16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª °¡Å縯±³È¸ÀÇ
¼±±³ Àü·«°ú ¡®¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡
´ëÇÑ ±âȹ¡¯*1)
Á¶¿µÇö
´Üµ¶/ ¼¿ï´ëÇб³
Jo, Young Hyun(2014), Missional Strategy by the Catholic Church in
New Spain during the Sixteenth Century and the ¡®Project of Indian
Christianity¡¯. The Korean J ournal of Hispanic Studies, 7(1), 321-355.
In the sixteenth century, two mission projects were made. The first was
¡®the project of Hispanic Christianity¡¯ and the second was ¡®the project of Indian
Christianity¡¯. The Spanish Crown imposed the model of Hispanic Christianity
in New Spain. But the mendicant missionaries, especially the Franciscans and
some bishops supported the project of Indian Christianity. Millenarianism,
eschatology and utopia of Tomas More strongly influenced their mentality. In
this paper strategies on the mission during the sixteenth century in New
Spain are studied. In particular, the close relationship between the 'project of
Indian Christianity' and the strategy of mission will be analysed.
Key Words: The projet of Indian Christianity/ The mission of church/
The sixteenth century of New Spain; ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³
¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ/±³È¸ÀÇ ¼±±³/16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijÄ
1. µé¾î°¡´Â ¸»
´ëºÎºÐÀÇ Á¾±³´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ï´Â Áø¸®¸¦ ÀüÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç¸íÀ» °¡Áö°í
ÀÖ´Ù. Á¦µµ·Î¼ÀÇ ±³È¸ÀÇ Á¸ÀçÀÌÀ¯µµ ¼±±³¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¼±±³µµ ¿ª»ç¿Í
½Ã´ë»óȲ, Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ¾ç»óÀ» º¸¿© ¿Ô´Ù. ¼±±³ÀÇ ÀϹÝÀû ¸ñÀûÀº
.....................................................................................................................
* ÀÌ ³í¹®Àº 2008³âµµ Á¤ºÎ(±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ)ÀÇ Àç¿øÀ¸·Î Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¼öÇà
µÈ ¿¬±¸ÀÓ(NRF-2008-362-B00015).
......................................................................................................................
À̱³µµµéÀ» °³Á¾½ÃÄÑ ±³È¸ÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î Æ÷¼·ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 16¼¼±â ½ºÆäÀÎ
»ç¶÷µéµµ ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇØ ±³È¸ÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ±¸¿ø, Áï ¿µ¿øÇÑ »ý
¸íÀ» ¾ò´Â È®½ÇÇÑ Åä´ë°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±³È¸ Áß½ÉÀûÀÎ »ç°íÀÎ
¡°±³È¸ ¹Û¿¡´Â ±¸¿øÀÌ ¾ø´Ù¡±´Â ±³¸® ¼Ó¿¡ Àß µå·¯³´Ù. ´ç½Ã¿¡µµ À̱³µµ¸¦
°³Á¾½ÃÅ°´Â °ÍÀº ±×µéÀ» ±¸¿øÀ¸·Î ÀεµÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ °Å·èÇÑ ÀÓ¹«¿´´Ù.
Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ë·ú ¡®¹ß°ß¡¯°ú Á¤º¹ ÀÌÈÄ »õ·Î¿î ¾ç»óÀÇ ¼±±³
ÇüÅ°¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±³È¸ ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î º¹À½È Àü·«°ú
½Ä¹ÎÈ Àü·«ÀÌ ±³¹¦È÷ °áÇÕµÈ ¼±±³ ¸ðµ¨ÀÌ µîÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çǵ¨ ÃʺªÀÇ
ÁÖÀåó·³ º¹À½È1)¿Í ½Ä¹ÎÈ, ±×¸®°í ¹®¸íȶó´Â ¼¼ °¡Áö ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀÌ Á¤
Ä¡¡¤Á¾±³Àû ±âȹ ÇÏ¿¡ °áÇյǾú´Ù(Chauvet 1984, 15). ¿Õ½Ç ȤÀº ±¹°¡´Â Á¾
±³¸¦ ÀÌ¿ëÇß°í, ±³È¸µµ Á¤Ä¡¸¦ ÀÌ¿ëÇß´Ù. ½ºÆäÀÎ ½Ä¹Î½Ã´ë ±³È¸¿Í ±¹°¡
»çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ÆÄÆ®·Î³ªÅä üÁ¦(El sistema de Patronato)2)´Â
¹Ù·Î ÀÌ µÑÀÇ °áÇÕÀ¸·Î ź»ýÇß´Ù. ÀÌ Ã¼Á¦´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿¡¼ ÀÌ·ç¾î
Áø ±×¸®½ºµµ±³ È®ÀåÀÇ Á¦µµÀû ƲÀÌÀÚ ¿ª»çÀû ¹è°æÀ̾ú´Ù. 16¼¼±â ´©¿¡¹Ù
¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª ±×¸®½ºµµ±³ ¼±±³´Â Á¤Ä¡¿Í ÇàÁ¤, Á¾±³°¡ °áÇÕµÈ Ã¤ Àü°³µÇ
¾ú±â ¶§¹®¿¡ º¹ÀâÇÑ ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù.
¿øÁֹΠ°³Á¾°ú ¼±±³ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ ¿¬±¸¸¦ »ìÆ캸¸é Áß¿äÇÑ ÁøÀüÀÌ
ÀÖ¾úÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ¾ÓÇï ¸¶¸®¾Æ °¡¸®¹ÙÀÌ(Angel Maria
Garivay)´Â ¼±±³ °úÁ¤À» ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤º¹ °úÁ¤À¸·Î ´ÜÁ¤ÇÏ°í ¿µÅä, °ÇÃà, ¾ð
¾î, »ç»ó ºÐ¾ßÀÇ Áö¹è ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù(1966). Äڹپ߽Ã(Jose Maria
Kobayasi)µµ ¿ª½Ã ¼±±³¸¦ Á¤º¹ °úÁ¤ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ±³À°
ÀÌ ¼öÇàÇÑ ¿ªÇÒ¿¡ ÁýÁßÇؼ ¼±±³ ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù(1997). ·Îº£¸£ ¸®Ä«¸£
µå(Robert Ricard)´Â ¼±±³¸¦ ±×¸®½ºµµ±³È(Cristianizacion), Áï Á¦µµ ±³È¸
..........................................................................................................................
1) ÃÖ±Ù °¡Å縯±³È¸´Â ¼±±³¶ó´Â ¿ë¾îº¸´Ù º¹À½È¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ´õ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±×¸®°í ¾Æ¸Þ¸®Ä« µî ½Ä¹Î Áö¹èÀÇ °æÇèÀ» °¡Áø Áö¿ª¿¡¼ ¼±±³¶ó´Â ¿ë¾î´Â À¯·´Áß½ÉÀûÀÎ ±³È¸¿Í ±³¸®ÀÇ ÀϹæÀû Àü¼ö¶ó´Â ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®µµ·Ï ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ºñÇØ º¹À½È¶ó´Â ¿ë¾î´Â º¸´Ù ´õ ¼º¼ÀûÀÌ°í, º»·¡ ±×¸®½ºµµ±³ Á¤½Å¿¡ ´õ ºÎÇÕÇÏ´Â ¿ë¾î·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù(Suess 1994, 142-143 Âü°í). ±×·¯³ª ÀÌ ±Û¿¡¼´Â °ü¿ëÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¼±±³¶ó´Â ¿ë¾î¿Í º¹À½È¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ Ưº°È÷ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í È¥¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù.
