±¹ ¸ðµÎÀÇ º¸º¹ÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â µÎ·Á¿ò, Áï °í·¡ ½Î¿ò¿¡ »õ¿ìµîÀÌ ÅÍÁú ¿ì·Á¸¦ Ã˹߽Ãų °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹À» Æíµå´Â °ÍÀº µ¿¸Í±¹¿¡°Ô´Â Àü·«ÀûÀ¸·Î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ µæÀÌ µÇ´Â ¼±ÅÃÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.

Biden should also support continued South Korean engagement with North Korea. South Korean liberals do not share the U.S. perception that the Trump-Kim summits were mere photo-ops. At the time, 81 percent of South Koreans supported the summit, and over 78 percent of South Koreans considered Kim Jong Un to be ¡°trustworthy¡± or ¡°very trustworthy.¡± According to a survey conducted in December 2020, 73 percent of South Koreans currently believe Biden should restart talks with Kim. In the 1990s, President Bill Clinton signed the Agreed Framework with North Korea, criticized by the Republicans as appeasement. The role reversal now in Democrats criticizing Trump¡¯s diplomatic gamble with the North should be weighed against South Korean support for the current status quo of continued engagement. Reverting to a hardline on North Korea in the absence of a major North Korean provocation will immediately create tensions with Seoul that can complicate Washington¡¯s broader efforts to bolster its alliance infrastructure in Asia.

¾Æ¿ï·¯ ¹ÙÀ̵çÀº Çѱ¹ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ´ëºÏ ±³·ù¸¦ ÁöÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ Áøº¸ÁÖÀÇÀÚµéÀº Æ®·³ÇÁ-±èÁ¤Àº Á¤»óȸ´ãÀº ´Ü¼øÇÑ »çÁø Àü½Ã¿ëÀ̾ú´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀνÄÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ´ç½Ã, Çѱ¹ÀÎÀÇ 81%°¡ ÀÌ Á¤»óȸ´ãÀ» ÁöÁöÇß°í, 78%°¡ ³Ñ´Â Çѱ¹ÀεéÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ» ¡°¹ÏÀ» ¸¸ÇÏ´Ù¡± ¶Ç´Â ¡°¸Å¿ì ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿©°å´Ù. 2020³â 12¿ù¿¡ ½Ç½ÃµÈ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀç Çѱ¹ÀÎÀÇ 73%°¡ ¹ÙÀ̵çÀÌ ±è À§¿øÀå°ú ´Ù½Ã ´ëÈ­¸¦ Àç°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. 