º¸°í¼: EU, "¹é½ÅÁ¢Á¾ ¿©±Ç(Vaccination Passport)" 2018³âºÎÅÍ °èȹ
(Report: EU Planning ¡°Vaccination Passport¡± Since 2018)
"¹é½ÅÁ¢Á¾ ·Îµå¸Ê"Àº "¹é½Å ½Å·Úµµ" Á¦°í¿Í "ÀüÀÚ ÃßÀû" ÃßÁøÀ» À§ÇÑ 3°³³â °èȹÀ» °³·«ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(¡°Roadmap on Vaccination¡± outlines 3 year plan for boosting ¡°vaccine confidence¡± and advancing ¡°electronic tracking¡±)
By Kit Knightly
Global Research, May 25, 2020
OffGuardian 22 May 2020
À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ 2019³â ¸» ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, EU´Â ÇöÀçÀÇ 'ÆÒµ¥¹Í' ÀÌÀüºÎÅÍ ¹é½ÅÁ¢Á¾ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹üÀ§¿Í ÈûÀ» Å°¿ì·Á ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
·Îµå¸ÊÀÇ Á¾ÂøÁ¡Àº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ðµç EU ½Ã¹Îµé¿¡°Ô "°øÅë ¹é½ÅÁ¢Á¾ Ä«µå/¿©±Ç"À» µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Á¦¾ÈÀº ¿À´Â 2022³â À§¿øȸ¿¡ »óÁ¤µÉ ¿¹Á¤À̸ç, 2019³âºÎÅÍ 2021³â±îÁö(ÇöÀç±îÁö´Â Àý¹Ý Á¤µµ ÁøÇà ÁßÀ̶ó´Â ÀǹÌ) 'Ÿ´ç¼º Á¶»ç(feasibility study)'°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇÙ½É: '¹é½ÅÁ¢Á¾ ·Îµå¸Ê'Àº ÄÚºñµå19 ´ëÀ¯Çà »çÅ¿¡ ´ëÇÑ ÁïÈïÀûÀÎ ´ëÀÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, EU°¡ ¡°2018³â ¹é½Å ½Å·Ú »óÅÂ(2018 State of Vaccine Confidence)¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ Åµµ Á¶»ç¸¦ ¹ßÇ¥Çß´ø 2018³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ÁøÇàÇü °èȹÀÌ´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ µÞ¸é¿¡¼, EU´Â "¸é¿ª Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³°è ¹× ±¸Çö(Designing and implementing an immunisation information system)"À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â¼ú º¸°í¼¸¦ ÀÇ·ÚÇߴµ¥, ±× Áß¿¡´Â EU Àüü¿¡ °ÉÄ£ ¹é½ÅÁ¢Á¾ ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Å·Ú¼º(the plausibility of an EU-wide vaccination monitoring system)À̶õ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
2019³â 3ºÐ±â¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ º¸°í¼µéÀÌ ¸ðµÎ ÃÖ½ÅÆÇ '¹é½ÅÁ¢Á¾ ·Îµå¸Ê(Vaccination Roadmap)'À¸·Î ÅëÇյǾú´Ù. °Å±â¿¡´Â ¡°¹é½Å ½ÅÈ(vaccine myths)¡±¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í, ¡°¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ¸Á¼³ÀÓ(vaccine hesitancy)¡±°ú ½Î¿ì¸é¼ ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ 'Àνİú ÀÌÇØ'¸¦ È®»ê½ÃÅ°±â À§ÇÑ Àå±âÀûÀÎ Á¤Ã¥°èȹÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½Àº °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸î °¡Áö »çÇ×ÀÌ´Ù.
¹é½Å ¾ÈÀü ½ÅÈ(The Vaccine Safety Myth)
• "EU ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ °øÅë ¹é½ÅÁ¢Á¾Ä«µå/¿©±Ç °³¹ß Ÿ´ç¼ºÀ» °ËÅäÇÑ´Ù"
• "¸é¿ª ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ ÀüÀڸ鿪 Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ EU ÁöħÀ» °³¹ßÇÑ´Ù."