2) ÆÄÆ®·Î³ªÅä´Â ±³È²ÀÌ Æ÷¸£Åõ°¥ ¿Õ¿¡°Ô ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼±±³¸¦ À§ÀÓÇÑ 1445³âºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ƯÈ÷ ±³È²±ÇÀÌ ¾àÈµÇ°í ¿Õ±ÇÀÌ ºÎ»óÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ Ã¼Á¦´Â ±³È²ÀÌ ½ºÆäÀÎ ¿Õ¿¡°Ô ÁÖ±³ Ãßõ±Ç, ±³±¸ ¼³¸³±Ç, ¼±±³»ç ÆÄ°ß±Ç, ±³È¸ 10ÀÏÁ¶ÀÇ »ç¿ë±Ç µîÀ» ³Ñ°ÜÁÖ°í ´ë½Å ¼±±³¾÷¹«¸¦ À§Å¹ÇÏ°Ô²û ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼ ½Å´ë·ú¿¡¼´Â Á¾±³ ¿µ¿ª¿¡¼µµ ±³È²ÀÇ
¿µÇâ·Â º¸´Ù´Â ½ºÆäÀÎ ¿Õ½ÇÀÇ ÈûÀÌ ´õ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù.
...................................................................................................................
ÀÇ ¼³¸³À̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼ Á¢±ÙÇÏ¿© µÎ ¹®ÈÀÇ Ãæµ¹°ú ¿øÁֹΠ¹®ÈÀÇ ¼ö¿ë
¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù(1995). Å©¸®½ºÆ¼¾Ó µÚº£¸£Á¦(Christian Duverger)´Â Ãʱâ
¿øÁֹΠ°³Á¾ÀÌ ºü¸£°í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ® ºñ±³Àû ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä ¼±
±³°¡ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸´Â Ãʱâ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼±±³»çµé
ÀÎ ¡®12 »çµµ¡¯¿Í º£¸£³ª¸£µð³ë µ¥ »ç¾Æ±º(Bernardino de Sahagun)ÀÇ ÀÛÇ°
À» ÁÖ·Î ºÐ¼®Çß´Ù(1996)3).
Ãʱ⠼±±³»çµéÀÇ ¼±±³ °úÁ¤°ú ¼±±³ Àü·«À» ºÐ¼®ÇÑ ÈÄ Ãµ³â¿Õ±¹¼³, Á¾¸»
·Ð, ±×¸®°í À¯ÅäÇǾƿÍÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÁÖÀåÇÑ ÇÐÀڷδ ¹Ì±¹ÀÎ Á¸ Æç¶õ°ú ÇÁ
¶û½ºÀÎ Á¶¸£ÁÖ º¸µµ°¡ µ¸º¸ÀδÙ(John Phelan 1956; Georges Baudot
1983). ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀڵ鵵 ±×µéÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¸¹
ÀÌ ÃßÁ¾ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» ¿¬±¸´Â ƯÈ÷ Á¶¸£ÁÖ º¸µµÀÇ ¿¬±¸¿¡ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò°í
±×ÀÇ ¿¬±¸ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó ÇÏ¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÜÁö º» ¿¬±¸°¡ º¸µµÀÇ
¿¬±¸¿Í Â÷º°ÈµÇ´Â Á¡Àº ¿£¸®ÄÉ µÎ¼¿ÀÌ ÁÖÀåÇÑ ¡®½ºÆäÀÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®
¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ(El proyecto de la Cristiandad hispanica)¡¯°ú ¡®¿øÁÖ¹ÎÀû
±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ(El proyecto de la Cristiandad indigena)¡¯
°£ÀÇ ´ë¸³±¸µµ ¼Ó¿¡¼ 16¼¼±â ¼±±³¹®Á¦¸¦ ÀÌÇØÇØ º¸·Á°í ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù
(Dussel 1983).
Áß¼¼ À¯·´ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³Àû ÀüÅë¿¡ ¼ÓÇÑ ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀº À̽½¶÷ ¼¼·Â
°úÀÇ ÀüÀïÀ» ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ÊÀÚ±º ÀüÀï°ú Àç
Á¤º¹(Reconquista) ÀüÀïÀº ÀÌ ½ºÆäÀÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹÀÇ
Åä´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ±³È¸¿Í ±¹°¡ÀÇ ÅëÀÏÀº °ð ÆÄÆ®·Î³ªÅä¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ Ã¼Á¦·Î
¹ßÀüÇß´Ù. ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±ÇÀÇ ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ ÇÏ´À´Ô²² ¼±ÅÃ¹Þ¾Ò´Ù°í »ý°¢
ÇÑ À̻级 ¿©¿Õ, Ä«¸¦·Î½º¿Í Æ縮Æä ±¹¿Õ µîÀº ½ºÆäÀÎ ±¹¹Î Àüü¸¦ ±×¸®
½ºµµ±³ ¹®¸í±ÇÀÇ ¼öÈ£¿Í È®ÀåÀ» À§ÇØ ¼±ÅùÞÀº ¹ÎÁ·ÀÌ µÇµµ·Ï ÀÚ±ØÇß´Ù.
À̱³µµ¸¦ Á¤º¹ÇÏ°í Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢Àº ¹Ù·Î ÀÌ·± ¼¼°è°ü¿¡¼ °¡´É
Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±ÇÀº À¯·´, Áï ±¸¼¼°èÀÇ ±³È¸ »óÀ̾ú°í,
¿ÕÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÏ»çºÒ¶õÇÏ°í ÅëÀÏµÈ ½ºÆäÀÎ Áß½ÉÀÇ ¼¼°è ÀÌÇظ¦ ÀüÁ¦ÇÏ
..........................................................................................................................
3) 16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÙ³Ä Áö¿ª ¼±±³¿¡ °üÇÑ ±¹³» ¿¬±¸´Â ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¸ÕÀú ¼Û¿µº¹Àº ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä ¼±±³ÀÇ ±âº» ¿ø¸®¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ Á¤º¹ÀÚ¿Í ¼±±³»çµéÀÇ À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇÀû ½Ã°¢À» ºñÆÇÇß´Ù(¼Û¿µº¹ 2006). Á¶¿µÇöÀº 16¼¼±â Ź¹ß¼öµµÈ¸ÀÇ ¼±±³ ¹æ¹ý Áß¿¡¼ ±×¸²°ú º®È, À½¾Ç, ¼±±³±ØÀ» ºÐ¼®Çϸç Ãʱ⠺¹À½È °úÁ¤ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ ¹®È¡¤¿¹¼úÀû Ãø¸éÀ» ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù(Á¶¿µÇö 1014).
.......................................................................................................................