1990³â´ë¿¡ ºô Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·ÉÀº °øÈ­´çÀº ³Ê¹« À¯È­ÀûÀ̶ó°í ºñÆÇÇßÁö¸¸ ºÏÇÑ°ú Á¦³×¹Ù ±âº»ÇÕÀÇ¿¡ ¼­¸íÇß´Ù. Æ®·³ÇÁÀÇ ´ëºÏ ¿Ü±³ µµ¹ÚÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´ç ³»¿¡¼­ÀÇ ¿ªÇÒ ¹øº¹Àº ÇöÀçÀÇ Áö¼ÓÀû ´ëÈ­Âü¿©¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â Çѱ¹¹ÎµéÀÇ ÀÇÁö¿Í ºñ±³ °ËÅäµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀÇ Å« µµ¹ßÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °­°æ³ë¼±À¸·Î ȸ±ÍÇÏ´Â °ÍÀº Áï½Ã Çѱ¹°úÀÇ ±äÀåÀ» Á¶¼ºÇÏ¿© ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ÀÇ µ¿¸Í ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °­È­ÇÏ·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Finally, Biden and his team must mediate South Korea-Japan cooperation with a potential trilateral summit. The Trump administration was notably absent as Seoul and Tokyo descended into a bitter historical dispute over forced labor and comfort women. In the United States¡¯ absence, China, Japan, and South Korea have pursued trilateral summits. It should be a priority for Biden to act as a bridge and provide a platform for Seoul and Tokyo to at least come to the table without either side losing face.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¹ÙÀ̵ç°ú ±×ÀÇ ³»°¢Àº 3ÀÚ Á¤»óȸ´ãÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÇÑ-ÀÏ Çù·ÂÀ» ÁßÀçÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ƯÈ÷ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ °­Á¦³ëµ¿°ú À§¾ÈºÎ¿¡ ´ëÇÑ °Ý·ÄÇÑ ¿ª»çÀû ³íÀï¿¡ ºüÁ®µé ¶§ ¾Æ¹«·± ¿ªÇÒÀ» ¸øÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ºÎÀçÀÎ »óÅ¿¡¼­ Áß±¹, ÀϺ» ¹× Çѱ¹Àº 3ÀÚ Á¤»óȸ´ãÀ» ÃßÁøÇØ¿Ô´Ù. ¹ÙÀ̵çÀÌ ÁßÀç ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¾î´À ÇÑÂʵµ ¸íºÐÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ÃÖ¼ÒÇÑ Çù»ó ȸ´ã¿¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ßÆÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