• "±¹°¡ ¸é¿ª Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀÇ »óÈ£¿î¿ë¼ºÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ¹ýÀû, ±â¼úÀû À庮À» Á¦°ÅÇÑ´Ù"
2019³â 9¿ù 12ÀÏ EU-WHO °øµ¿ '±Û·Î¹ú ¹é½ÅÁ¢Á¾ Á¤»óȸ´ã(Global Vaccination Summit)'¿¡¼ À̵éÀº °°Àº Åä´ëÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â '¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ¹é½ÅÁ¢Á¾À¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â 10°¡Áö Á¶Ä¡(10 Actions Towards Vaccination for All)'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÇÑ ´Þ µÚÀÎ, 2019³â 10¿ù <À̺¥Æ® 201>ÀÌ ¿·È´Ù.
Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô <À̺¥Æ® 201>Àº ¹ÚÁã¿¡¼ À¯·¡ÇÑ µ¿¹°¸Å°³ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¸ðÀÇ ÆÒµ¥¹Í ½ÇÇèÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº Á¸½º ȩŲ½º º¸°Ç¾ÈÀü¼¾ÅÍ, ´Ùº¸½º ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³, ºô&¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÌ ÈÄ¿øÇß´Ù.
¸ðÀǽÇÇè °á°ú´Â 7°¡Áö ÁÖ¿ä Á¦¾È»çÇ×À¸·Î À̾îÁ³´Ù.
2019³â 11¿ù¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¾ÈÀÌ 'ÄÝÅõ¾×¼Ç(call to action, Çൿ±ÇÀ¯»çÇ×)'À¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.
ÇÑ ´Þ µÚ Áß±¹Àº ÄÚºñµå19ÀÇ Ã¹ »ç·Ê¸¦ º¸°íÇß´Ù.
¿©±â¼ ºÐ¸íÈ÷ ÇÏÀÚ: ÀÌ°ÍÀº ¹é½Å, ±× È¿°ú, ¾ÈÀü¼º ¶Ç´Â ±× ºÎÁ·¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÇÙ½ÉÀº °øȲ¿¡ ºüÁø ±â°üµéÀÌ Áï°¢ÀûÀ¸·Î »ý°¢Çؼ ±ä±Þ ´ëÃ¥À¸·Î ±¹¹Î¿¡°Ô ³»³õÀº ÄÚºñµå ´ëÃ¥Àº »ç½Ç»ó ÄÚºñµå19 ¹ßº´ ÀÌÀüºÎÅÍ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
±×µéÀº ÀÌ¹Ì ´ç½ÅÀÇ ¹é½ÅÁ¢Á¾ ±â·ÏÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ±×°ÍÀ» ´ç½ÅÀÇ ¿©±Ç¿¡ ¹°í, Àǹ«ÀûÀÎ ¹é½ÅÁ¢Á¾À» µµÀÔÇÏ°í, "°ÅÁþÁ¤º¸"¸¦ ´Ü¼ÓÇϱ⸦ ¿øÇß´Ù. ±×µéÀº ´ÜÁö ¾ÆÁ÷ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
Á¤È®ÇÑ »ç°íºñÀ²Àº °áÄÚ ¾Ë ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½º-ÄÚºñµå-2(Sars-Cov-2)°¡ ¿ø·¡ º¸°íµÈ À§Çù°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±×µé ÀڽŸ¸Å ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ±×µéÀÌ ¾î·µç °è¼Ó °øÆ÷¸¦ Á¶ÀåÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù.
±×¸®°í ÀÌ·± ¹®¼µé ´öºÐ¿¡, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¾Æ°¡±â ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
The original source of this article is OffGuardian
Copyright © Kit Knightly, OffGuardian, 2020
https://www.globalresearch.ca/eu-planning-vaccination-passport-since-2018/5713927
|