°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±ÇÀÌ ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇ߱⠶§¹®¿¡ ºñ
±×¸®½ºµµ±³ÀûÀÎ °Íµé¿¡ ´ëÇØ Å¸ºÒ¶ó ¶ó»ç¶ó´Â ¹æ¹ýÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹÀº Ãʱâ Ź
¹ß¼öµµÈ¸ÀÇ ¼ö»çµéÀÌ ±¸¼¼°èÀÇ ºÎÆÐÇÏ°í Ÿ¶ôÇÑ ±³È¸ÀÇ ÆóÇظ¦ ½Å¼¼°è¿¡
¼ ´ä½ÀÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ ±¸»óÇÑ »õ·Î¿î ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í ±âȹÀÌÀÚ ½ÇõÀÌ
´Ù. Ãʱ⠼ö»çµé, ƯÈ÷ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀÌ º¸±â¿¡ °¡Å縯°ú °³½Å±³·Î
ºÐ¿µÇ¾î ÀüÀï ¼Ó¿¡ ºüÁ®ÀÖ´ø ±³È¸, ¸éÁ˺Î(indulgentia)·Î »ó¡µÇ´Â ºÎÆÐ
¸¦ ÅëÇØ µå·¯³ªµíÀÌ À¯·´ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í ±âȹÀº ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
º» ¿¬±¸´Â ½ºÆäÀÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ°ú ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®
½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ °£ÀÇ ´ë¸³±¸µµ ¼Ó¿¡¼ 16¼¼±â ¼±±³¹®Á¦¸¦ ÀÌ
ÇØÇغ¸±â À§ÇØ 16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÙ³Ä °¡Å縯±³È¸ ¼±±³ Àü·«À» ºÐ¼®ÇÏ
´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¾Õ¼ 2Àå¿¡¼´Â õ³â¿Õ±¹¼³°ú Á¾
¸»·Ð, ±×¸®°í ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ »çÀÌ¿¡ ¾î¶² °ü°è
°¡ ÀÖ´ÂÁö ´Ù·ê °ÍÀÌ´Ù. 3Àå¿¡¼´Â ¼±±³ Àü·« °¡¿îµ¥¼ ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½º
µµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î µå·¯³µ´ÂÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆì
º¸±â À§ÇØ ¿ì»óÆı« Àü·«, °³Á¾ÇÑ ¿øÁֹΠÁ¤ÂøÃÌ °Ç¼³ Àü·«, ¿øÁֹΠ¾ð¾î
¸¦ ÅëÇÑ ¼±±³ Àü·«, ±×¸®°í ±³À°°ú ¿øÁֹΠ¼ºÁ÷ÀÚ ¾ç¼ºÀ» ÅëÇÑ ÇöÁöÈ ¼±
±³ Àü·«À» ºÐ¼®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
2. õ³â¿Õ±¹(Milenarismo)°ú ¡®¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç
¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ¡¯
õ³â¿Õ±¹°ú ¿äÇѹ¬½Ã·ÏÀÇ Á¾¸»·ÐÀû »ç»óÀº 16¼¼±â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿ª»ç
¿Í »çȸ¿¡ ±íÀº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.4) Á¸ Æç¶õ°ú Á¶¸£ÁÖ º¸µµ´Â 16¼¼±â ¼±±³¿Í
°ü·ÃÇؼ õ³â¿Õ±¹¼³°ú Á¾¸»·Ð, À¯ÅäÇǾư¡ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼ ¿ä
¼Ò°¡ ¹ÐÁ¢È÷ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ½Ä¹Î ÃʱâºÎÅÍ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ȸ
........................................................................................................................
4) õ³â¿Õ±¹¼³°ú Á¾¸»·Ð »ç»óÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³Àû ¼¼°è¸¦ °ÅºÎÇÏ°í Á¤ÀÇ·Î¿î ¼¼°è¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â À¯ÅäÇÇ¾Æ »ç»ó°¡µé°ú Àκ»ÁÖÀÇÀÚµé, ±×¸®°í ¹«½Å·ÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¼ö¿ëµÇ¾îÁ³°í, ´Ù¾çÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ ¼Ò¼ö Á¾Æĵé, ±×¸®°í ºÏ¹ÌÀÇ ¸ô¸ó±³, Á¦7ÀÏ ¾È½ÄÀÏ ¿¹¼öÀ縲±³, ¿©È£¾ÆÀÇ ÁõÀÎ µî¿¡ ÀÇÇؼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀçÇؼ®µÇ¾ú´Ù
......................................................................................................................
¿øµé ¼Ó¿¡ õ³â¿Õ±¹°ú °ü·ÃµÈ Á¾¸»·ÐÀû À¯ÅäÇǾƸ¦ ÃßÁ¾ÇÏ´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ
¾ú°í, ±×µéÀº ¿äÇѹ¬½Ã·Ï¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ Ãµ³â¿Õ±¹°ú ¼¼»óÀÇ Á¾¸»¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ
¹ÚÇÑ ±â´ë·Î Ã游ÇØ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(Phelan 1956; Baudot 1983).
õ³â¿Õ±¹¼³Àº ½Å¾à¼º¼ ¸¶Áö¸· Ã¥ÀÎ ¿äÇѹ¬½Ã·Ï 20Àå¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù. ÀÌ
Ã¥Àº ¡®ÃÖÈÄÀÇ ½ÉÆÇ¡¯À» ¸ÂÀÌÇϱâ Á÷Àü À縲ÇÑ ¿¹¼ö°¡ ¡®Ãµ³â¡¯°£ ¼¼»óÀ» ´Ù½º
¸®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ³»¿ëÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ »ç»óÀº ½Å¾à½Ã´ë¿¡
°©Àڱ⠺λóÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ÀÌ¹Ì ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ À縲À» ±â´Ù¸®´ø À¯´ëÀÇ ÀüÅë
°ú ¹ÐÁ¢È÷ ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´ø ¿À·¡µÈ »ç»óÀÌ´Ù. õ³â¿Õ±¹¼³°ú ¸Þ½Ã¾Æ»ç»óÀº
¡®ÃÖÈÄÀÇ ½ÉÆÇ¡¯À̳ª ¡®¸¶Áö¸· ¶§¡¯¸¦ ¾ð±ÞÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Á¾¸»·ÐÀÇ Áß¿äÇÑ ÃàÀ»
ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÓ¹ÚÇÑ Á¾¸»¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â º¯Çõ±â³ª È¥¶õ±â ȤÀº Èæ»çº´
°ú °°Àº ´ëÀç¾ÓÀÌ ÀÖÀº ÈÄ¿¡ ´õ¿í Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ±³È¸ ³»ÀûÀ¸·Î
´Â ÀÓ¹ÚÇÑ Á¾¸»¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ È®»êµÉ¼ö·Ï Áý´ÜÀû ¼±±³¿µµ ´õºÒ¾î È®»ê
µÇ°ï Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº 12¼¼±â Á¾¸»»ç»óÀÇ ÇÙ½ÉÀû À̷а¡ÀÎ ½ÃÅäȸÀÇ
¼öµµ¿øÀå ÇÇ¿À·¹ÀÇ ¿ä¾ÆÅ´ ¼ö»çÀÇ »ç»ó°ú Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾ú
´Ù.