The unprecedented power of South Korea¡¯s ruling liberal party means that come January 20, Biden must navigate the alliance in a way that most effectively communicates his familiarity with the new contours of Korean politics. With China¡¯s rise, what hangs in the balance may not just be the future of the alliance, but the restoration of U.S. global leadership itself.

Çѱ¹ÀÇ Áý±Ç Áøº¸´çÀÇ Àü·Ê ¾ø´ø ÈûÀº 1¿ù 20ÀÏÀÌ ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó, ¹ÙÀ̵çÀÌ Çѱ¹ Á¤Ä¡ÀÇ »õ·Î¿î Á¤¼¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ä£¼÷ÇÔÀ» °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î µ¿¸Í°ü°è¸¦ ÇìÃijª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áß±¹ÀÇ ºÎ»ó°ú ÇÔ²², µ¿¸ÍÀÇ ¹Ì·¡ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ½ÊÀÇ È¸º¹ ÀÚüµµ À§±â¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Brian Kim is a J.D. Candidate at Yale Law School, where he is currently a Herbert Hansell Fellow at the Center for Global Legal Challenges. His work has been published in Lawfare, The Diplomat, The National Interest, Global Asia, The Asan Forum, and the Asian Jurist.

http://surprise.or.kr/board/view.php?table=surprise_13&uid=127938
ÃÖ±Ù ´ë¹®±Û
- ½Å»óö
- Á¶Âù¿Á
- ±ÇÃÑÂù
- ±èÁ¾ÀÍ
- Á¤È£ÀÏ
IP : 172.36.27.x
´Ð³×ÀÓ
¹ø  È£ Á¦        ¸ñ ±Û ¾´ ÀÌ Á¶  È¸ ´©  ¸® µî ·Ï ÀÏ
À̸í¹Ú, "BBK´Â ³»°¡ ¼³¸³Çß´Ù" (6) ÆíÁý±¹ 277987
10
35
07-05 14:24
[¹ý¿øÁ¦Ãâ] ÇÁ·ÎÆç·¯ ¼Õ»ó °ü·Ã °ËÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß¼­ (4) ½Å»óö 537309
95
205
06-13 07:16
[¹ý¿øÁ¦Ãâ] 'Á¦3ÀÇ ºÎÇ¥'°ü·Ã UDT ´ë¿ø Áõ¾ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß¼­ (6) ½Å»óö 612332
70
145
06-30 21:18
[°ËÁõ] õ¾ÈÇÔ '1¹ø ¾î·Ú'´Â °íö µ¢¾î¸® (6) ½Å»óö 520417
91
45
10-28 09:10
[´Ü»ó] ½Å¿¡°Ô´Â ¾ÆÁ÷ 12¹øÀÇ ÀçÆÇÀÌ ³²¾Ò½À´Ï´Ù (9) ½Å»óö 383799
40
80
07-13 13:35
[°øÁö] 2021. 9. 1ÀϺηΠ¼­ÇÁ¶óÀÌÁî ·Î±×ÀÎÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù (0) ¼­ÇÁ¶óÀÌÁî 26019
5
25
04-03 20:17
131555
[½Å»óöTV] º¼Æ¼¸ð¾î ´Ù¸® »ç°í, ¿ì¸®³ª¶ó ´ë±³´Â? ½Å»óö 27
0
0
03-28 11:19
131554
Á¶±¹Àº ´ÙÀ½ ¿Ü½Å±âÀÚȸ°ß ¶§´Â kenosis 11
0
0
03-28 09:49
131553
[Á¶Âù¿Á Ä®·³] 4.10 ÃѼ± ÅëÇØ ÅëÁ¦¹ÞÁö ¾Ê´Â °ËÂû ±Ç... Á¶Âù¿Á 28
0
0
03-28 08:00
131552
¾È¸éÈ«Á¶, °øȲÀå¾Ö, ¸»´õµë, ½Ã¼±°øÆ÷, ´ëÀΰøÆ÷·Î ... whishshsh 4
0
0
03-28 02:27
131551
[¸¸Æò] ±×³à¸¦ ¹ÏÁö ¸¶¼¼¿ä ±ÇÃÑÂù 57
0
0
03-27 14:00
131550
º¯ÈñÀç kenosis 18
0
0
03-26 14:11
131549
Shoah(À¯ÅÂÀÎ Çлì)¿¡¼­ Nakbah(ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÎ ½ÇÇâ... ±èÁ¾ÀÍ 82
0
0
03-26 09:31
131548
ÀÌÀç¸íÀÇ Ãµ¸í(ô¸Ù¤) kenosis 22
0
0
03-26 09:13
131547
29µ¿¼º(ì¶Ï¢ÔÒá¢) À̽ÉÀü½É, ¼Ò³ª¹«´ç kenosis 14
0
0
03-26 05:02
131546
À̳«¿¬¡¤ÀÌÁؼ® °íÀü, À̳«¿¬19% ¹ÎÇü¹è63%...ÀÌÁؼ®2... Àӵθ¸ 134
0
0
03-25 09:24
131545
¸¸¾à À±¼®¿­°ú ½Î¿ì°Ú´Ù´Â »ç¶÷ÀÌ kenosis 24
0
0
03-24 06:46
131544
³»°¡ ¼Û¿µ±æÀÇ ¼Ò³ª¹«´ç¿¡ ÅõÇ¥ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ (1) kenosis 26
0
0
03-24 04:34
131543
¹®ÀçÀÎÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í °¡´Â Á¶±¹ (3) kenosis 49
0
0
03-23 01:54
131542
[¸¸Æò]Æ۴ϼŠ±ÇÃÑÂù 219
0
0
03-22 15:16
131541
½Ä¹Î°ú ºÐ´Ü û»êÇÏ´Â ±¹È¸¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù ¹ÚÇØÀü 210
0
0
03-22 09:38
131540
Shoah(À¯ÅÂÀÎ Çлì)¿¡¼­ Nakbah(ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÎ ½ÇÇâ... ±èÁ¾ÀÍ 210
0
0
03-22 09:03
131539
¹Ì¾ÈÇØ ¼Ò³â°ø, ȱ±è¿¡ Çѹø ±×·Á ºÃ¾î, kenosis 30
0
0
03-22 02:14
131538
[¿©·ÐÁ¶»ç ºÐ¼®] ¹Î½ÉÀÇ ÇöÁÖ¼Ò´Â Á¶±¹ µ¹Ç³ ´ë ¹ÎÁÖ... Àӵθ¸ 251
0
0
03-21 11:05
131537
¿ì¸®°¡ °­°£¹®È­ÀÇ ÃßÁ¾ÀÚÀΰ¡? kenosis 40
0
0
03-21 01:56
131536
[½Å»óöTV] [ÀÇ·á´ë¶õ] º´¿øÀü»ê Àü¹®°¡°¡ º» 2024 ÀÇ... ½Å»óö 266
0
0
03-20 10:07
131535
[½Ã·Ð] ¹®È­ÀÎ »çÀå°ú Á¤Ä¡ÀÎ »çÀå, ÀüÁ÷ MBC »çÀåµé... Àӵθ¸ 255
0
0
03-20 08:43
131534
[±¹Á¤³ó´Ü] ±è°ÇÈñ°¡ ´ëÅë·ÉÀÎ ÀÌÀ¯ kenosis 44
0
0
03-20 06:38
131533
[¸¸Æò] ¾Ç¸¶Àü ±ÇÃÑÂù 301
0
0
03-19 09:52
131532
Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐ․»ýÅ °æÁ¦ÇÐÀÇ ½Ã°¢ ±èÁ¾ÀÍ 317