·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ ±¹±³°¡ µÈ °¡Å縯±³È¸´Â Á¡Â÷ Á¦µµÈµÇ¸é¼ ¾à õ³â µ¿¾È
õ³â¿Õ±¹¼³À» ÀØ°í Áö³Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ »ç»óÀº »ïÀ§ÀÏü ½ÅÇаú ¿ª»ç¸¦ ¿¬
°á½ÃŲ ÇÇ¿À·¹ÀÇ ¿ä¾ÆÅ´¿¡ ÀÇÇØ Áß¼¼¿¡ È·ÁÇÏ°Ô ´Ù½Ã ºÎÈ°Çß´Ù. ±×´Â ÀÚ
½ÅÀÇ ¿ª»ç½ÅÇÐÀ» Àü°³ÇÏ¸é¼ ±¸¾àÀ» ¡®¼ººÎÀÇ ½Ã´ë¡¯·Î, ½Å¾àÀ» ¡®¼ºÀÚÀÇ ½Ã
´ë¡¯·Î »óÁ¤Çß´Ù. ±×¸®°í ´Ù°¡ ¿Ã ¹Ì·¡¸¦ ¡®¼º·ÉÀÇ ½Ã´ë¡¯¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ
¼º·ÉÀÇ ½Ã´ë´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¶æÇÏ¸ç ±× ½Ã´ë´Â ¿ª
»çÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ µµ·¡ÇѴٱ⺸´Ù´Â ±×¸®½ºµµ±³ ¿Ï¼ºÀÇ ½Ã±â¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×
½Ã´ë´Â ¼ºÁ÷ÀÚÀÇ ÁßÀç°¡ ÇÊ¿ä ¾ø°í ¼º·ÉÀ» ÅëÇØ ÇÏ´À´Ô°ú Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÏ´Â
½Ã´ëÀÌ´Ù(±è±ÕÁø 1999, 104-106). ±×´Â °³½Å±³ÀÇ Åº»ý ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ±³°èÁ¦
µµ ±Øº¹ÀÇ Çʿ伺À» ¿ª¼³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î »õ ½Ã´ëÀÇ ±³È¸´Â ºÎ¿Í ±Ç·Â
¿¡ ¹°µç ¼¼¼ÓÈµÈ ±³È¸¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ¡®¿µÀûÀÎ ±³È¸¡¯, ¡®Ã»ºóÇÑ ±³È¸¡¯°¡ µÇ¾î¾ß
ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ±×´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¼öµµ¿ø ¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀ۵ǰí
»õ·Î¿î ½Ã´ë°¡ ¿¸± °ÍÀ̶õ ±â´ë¸¦ ºÎÇ®°Ô ¸¸µé¾î Áß¼¼±â¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¼öµµ
ȸµéÀÌ Åº»ýÇϵµ·Ï ÀÚ±ØÇß´Ù. ƯÈ÷ ûºóÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¼öµµÈ¸µéÀÌ Å¹¹ß¼öµµ
ȸ Çü½ÄÀ¸·Î ź»ýÇϴµ¥ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. »õ·Î¿î ¼º·ÉÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¾ð±ÞÇϸé
¼ ±×´Â ¡®»õ Çϴᯰú ¡®»õ ¶¥¡¯, ±×¸®°í ¡®»õ Àΰ£¡¯ÀÇ ÃâÇöÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÇ¿À·¹ÀÇ ¿ä¾ÆÅ´ »ç»óÀº ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¡®¿µ¼ºÁÖÀÇÀÚµé(Espiritualistas
franciscanas)¡¯ÀÇ À̳ä Çü¼º¿¡ °·ÂÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù(Alonso del Val,
1999, 368-373). Áß¼¼¿¡ ±³È¸ °³ÇõÀÇ »õ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å² ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ´Â ÇÏ
³ªÀÇ ´ÜÀÏÇÑ ¼öµµÈ¸°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ⸳ÀÚÀÇ Á¤½Å°ú ȸĢ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ´Þ
¸®Çϴ ȸ¿øµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐÆÄ·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ¾ú°í ¼·Î ´ë¸³Çϱ⵵ Çß´Ù.
13-14¼¼±â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¿µ¼ºÁÖÀÇÀÚµéÀº ¿µÀû±³È¸ÀÇ ÀÌ»óÀ» Çö¼¼¿¡ ±¸Çö
ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇßÀ¸¸ç, ¼¼¼ÓÈµÈ Áß¼¼ ±³È¸¸¦ ºñÆÇÇϴµ¥ ¿ä¾ÆÅ´ »ç»óÀ» ÀÌ
¿ëÇß´Ù(±è±ÕÁø 1999, 106-107). ±×·¯³ª Á¦µµ±³È¸´Â 1317³â°ú 1323³â ÇÁ¶õ
Ä¡½ºÄÚȸ ¿µ¼ºÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÁÖÀå°ú ¿ä¾ÆÅ´ÀÇ Ãµ³â¿Õ±¹¼³À» ´ÜÁËÇß´Ù.
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸÀÇ ¿©·¯ ºÐÆÄ Áß 15¼¼±â ÁÖ¿äÇÑ ¼¼·ÂÀÌ µÈ ȸĢÁؼöÆÄ
(Observantes)°¡ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ÀÌ Æĵµ ±ÞÁøÀû
ÀÌ°í ¿¼ºÀûÀ̾úÁö¸¸ ±³È²¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¾À» °Á¶ÇÏ°í Á¦µµ±³È¸¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í
ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿µ¼ºÁÖÀÇÀÚµé°ú´Â ´Ù¸¥ ³ë¼±À̾ú°í ⸳ÀÚÀÇ Á¤½ÅÀ» öÀú
È÷ µû¸£·Á´Â Á¤ÅëÆÄ ¿îµ¿À̾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ȸ¿øµé
¾È¿¡¼ ¿ä¾ÆÅ´ »ç»óÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁö°Å³ª Á¤ÈµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¦µµ±³
ȸ°¡ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» °ÅºÎÇϱä Ç߾ ´ö¼ºÀÌ ¶Ù¾î³µ´ø ÇÇ¿À·¹ÀÇ ¿ä¾ÆÅ´ ¼ö
»ç´Â Áß¼¼½Ã´ë ³»³» Á¸°æ¹Þ´Â Àι°À̾ú´Ù. ¼öµµÈ¸ ÀÚü Çõ½Å°ú Á¤È¸¦ °
Á¶Çϴ ȸĢÁؼöÆÄ ³»¿¡µµ ÀϺΠȸ¿øµéÀº ¿ä¾ÆÅ´ÀÇ ¿¹¾ð°ú »ç»ó¿¡¼ ÀÚ
À¯·Î¿ï ¼ö ¾ø¾ú´Ù(Cayota 22). °Ô´Ù°¡ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¹ß°ß¡¯À̶õ ´ë »ç°ÇÀº
¼ö»çµé¿¡°Ô ¿ä¾ÆÅ´ÀÇ ¿¹¾ð°ú »ç»óÀ» µÇ»ì¸®´Âµ¥ ±â¿©Çß´Ù. ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â Áö
»óÀÇ ³«¿ø, ¿¹·ç»ì·½À̳ª ½Ã¿Â»ê°ú ¿¬°üµÇ¾î ½ºÆäÀÎ, ƯÈ÷ Ä«Å»·ç³Ä Áö¿ª
¿¡¼ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ȸÀڵǾú´Ù. ½Å´ë·ú ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â »õ·Î¿î ÀηùÀÇ ÃâÇö
À» ¿¹°íÇÏ´Â ¡®Á¦ 3ÀÇ ½Ã´ë¡¯, Áï ¼º·ÉÀÇ ½Ã´ëÀÇ °³¸·À» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§
¹®À̾ú´Ù(Cayota 17).