0
0
03-18 10:39
131531
ÁÂÈñÀç ¿ì¿µÈñ, ¼Ò³ª¹«´ç°ú ¼Û¿µ±æÀÇ ºñ»ó(Þ«ßÖ) (1) kenosis 55
0
0
03-18 02:59
131530
[û´ãµ¿ ¼úÀÚ¸®] ¹ý¹«ºÎ Çѵ¿ÈÆ ¾Ë¸®¹ÙÀÌ Á¦Ãâ ºÒ°¡ ... kenosis 31
0
0
03-18 00:42
131529
±è°ÇÈñ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, µ¿ºÎÁõ±Ç 53¸¸ÁÖ ÀºÆóÇÑ À±¼®¿­ kenosis 37
0
0
03-18 00:18
131528
KÇü µµ´ëü ´ºÅ½»ç ÇÑÅ× ¿Ö ±×·¨¾î¿ä? kenosis 35
0
0
03-16 14:05
131527
¼Ò³ª¹«´ç, ÁøÁ¤ÇÑ ÆÄÀÌÅÍ Á¤´ç (1) kenosis 45
0
0
03-15 02:20
131526
[Ä®·³] ½ºÅ»¸°±×¶óµå ÀüÅõÀÇ È÷Ʋ·¯¿Í ÀÇ´ëÁõ¿ø ÀüÅõ... Àӵθ¸ 428
0
0
03-14 19:37
131525
[Ä®·³] Á¤ºÎ°¡ Àü°øÀÇ¿Í ÀÇ´ë»ýÀ» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Â 3°¡Áö... ½Å»óö 467
0
0
03-14 08:14
131524
ÿ¸®½ºÆ® ü¾Æ¾¾ ÀÌÁ¦ Áø½ÇÀÇ ¹«´ë¿¡ ¼­¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. kenosis 40
0
0
03-14 02:28
131523
ÿ¸®½ºÆ®¸¦ ¸®Çø®ÁõÈıº ȯÀÚ·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ÀÌÁ¦ÀÏ º¯... kenosis 33
0
0
03-14 02:04
131522
¾Æ ±×·¸±¸³ª ÀÌÁ¦ÀÏÀÌ °³±¹º» ÀÏÀ» º¸°í ÀÖ´Ù°í¡¦ kenosis 45
0
0
03-14 00:39
131521
»ï³âÀº ³Ê¹« ±æ´Ù. À±¼®¿­ źÇÙ»çÀ¯ kenosis 37
0
0
03-13 23:27
131520
[û´ãµ¿ ¼úÀÚ¸® 2Â÷°øÆÇ]Çѵ¿ÈÆ ¾Ë¸®¹ÙÀÌ ÀÔÁõ Æ÷±â kenosis 27
0
0
03-13 22:33
131519
ÃѼ± ¿¹Ãø 4°¡Áö ÁöÇ¥ kenosis 60
0
0
03-12 06:10
131518
´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀå°ú ¹Ú±ÙÇý Ãø±ÙÀÇ °øõ°Å·¡ ³ìÃëÆÄÀÏ (1) kenosis 66
0
0
03-11 21:48
131517
°³Ç¥Âü°ü ¿ä·É, ÅõÇ¥ÇÔ ºÀÀÎ ½ºÆ¼°Å ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ... ½Ã°ñ¸ñ»ç 48
0
0
03-11 11:41
131516
ÇÐÀÍÁø(ùÍìÏòæ)ÀÇ Áø¿µÀ» Çã¹°°í ÀÖ´Â ÀÚµéÀº ´©±¸ÀÎ... kenosis 57
0
0
03-09 16:52
131515
[ÇöÁ÷ Àǻ翡°Ô µè´Â´Ù 4] ëÅ Áߴ뺻 ȸÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ë... Àӵθ¸ 629
0
0
03-08 09:23
131514
¿À´ÃÀº Áø½ÇÀÌ ½Â¸®ÇÑ ³¯ÀÌ´Ù. kenosis 55
0
0
03-07 17:40
131513
[Ä®·³] Á¶±¹Çõ½Å´çÀÇ ¡®µ¹Ç³ ¿øÀΡ¯Àº ±¹¹ÎÀÇ ¡®°ËÂû... À±À縸 657
0
0
03-07 08:40
131512
[½Å»óöTV] 2024 ÀÇ·á´ë¶õ CASE STUDY ½Å»óö 630
0
0
03-06 12:27
131511
[ÇöÁ÷ Àǻ翡°Ô µè´Â´Ù 3] ¡°ÀÇ·áÆı¹ÀÌ »·ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ... Àӵθ¸ 637
0
0
03-06 09:00
131510
¾î´À ÿ¸®½ºÆ®ÀÇ °í¹é - ³»°¡ ÿ·Î¸¦ ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯ - kenosis 58
0
0
03-05 06:01
131509
¸®´õ¸¦ Æò°¡ÇÒ ¶§ ÇÔ²² º¸¾Æ¾ß ÇÒ °Í ¹ÚÇÑÇ¥ 700
0
0
03-04 09:00
131508
[¸¸Æò] °Ç±¹ ±ÇÃÑÂù 700
0
0
03-04 08:34
131507
¡°Á¶±¹, °ø¼Ò±Ç ¾øÀ½À¸·Î »ç°ÇÀÌ Á¾°áµÇ¸é ¾ÈµÅ!¡± kenosis 70
0
0
03-02 10:18
131506
À±¼®¿­ÀÇ ±×¸°º§Æ® ÇØÁ¦´Â Àå¸ð´ÔÀ» À§ÇÑ ¼±¹°Àΰ¡? kenosis 64
0
0
03-02 03:13
131505
1Á¶ ¿ø´ë ÇåÀθ¶À» °ÔÀÌÆ® °ËÀºÀåºÎ ¹ß°ß kenosis 886
0
0
02-29 03:39
131504
¼±»ý´ÔµéÀÌ º¸¼ÌÀ» ¶© ³ë¹«Çö »çÀ§ ÀßÇÏ°í ÀÖ´Â °Å °°... whishshsh 82
0
0
02-28 23:43
131503
[½Å»óöTV] 2024 ÀÇ·á´ë¶õ, Áõ¿ø¸¸ÀÌ ÇعýÀΰ¡? ½Å»óö 899
0
0
02-28 11:36
131502
[¸¸Æò] ±¸Å¸À¯¹ßÀÚµé ±ÇÃÑÂù 1022
0
0
02-27 10:15
131501
¡®ÀÇ»ç¼ö ºÎÁ·¡¯À̶ó´Â ÆäÀÌÅ©...»ç½Ç»ó Áö¹æÀº ȯÀÚ... ¾È¼ºÈÆ 960
0
0
02-27 09:29
131500
Çõ¸í(¿î¸íÀ» ¹Ù²Ù´Â ÀÏ)Àº ÀÏÁ¤ÇÑ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯¾ß ¹ÏÀ½... ¹ÚÇÑÇ¥ 928
0
0
02-26 12:08
131499
»çÀÚ°¡ ¾Ç¾î¸¦ »êä·Î Àâ¾Æ ¸Ô´Ù. kenosis 109
0
0
02-25 17:02
131498
ÃѼ± D-49 ¿©¾ß ÁöÁöÀ² ÆØÆØ...ÅõÇ¥ÀÇÇâ æ¨ ¿ì¼¼ ½Â¸®... Àӵθ¸ 1050
0
0
02-23 09:12
131497
¡°ÀÇ´ë±³À° Áú ÀúÇÏ ¾ø´Ù? ¿ì¸® º´¿ø ¿Íº¸¶ó¡± ij³ª´Ù... û³âÀÇ»ç 1032
0
0
02-22 10:12
131496
[¸¸Æò] ²ûÂïÇÑ °¡Á· ±ÇÃÑÂù 1076
0
0
02-21 13:18
131495
[½Å»óöTV] 2024 ÀÇ·á´ë¶õ ¿øÀÎÁø´Ü ÁýÁßÇغΠ½Å»óö 1029
0
0
02-21 13:13
131494
¹®ÀçÀÎÀÌ ÂüȸÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ kenosis 1127
0
0
02-21 08:10
131493
ÀÌ°­Àΰú ±¹°¡Àû Á¤½ÅÁúȯ kenosis 121
0
0
02-20 09:39
131492
À±¼®¿­°ú ½ÅõÁöÀÇ ¿¬°á°í¸®µé, À̼¼Ã¢°ú ÀÌ¿µ¼ö kenosis 100
0
0
02-20 03:39
131491
¿Ö ¡®¹Ù¶÷¡¯ÀÌ ¡®¹Ù¶óº½¡¯°ú ¿¬°áµÉ±î? (1) ¹ÚÇÑÇ¥ 1099
0
0
02-19 13:06
131490
ëÅ Á÷¹«¼öÇàÆò°¡, ±àÁ¤ 33% ºÎÁ¤ 58%...Á¤´çÁöÁö ÏÐ 3... Àӵθ¸ 1068
0
0
02-19 08:57
131489
Reset Á¶±¹(ðÓÏÐ) (3) kenosis 129
0
0
02-17 06:10
131488
[¸¸Æò]Çѱ¹ÀǺ½ ±ÇÃÑÂù 1210
0
0
02-16 09:35
131487
¿ì¸®´Â Áö±Ý Àΰ£ÀÇ Á¤ÀÇ°¡ µµÀü ¹ÞÀ¸¸ç, Àΰ£ ´Ù¿òÀ»... ¹ÚÇÑÇ¥ 1183