¿ä¾ÆÅ´Àº »õ ½Ã´ëÀÇ µÎ ±âµÕÀ̶ó ºÒ¸±¸¸ÇÑ ¼ºÀεéÀÌ ÃâÇöÇØ ±³È¸¸¦ °»
½Å½Ãų °ÍÀÌ¸ç °¢°¢ ¼öµµÈ¸¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í À̱³µµµé°ú ¾ß¸¸ÀÎÀÌ ÀÖ´Â ¹ÌÁö
ÀÇ ¶¥¿¡¼ ¼±±³ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ¿¹¾ðÇß´Ù. µÎ »ç¶÷À» ÀǹÌÇÏ´Â ¡®µÎ¿À ºñ¸®
(Duo Viri)¡¯ ¿¹¾ð¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¼öµµÈ¸ÀÇ À̸§Àº ÄÝ·ëºñ³ëȸ(Ordo
Columbino)¿Í ÄÚ¸£ºñ³ëȸ(Ordo Corvino)À̾ú´Âµ¥ ´ç½Ã ÀÌ µÎ ¼öµµÈ¸´Â
°¢°¢ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ¿Í µµ¹Ì´ÏÄÚȸ¸¦ ÁöĪÇÑ´Ù°í ÀνĵǾú´Ù. ½Å´ë·úÀÇ ¹ß
°ßµÇÀÚ ±×ÀÇ ¿¹¾ðÀº »çµµÀû Á¤½Å¿¡ Ã游ÇØ ¼±±³¿¿¡ ºÒÅÀ´ø ¼ö»çµé¿¡°Ô
Å« ÀÚ±ØÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. º£Å©¸ÕÀº õ³â¿Õ±¹°ú Á¾¸»¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ¹ÚÇÑ ±â´ë°¡ Ź
¹ß¼öµµÈ¸ÀÇ ¼±±³¿Í ±íÀº °ü°è°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °Á¶Çß´Ù.
´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijİ¡ õ³â¿Õ±¹¼³ÀÇ ÀüÅëÀ» À̾î¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº Áß¿ä
Çѵ¥, ±×°ÍÀº ±×°÷ÀÇ ¼ö»çµéÀÌ ¼¼»ó Á¾¸» Àü¾ßÀÇ »óȲ¿¡¼ º¹À½Àû °¡³
°ú ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¿Ï¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ðµç ³ª¶ó(¿øÁÖ¹Î)µéÀÌ Ã³À½ÀÌÀÚ À¯
ÀÏÇÑ ±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿©±ä °Í°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ¼º ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ¿Í
¼º µµ¹Ì´ÏÄÚ´Â ¿µÀûÀÎ ¸é¿¡¼ ±³È¸¸¦ »õ·Ó°Ô °³ÇõÇß´Ù. ±×µé¿¡ ÀÇÇØ ¼³
¸³µÈ »õ·Î¿î Ź¹ß¼öȸµéÀº 13¼¼±â¿Í 14¼¼±â ¿ä¾ÆÅ´ÁÖÀÇ°¡ ¿¹¾ðÇÑ ¼º·É
ÀÇ ½Ã´ë¿Í õ³â¿Õ±¹ÀÌ µµ·¡Çϱâ Á÷ÀüÀÇ »óȲÀ» º¸¿©Áִ ¡Á¶¿´´Ù
(Weckmann 1982, 93-94).
º¸µµ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼±±³»çµéÀÇ ¿µÀû ±â¹ÝÀ» õ³â¿Õ±¹¼³¿¡¼ ã´Â´Ù.
±×¸®°í ¾Ë·Ð¼Ò µ¥ ¹ßÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¼±±³ »ç¾÷¿¡µµ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀ»
ÅëÇØ ¿ä¾ÆÅ´ÁÖÀÇ°¡ ÇöÁ¸ÇßÀ¸¸ç, ¿ä¾ÆÅ´ »ç»ó°ú ½Å´ë·ú, ƯÈ÷ ´©¿¡¹Ù ¿¡½º
ÆÄ³Ä ¼±±³´Â ¼·Î ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù(Baudot 1990, 20;
Alonso del Val 1999).
½ºÆäÀÎÀÇ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ´Â Á¾¸»·ÐÀû ¼¸·À» ¾Ë¸®´Â ½Ã°£À¸·Î¼ º¹À½È
¸¦ À§ÇÑ Á¦ 3ÀÇ »õ ½Ã´ë¸¦ ¿¬´Ù´Â Àǹ̷Π1524³â ÀϺη¯ 12¸íÀÇ ¼ö»çµé
À» ¸ð¾Æ ÆÄ°ßÇß´Ù. °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ 1526³â µé¾î¿Â µµ¹Ì´ÏÄÚȸµµ ¸¶Âù°¡Áö
·Î 12¸íÀÇ ¼ö»ç¸¦ ÆÄ°ßÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿¹¼ö°¡ 12 Á¦ÀÚ¸¦ ÆÄ°ßÇÑ °ÍÀ» ¸ð¹æÇÑ
°ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌó·³ »õ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿Í ¿µ°¨Àº ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª
¼±±³»ç ÆÄ°ß¿¡µµ Àß ³ªÅ¸³´Ù. ƯÈ÷ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼±±³»çµéÀº ¿ä¾ÆÅ´ÀÇ
¿¹¾ðÀ» ¾ð±ÞÇÑ Ã¥À» ÁöÂüÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾î´À Á¤µµ õ³â¿Õ±¹¼³ÀÌ
³ª Á¾¸»·ÐÀ» ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù(Alonso del Val, 1999, 370-377).
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº ½Å´ë·ú, ƯÈ÷ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijÄÀÇ ¼±±³¸¦ ±×¸®½º
µµ±³ ¿Ï¼ºÀÇ ½Ã±â¿Í ¿¬°üÇؼ »ý°¢Çß´Ù. ¼±±³»çµéÀº ¼¼°èÀÇ ¸ðµç Áö¿ª¿¡
¼±±³°¡ ÀÌ·ç¾îÁø ÈÄ Ãµ³â¿Õ±¹ÀÌ µµ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ä¾ÆÅ´ÀÇ ¿¹¾ðÀ» ¿°µÎ
¿¡ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀüÅõÀû ÀÚ¼¼·Î ¼±±³¿¡ ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù(Baudot 1990,
10). ±×¸®°í Æ÷±³ °úÁ¤¿¡¼ ¸Â´ÚÆ®¸®´Â ¼ö¸¹Àº ³Á¦µé°ú Á¤½ÅÀû, À°Ã¼Àû
°íÅëÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
º¸µµ¿Í º£Å©¸ÕÀº 16¼¼±â õ³â¿Õ±¹¼³°ú Á¾¸»·ÐÀ» °¡Àå ÀǽÄÇÑ Àι°·Î
Çì·Î´Ï¸ð µ¥ ¸àµð¿¡Å¸ ¼ö»ç¸¦ Áö¸ñÇß´Ù(Baudot 1990, 19; Weckmann
1982, 92). ±× ¹Û¿¡µµ º¹À½È »ç¾÷¿¡ ¶Ù¾îµç ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµé Áß¿¡¼
¸¶¸£Æ¾ ¹ß·»½Ã¾Æ, ¸ðÅ縮´Ï¾Æ, »ç¾Æ±º µîÀÌ ¿ä¾ÆÅ´ »ç»ó°ú Á¾¸»·Ð¿¡ ¸¹Àº
¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(Weckmann 1998, 94). ¸ðÅ縮´Ï¾Æ¶ó´Â À̸§À¸·Î ´õ Àß ¾Ë
·ÁÁø Å丮ºñ¿À µ¥ º£³ªº¥Å× ¼ö»ç´Â ¿¹¾ð¼¿Í ¹¬½Ã·ÏÀ» °è¼Ó Àоú´Ù. ¾Ë·Ð
¼Ò µ¥ ¹ß¿¡ µû¸£¸é, ±×´Â ¿ª»çÀÇ ½Ã°£À» µÎ Á¾·ù·Î ºÐ·ùÇÏ°í ±×¸®½ºµµ±³
Á¾¸»·Ð ¾È¿¡ ¿øÁֹΠ¿ª»çÀÇ ¿ìÁÖ°üÀ» ÅëÇÕ½ÃÅ°·ÁÇß´Ù. Á¦ 5 žçÀÇ ½Ã±â
°¡ ³¡³ª°í, ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¹ß°ß°ú º¹À½ÀÌ ¼±Æ÷µÇ¸é¼ ¿©¼¸ ¹ø° ½Ã±â°¡ µµ·¡
Çß´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×´Â ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î õ³â¿Õ±¹ÀÌ µµ·¡ÇÏ´Â ½Ã±â´Â ±× ´ÙÀ½
¿¡ µµ·¡ÇÏ´Â ÀÏ°ö ¹ø° ½Ã´ë¿¡ ÇØ´çÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´Ù(1999, 367-368).