0
0
02-16 08:55
131486
[µÎ²¨ºñÀÇ ³ëº¯Á¤´ã] ±ºÀΰú °Ë»ç, ±×¸®°í Á¤Ä¡ µÎ²¨ºñ 1205
0
0
02-15 09:28
131485
[½Å»óöTV] 4¿ùÃѼ± Áö°¢º¯µ¿, °³Çõ½Å´ç ¡¤ Á¶±¹½Å´ç ... ½Å»óö 1225
0
0
02-14 11:08
131484
¹°±ØÁï¹Ý(ڪпù±Úã): ¡®¾î¶² ÀÏÀÌµç ±Ø¿¡ ´ÞÇØ¾ß ¹ÝÀü... ¹ÚÇÑÇ¥ 1260
0
0
02-13 09:04
131483
¹®ÀçÀÎÀÇ Âüȸ·Ï kenosis 122
0
0
02-10 15:26
131482
¿ì¸®´Â ºÐ³ëÇÑ´Ù. kenosis 101
0
0
02-10 05:18
131481
¡®µð¿Ã¹é¡¯À» ¡®ÆÄ¿ìÄ¡¡¯·Î ¸¸µç KBS...¡®Á˼ۡ¯¼Ò¸® ... Àӵθ¸ 1387
0
0
02-08 15:11
131480
[½Å»óöTV] ±è°æÀ² »çÅðÀÇ ¹è°æ-J. ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®ÀÇ ÀúÁÖ... ½Å»óö 1429
0
0
02-07 12:40
131479
²É, ºñ½Ñ°Ô ²ÉÀÌ´Ù. kenosis 93
0
0
02-07 08:27
131478
ÀÌÀç¸íÀÇ °á´ÜÀº ÃкÒÀÇ Á¡È­(ïÇûý)ÀÌ´Ù. kenosis 115
0
0
02-05 15:06
131477
Á¤´ç ÁöÁöµµ, ¹ÎÁÖ´ç 35% ±¹¹ÎÀÇÈû 34%...À̳«¿¬¡¤ÀÌ... Àӵθ¸ 1426
0
0
02-05 14:29
131476
Ëþ, ¡®µð¿Ã¹é¡®¡¯°Ç³Ù ÃÖ ¸ñ»ç, ¡®ÁÖ°ÅħÀÔ¡¯ ¼ö»ç Âø... Àӵθ¸ 1508
0
0
02-02 16:29
131475
½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ¨ê ±èÁ¾ÀÍ 1519
0
0
02-02 15:28
131474
Çѵ¿ÈÆ Ã»´ãµ¿ ¼úÀÚ¸® ¸Í¼¼ ÁöÄѶó kenosis 117
0
0
02-01 05:53
131473
[½Å»óöTV] [ëÅ¡¤ùÛ°¥µî?] º»ÁúÀº ±è°ÇÈñ Ư°Ë ½Å»óö 1530
0
0
01-31 11:01
131472
½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ¨é ±èÁ¾ÀÍ 1561
0
0
01-30 09:00
131471
[Àü¹®] ¹®Á¤ÀÎ ¿¬¼¼´ë ¸í¿¹±³¼ö ÀÎÅͺä : Çѹݵµ À§±â... ÇÑ°Ü·¹ 1624
0
0
01-29 09:52
131470
À±´ëÅë·É Á÷¹«¼öÇà ±àÁ¤Æò°¡ 31% ºÎÁ¤Æò°¡ 63%...ºÎÁ¤... Àӵθ¸ 1555
0
0
01-29 09:02
131469
Áøº¸ÀÇ ±Õ¿­°ú Áøº¸´ë¿¬ÇÕÀÇ ¸¶Áö¸· ±âȸ kenosis 116
0
0
01-28 09:46
131468
½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ¨è ±èÁ¾ÀÍ 1666
0
0
01-26 08:01
131467
¹ÎÁÖ´çÀÇ Á¼½ÒÁ¤Ä¡¿Í ±× ´ë¾È kenosis 1680
0
0
01-25 06:36
131466
[½Å»óöTV] [¿ë»ê vs HDH] Ãæµ¹? Â¥°í Ä¡´Â °í½ºÅé ½Å»óö 1705
0
0
01-24 13:23
131465
[µ¥½ºÅ©¿¡¼­] ëÅ-ùÛ ´ë¸³, ¡®Â¥°íÄ¡±â¡¯ ÀÏ °Í... ¼º... Àӵθ¸ 1759
0
0
01-23 08:59
131464
´ëÅë·É °æȣó °­¼ºÈñ ÀÇ¿ø Á¦¾Ð»ç°Ç, ¿¬ÃÊ Á¤Ä¡±Ç ÃÖ... Àӵθ¸ 1772
0
0
01-19 09:23
131463
[½Å»óöTV] Á¤¸», Á¸°æ½º·´½À´Ï´Ù, ´ë¸¸ÀÇ ¼ö°³Ç¥ ¹æ... ½Å»óö 1846
0
0
01-17 14:18
131462
ÀÚ¿¬Ã³·³ ¼­µÎ¸£Áö ¾Ê°í Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â Àû´çÇÑ ÀÚ¼¼¿Í... ¹ÚÇÑÇ¥ 1760
0
0
01-17 08:12
131461
½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ¨ç ±èÁ¾ÀÍ 1852
0
0
01-15 10:59
131460
[¼º¸í] Á¤Ä¡Å×·¯ ºô¹Ì·Î °ø±Ç·Â ³²¿ë ÀÎ±Ç Åº¾Ð ÀÚÇà... ¹ÎÇü¹è 1803
0
0
01-15 08:52
131459
°ÅÁþ¸»·Î ±¹°¡¿Í ±¹È¸, ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÎ ½Å¿ø½ÄÀ» ÆĸéÇÏ... °í»ó¸¸ 1882
0
0
01-12 10:50
131458
»ç¶÷´ä°Ô »ìÁö´Â ¸øÇÒ ¸ÁÁ¤ Áü½ÂÀÌ µÇÁö ¸¿½Ã´Ù ¹ÚÇÑÇ¥ 1859
0
0
01-11 14:07
131457
°¡ÀÚ ÀüÀïÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¿Í ÇÁ·¹ÀÓ ¾º¿ì±â °Ô¸£¸¸ È£Èå 1873
0
0
01-11 10:14
131456
[½Å»óöTV] ¾ß´ç´ëÇ¥ »ìÇع̼ö»ç°Ç ½Å»óö 1872
0
0
01-10 11:07
131455
Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ ±èÁ¾ÀÍ 1846
0
0
01-09 09:47
131454
¶Ç ´Ù¸¥ 1¸íÀÇ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ¾Ï»ì °ø¹ü¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀÔ´Ï... ¾Æ°í¶ó 50´ë... 118
8
0
01-08 16:09
131453
[Ä®·³] ¡®Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½¡¯ ´º½º°Ë»ö º¯°æ, ëÅÁ¤±Ç ãæ¾ð·Ð... Àӵθ¸ 1780
0
0
01-08 10:08
131451
[Ä®·³] ÀÌÀç¸í Å×·¯¿¡¼­ º¸¿©ÁØ Ãµ¹ÚÇÑ º¸¼ö ½ÉÃẸ 1730
0
0
01-05 09:39
131450
ÀÌ ÀηûìÑ×ÃÀÇ ³ª¶ô¿¡¼­ ¨è ±èÁ¾ÀÍ 1731
8
0
01-03 09:35
131449
[½Å³âÄ®·³] À̳«¿¬ ½Å´çÀº ¿ª»çÀÇ ¼±¼øȯÀÌ ¾Æ´Ï´Ù Àӵθ¸ 1761
0
0
01-02 09:42
131447
Çѱ¹°¶·´. ëÅ 12¿ù Æò±ÕÁöÁöÀ² 31%...ÀçÀÓ 20°³¿ù Æò... Àӵθ¸ 1744
0
0
12-31 08:58
131446
û·æÀÇ ±â¿î°ú ¹«Å½ÁøÄ¡(Ùí÷±òÙöÂ) ¹«½ÉÁö»ý 154
0
0
12-30 17:12
131445
±¹È¸, ±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý°ú ´ëÀ嵿 Ư°Ë¹ý °¡°á »ç¶÷ÀϺ¸ 1647
0
0
12-29 11:08
131444
ÀÌ ÀηûìÑ×ÃÀÇ ³ª¶ô¿¡¼­ ¨ç ±èÁ¾ÀÍ 1846
0
0
12-29 09:45
12345678910 ..1143
¹ö±×½Å°í,½Ã½ºÅÛ¹®ÀÇ | ¿ÀÇ°³¹ß
¹ÎÁø¹Ìµð¾î¼Ò°³ | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ȸ¿ø¾à°ü | ±¤°í¹®ÀÇ | Copyright ¨Ï ¹ÎÁø¹Ìµð¾î.
¿î¿µ¹®ÀÇ: ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 13 Áø¹ÌÆĶó°ï 930È£ T. 02-761-1678 F.02-6442-0472 poweroftruth@daum.net