Ãʱ⠼±±³»çµéÀº ¿øÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ º¹À½È »ç¾÷ÀÌ Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î Á¾¸»À̳ª
¿äÇѹ¬½Ã·ÏÀÇ ¿¹¾ðÀÇ ½ÇÇö°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿©°å´Ù. ÀÓ¹ÚÇÑ Á¾¸»¿¡ ´ëÇÑ
±â´ë°¨ ¶§¹®¿¡ ¼¼·Ê ¿¹½Äµµ °³º°¼¼·Ê ´ë½Å¿¡ Áý´Ü¼¼·Ê¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ¿ø·¡
´Â ÃæºÐÈ÷ ±³¸®¸¦ ¹è¿ì°í ±âº»ÀûÀÎ ±âµµ¹®À» ¾Ë°í ÀÖ´Â ¼¼·ÊÁغñÀÚ¿¡°Ô
Àå¾öÇÑ ¿¹½ÄÀ» ÅëÇØ °³º°ÀûÀÎ ¼¼·Ê¸¦ º£Çª´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢À̾úÁö¸¸, ÇÁ¶õÄ¡
½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. Áý´ÜÀûÀÌ°í ÁýÁßÀûÀÎ ¼¼·Ê¸¦ ¿øÁÖ
¹Îµé¿¡°Ô ±ä±ÞÇÏ°Ô º£Ç®¾ú´ø °Í°ú °ü·ÃÇؼ ¸®Ä«¸£µå´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Áø
¼úÇß´Ù.
µû¶ó¼ °¢ ¼ö»ç´Â Á¤¸»·Î ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®¾î¾ß Çß´Ù. ´ÙÀ½
¼ýÀÚµéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Çö½ÇÀÌ ¾î¶°Çß´ÂÁö º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¼ö¸¶¶ó°¡°¡ 1531
³â 6¿ù 12ÀÏ¿¡ Åç·Î»ç Âü»çȸ¿¡ º¸³½ ¼ÇÑ°ú °°Àº ³¯¿¡ ¸¶¸£Æ¾ µ¥ ¹ß
·»½Ã¾Æ ¼ö»ç°¡ ¸¶Æ¼¾Æ½º ¿þÀμ¾ ½ÅºÎ(Padre Martias Weynssen)¿¡°Ô
º¸³½ ¼ÇÑ¿¡ µû¸£¸é, ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº 1524³â ÀÌ·¹·Î À̱³µµ 100
¸¸ ¸í ÀÌ»ó¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®¾ú´Ù. ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ¸¶¸£Æ¾ ¼ö»ç°¡ 1532³â
11¿ù 17ÀÏ Ä«¸¦·Î½º 5¼¼¿¡°Ô º¸³½ ¼ÇÑ¿¡¼ 1524³âºÎÅÍ 1532³â »çÀÌ¿¡
¹é À̽ʸ¸ ¸íÀÇ ¿øÁֹε鿡°Ô ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®¾ú´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. Æäµå·Î µ¥
°£Å× ¼ö»ç´Â 1529³â 6¿ù 27ÀÏ¿¡ ¾´ ¼ÇÑ¿¡¼ ÇÏ·ç¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸ »çõ
¸í¿¡°Ô ¼·Ê¸¦ º£Ç®¾ú´Ù°í ½è´Ù.
³¡À¸·Î ¸ðÅ縮´Ï¾Æ°¡ 1536³â Ʋ¶ó½ºÄ®¶ó¿¡¼ ¸ÅÁÖ 300¿¡¼ 500¸íÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®¾ú´Ù°í ¾²°í ÀÖ´Ù. ¸ðÅ縮´Ï¾Æ´Â 1524³â¿¡¼ 1536³â »çÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ¾à 500¸¸ ¸í Á¤µµ¶ó°í °è»êÇß´Ù(Ricard 1995, 174-175).
Áý´Ü¼¼·Ê´Â ±ä±ÞÇÑ ºñ»ó½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù. ¼¼·Ê´Â ¹«½Å
·ÐÀÚ³ª À̱³µµµéÀ» ±³È¸ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¿¹½ÄÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ
°ÍÀ̾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¿øÁÖ¹ÎÀÌ °³Á¾ÀÚÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ø°³
µÈ ¿¹½ÄÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± ¿¹½ÄÀÌ ¿¹¿ÜÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ» µÎ°í º¸µµ¿Í
º£Å©¸Õ, ±×¸®°í ¾Ë·Ð¼Ò µ¥ ¹ß µîÀº õ³â¿Õ±¹¼³°ú Á¾¸»·ÐÀÌ ´ç½ÃÀÇ ÇÁ¶õÄ¡
½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀÇ ÀνÄÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í Çؼ®ÇÑ´Ù(Alonso del Val,
1999, 375-377). ¼¼»ó ³¡ ÂÊ¿¡ »ç´Â ¿øÁÖ¹ÎÀ» ¸ðµÎ °³Á¾½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¿äÇÑ
¹¬½Ã·ÏÀÇ ¾à¼ÓÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â °ÍÀÌÀÚ Ãµ³â¿Õ±¹À» ¾Õ´ç±â´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇß´Ù
(Baudot 1990, 22-23).
õ³â¿Õ±¹Àû Èñ¸ÁÀ» Ç°Àº ¼±±³»çµéÀº ÀǽÉÇÒ °Í ¾øÀÌ ´Ü¼øÇÔ, ¼ø¼öÇÔ, Áø½Ç¼º µîÀÇ ´ö¼ºÀ» Áö´Ï°í °¡³ÇÑ »îÀÇ °æÇâÀ» º¸ÀοøÁֹε鿼ºÀûÀ¸·Î Âù¾çÇß´Ù. ºÎÆÐÇÏ°í Ÿ¶ôÇÑ À¯·´»çȸ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î ¶¥ÀÎ ½Å´ë·úÀ» Èñ¸ÁÀÇ ¶¥À¸·Î º¸¾Ò´Ù. ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡¼ ¼±±³ÇÏ´ø ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸÀÇ ¼ö»çµéÀº ºÎÆÐ, Ÿ¶ô, ºÐ¿ ¶§¹®¿¡ À¯·´¿¡¼ ½ÇÆÐÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í ¸ðµ¨À» Æ÷±âÇÏ°í Ãʱ⠱׸®½ºµµ±³ ¸ðµ¨À» º» ¶á »õ ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í ¸ðµ¨À» ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡ ±¸ÇöÇÏ·Á°í Çß´Ù. º¸µµ´Â »õ º¹À½È ±âȹ°ú ¿¬°áµÈ »õ ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í ¸ðµ¨À» ¸ÞŸ¿ª»çÀû ±âȹÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ°í õ³â¿Õ±¹°ú ¿¬°á½ÃÄÑ Çؼ®ÇÑ´Ù.
¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁֹεéÀÇ »î¿¡ ±Þ°ÝÇÑ º¯È¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ À¯·´ÀÇ ÆØâÀÌ ÀÖ¾ú
°í, 16¼¼±â ±Ù´ëÀûÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä« °Ç¼³°ú °°Àº Àúµ¹ÀûÀÌ°í Çõ½ÅÀûÀÎ ¿©·¯
±âȹµé ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹Ï±â ÈûµéÁö¸¸ ±× °¡¿îµ¥¼µµ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â
°ÍÀº ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼Ò¼Ó ¼±±³»çµéÀÌ ¸ß½ÃÄÚ ÅäÂø¹Î°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î ÀÎ
·ù¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á°í ±¸»óÇÑ ¸ÞŸ¿ª»çÀû ±âȹ(Proyecto metahistorico)ÀÌ´Ù.
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ´Â â¼³µÉ ¶§ºÎÅÍ ±³È¸ÀÇ ¼¼¼ÓÈ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ°í ±×°ÍÀ» º¯È
½ÃÅ°·Á´Â ¼Ò¼öÆĸ¦ ÁöÁöÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀüÅëÀ» °¡Áö°í
ÀÖ¾ú´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼±±³»çµéÀº 1524³â »ê ÈÄ¾È µ¥ ¿ï·ç¾Æ(San Juan
de Ulua)¿¡ µµÂøÇÑ ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ¿äÇѹ¬½Ã·ÏÀÌ ¿¹°íÇÑ Ãµ³â¿Õ±¹À» ¿¾ ¸Þ
½ÃÄ«Á¦±¹¿¡ °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀ» ²Þ²Ù¾ú´Ù. ´ÜÁö ÃÖÈÄÀÇ ½ÉÆÇÀ» ÁغñÇÏ´Â ÀÏ
½ÃÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû Ç÷§ÆûÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¿ø
Áֹεé°ú ÇÔ²² Á¾¸»¿¡ ´ëºñÇØ ¿µÀûÀ¸·Î ÁغñµÇ°í, ÁöÀûÀ¸·Î »õ·Î¿öÁö
°í, ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ À̾߱⸦ °®´Â Àǹ̷ÐÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ »õ·Î¿î
Àηù¸¦ ¸¸µé·Á°í Çß´Ù(Baudot 1990, 9).
°á±¹ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº Ãʴ뱳ȸó·³ ½Å¾ÓÀÌ Áß½ÉÀÌ µÈ ¼ø¼öÇÑ
±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼¸¦ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡ °Ç¼³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº
»õ·Ó°Ô ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í ¸ðµ¨À» ±âȹÇÏ¸é¼ ¿øÁֹεéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ´Â ±×
¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀ» ÁöÇâÇß´Ù(Baudot 1990, 11).
ÀÌ°ÍÀº ¹ÌÃʾÆÄ¿¡¼ ¹Ù½ºÄÚ µ¥ ³¢·Î°¡ ÁÖ±³(Obispo de Vasco de
Quiroga)°¡ Áö»ó¿¡ °Ç¼³ÇÏ°íÀÚÇÑ ÀÌ»óÀû °øµ¿Ã¼¿Íµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
Å°·Î°¡ ÁÖ±³´Â 1531³âºÎÅÍ 1535³â »çÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »çÀ縦 ÅÐ°í ºÀ±ÞÀ» ÇÕÃÄ
ÇöÀçÀÇ ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ¿Í ¹ÌÃʾÆÄ ÁÖ¿¡ »êŸ Æä(Santa Fe) °øµ¿Ã¼¸¦ °Ç¼³Çß
´Ù. ¼º¼¿Í Ãʱ⠱׸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ°í, Å丶½º ¸ð¾îÀÇ ¡®À¯
ÅäÇǾơ¯¿¡¼ ÀÚ±ØÀ» ¹ÞÀº »õ·Î¿î ±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼¸¦ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡
Á÷Á¢ °Ç¼³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Å丶½º ¸ð¾î°¡ ¾´ ¡®À¯ÅäÇǾơ¯´Â ÀÌ»óÀû ¹Ì·¡ »çȸ¸¦ ¹¦»çÇß´Ù. ½Å´ë·ú¿¡
ÀÖ´ø Äí¹Ù¸¦ ¸ðµ¨·Î »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº Ãʱâ ÀÚº»ÁÖ
ÀÇ »çȸ ¸ðµ¨·Î ÀÎÇØ °íÅë ¹Þ´Â ³ó¹ÎÀÇ »îÀÇ ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ
»óÀû ±¹°¡Ã¼Á¦¸¦ ¹¦»çÇß´Ù. ±×´Â ÇöóÅæÀÇ ¡®°øȱ¹¡¯ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸¹ÀÌ Â÷
¿ëÇßÁö¸¸ ±×ÀÇ ÀÌ»óÀº ¹«¾ùº¸´Ù Ãʱ⠱׸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ
¾ú´Ù. Å丶½º ¸ð¾îÀÇ À¯ÅäÇǾư¡ ÇÇ¿À·¹ÀÇ ¿ä¾ÆÅ´ ¼ö»çÀÇ ¿¹¾ð°ú »ç»ó¿¡
¼ ¸¹Àº ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡µµ Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ´Ù.
¸£³×»ó½º ½Ã±â À¯ÅäÇÇ¾Æ ±âȹ°ú ±×¸®½ºµµ±³Àû Àι®ÁÖÀǸ¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Å°
·Î°¡ ÁÖ±³´Â Å丶½º ¸ð¾îÀÇ ¡®À¯ÅäÇǾơ¯¸¦ µé°í ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡ µµÂøÇß
´Ù. Å°·Î°¡ ÁÖ±³¿¡°Ô ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ À¯ÅäÇǾƴ ±×¸®½ºµµ±³Àû ÀÌ»ó°ú Áú
¼°¡ ±¸ÇöµÇ´Â °÷À̾ú´Ù. ³ë¿¹ ¾ø´Â »çȸ¸¦ ÁöÇâÇß°í, º´ÀÚ, °í¾Æ, ³ëÀÎ µî
»çȸÀû ¾àÀÚ¿Í °¡³ÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ °ü½É°ú ¹è·Á¸¦ Ç¥¸íÇÏ´Â µ¥
±×Ä¡Áö ¾Ê°í ±×µéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. Å°·Î°¡ ÁÖ±³°¡ ½Ä
¹Î½Ã´ë Ãʱâ ÀÌ¹Ì ÁֹεéÀÇ ÅëÇÕÀû ¹ßÀü°ú »çȸ ¾ÈÀü¸Á ±¸ÃàÀ» »ý°¢ÇÏ°í
ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ »çȸº¹ÁöÀÇ ¼±±¸ÀÚ¶ó°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Beuchot 2005,
24-28).
±×·¯³ª ÀÌ ¸ðµç ½Ãµµ´Â Å« Ʋ¿¡¼ º¸¸é, ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®
¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹÀÇ ÀÏȯÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â °â¼Õ°ú ¼ø¹ÚÇÔÀ» Áö´Ñ
¿øÁֹεéÀÌ Ãʴ뱳ȸ »çµµµé°ú ºñ½ÁÇÑ ´ö¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í º¸°í ´©¿¡
¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡ Ãʴ뱳ȸÀÇ ÀÌ»óÀ» ½ÇÇöÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ °ÍÀÌ´Ù(Gonzalez
Ibarra 2009, 118). »õ º¹À½È ±âȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿øÁֹεéÀ» ¸ð¾Ò°í, ±×µé°ú
ÇÔ²² »ç´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, »õ·Î¿î À±¸®³ª Áú¼, ±Ô¹üÀ» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÏ
¿© ¿øÁֹεéÀ» ÁøÁ¤ÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÀÚ·Î ¸¸µé·Á°í Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
3. 16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä °¡Å縯±³È¸ÀÇ ¼±±³ Àü·«
3.1. ¿ì»óÆı« Àü·«
Á¾¸»ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ý°¢ ¶§¹®¿¡ ´õ¿í õ³â¿Õ±¹À» °í´ëÇß´ø ¼ö»çµé
Àº ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª¿¡¼ ¿øÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ»óÀû ±×¸®½ºµµ±³
¹®¸íÀ» °Ç¼³ÇÏ·ÁÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ¸¶ÁÖÇÑ Çö½ÇÀº ±×¸® ³ì³ìÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
¿øÁֹεéÀÌ ¿ì»ó¼þ¹è¿Í ¹Ì½Å ÇàÀ§¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú
´Ù. ¿ì»ó¼þ¹è´Â ¼ö»çµéÀÌ ¹Ù¶ó´ø ¿øÁֹεéÀÇ ¿µÈ¥ ±¸¿ø°ú ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â
°ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾Ó¿¡¼ º¼ ¶§ ÀÌ ÇàÀ§´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ÇàÀ§¿´°í, Áö¿Á
¿¡ ¶³¾îÁö´Â ¹úÀ» ¹Þ´Â ¹«¼¿î ¹Ý±×¸®½ºµµ±³Àû ÇàÀ§¿´´Ù. ´Ù°¡¿Ã ÃÖÈÄÀÇ
½ÉÆÇ¿¡¼ ¿øÁֹεéÀÇ ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇϱâ À§Çؼ´Â ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¿ì»ó¼þ¹è
¸¦ ±ÙÀýÇØ¾ß Çß´Ù.
¿ì»ó¼þ¹è°¡ ½±°Ô »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¿øÁֹεéÀÇ ½Å°ü°ú
°ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ªÀÇ ¿øÁֹεéÀº ´Ù¾çÇÑ ½ÅÀ» ¼þ¹èÇß´Ù.
¼ö¸¹Àº ½ÅµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Àΰ£À» µµ¿ÍÁØ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â
¹°ÀÇ ½Å Ʋ¶ö·ÏÀ̳ª žç½Å À§Ä¥·ÎÆ÷ġƲ¸®´Â ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ Á¸Àç¿´´Ù.
ÀÌ Áö¿ªÀÇ °í´ë ½ÅµéÀº ÁÖ·Î ³ó¾÷°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾ú°í, ÀÚÁÖ Àΰ£ÀÇ
¸ð½ÀÀ̳ª µ¿¹°ÀÇ Çü»óÀ¸·Î »ó¡ȵǾú´Ù. ³ó°æÀÇ ½ÅÀÎ ÄÉ»ìÄÚ¾ÆƲÀÌ ´ëÇ¥
ÀûÀÌ´Ù. ¹ìÀÇ Çü»óÀ» Áö³æÀ¸¸ç Àΰ£À¸·Î Ç¥ÇöµÇ±âµµ ÇÏ°í ¶§¶§·Î È¥ÇÕµÈ
ÇüÅ·ΠǥÇöµÇ¾ú´Ù. ÅäÅ×¹ÌÁòÀÌ Àü Áö¿ª¿¡¼ ³ªÅ¸³µ´Ù. ±â¿øÈÄ 900³â ÀÌ
ÈÄ¿¡´Â ½ÅÀ» ÀÇÀÎÈÇϱ⺸´Ù Ä¡Ä¡¸ÞÄ«Á·ÀÇ ½Å¾Ó¿¡¼ º¸¿©Áö µí žç, º°,
¹Ù¶÷, ºÒ µî ¿µÀûÀÌ°í ¿ìÁÖÀû ÈûÀ» ¼þ¹èÇÏ´Â °æÇâµµ º¸¿´´Ù(Duverger
1996; 96-98).
Á¤º¹ÀÚµé°ú ¼±±³»çµéÀº ³ª¹«³ª µ¹·Î µÈ ½Å»óµéÀ» º¸¸ç ¹«½Ã¹«½ÃÇÏ°í,
¾îµÓ°í, ¿ª°ã´Ù°í ´À²¼´Ù(Duverger 1996, 96). ƯÈ÷ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Àü
Áö¿ª¿¡¼ °ÅÇàµÇ¾ú´ø ÀνŰø¾ç ÇàÀ§¿Í ¿¹¹èµéÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ì½ÅÇà
À§·Î Ä¡ºÎµÇ¾ú´Ù. »ç¾Æ±º¿¡°Ô ¿ì»ó¼þ¹è´Â µµµÏÁúÀ̳ª ÁÖº®, »ö¿åº¸´Ù ´õ
Áß´ëÇÑ ÁË¿´°í, »ç¾ÇÇÑ ¾ÇÀÌÀÚ Ãµ¹úÀ» ¹ÞÀ» ÁË¿´´Ù. ¸ðÅ縮´Ï¾Æ´Â ¿ì»óµé
À» ¾Ç¸¶¿Í µ¿ÀϽÃÇß´Ù. ¿ì»ó¼þ¹è°¡ ¸ðµç ¾ÇÀÇ ¿øÀÎÀÌÀÚ ±× Á¤Á¡À̶ó´Â »ý
°¢Àº Ãʱ⠼±±³¸¦ ´ã´çÇÑ ¼ö»çµéÀÇ °øÅëµÈ ÀνÄÀ̾ú´Ù(Camorlinga 1993,
63-65). Á¤º¹ Á÷ÈÄ¿¡´Â Ưº°ÇÑ ¼±±³Àü·«ÀÌ ºÎÀçÇß´Ù. µû¶ó¼ Á¤º¹ÀÚµé°ú
¼±±³»çµéÀº ¼±±³º¸´Ù ÁÖ·Î ¿øÁֹεéÀÇ ¼ºÀü°ú ¿ì»óÀ» Æı«Çϴµ¥ ¸ôµÎÇß
´Ù. ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijÄÀÇ Ãʱ⠿ª»ç¸¦ ±â¼úÇÑ º£¸£³¯ µð¾Æ½º µ¥ Ä«½ºÆ¼¿ä
(Bernal Diaz del Castillo)´Â ¿Ã¸Þµµ(Olmedo) ½ÅºÎ¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ±×°¡ ¼±
±³º¸´Ù ¿ì»óÆı«¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù°í ±â·ÏÇß´Ù(Camorlinga 1993, 61).
»ç½Ç»ó °¡Àå ¸ÕÀú ½Çõ¿¡ ¿Å°ÜÁø ¼±±³ Àü·«Àº ¿ì»ó Æı« Àü·«À̾ú´Ù. ¼±
±³»çµéÀº ¿¾ Á¾±³ÀÇ ¼ºÁö³ª ÀüÅëÀû ½Å¾ÓÀÇ ´ë»óÀ» Æı«Çؾ߸¸ »õ·Î¿î Á¾
±³ÀÇ Åä´ë¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ÏÀº °ÍÀÌ´Ù.
Ãʱ⠼±±³»çµéÀ» ´çȲÄÉ ¸¸µç °ÍÀº ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇØ °³Á¾Çß´ø ¿øÁֹεéÁ¶
Â÷ ÀÚÁÖ ¿ì»ó¼þ¹è¿Í ¹Ì½Å, ÀνŰø¾çÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁ³´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÁÖ·Î µ¿
±¼, »ê, ½£¼Ó¿¡¼ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¿ì»ó¼þ¹è ¿¹½ÄÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ±³È¸ ³»ºÎ¿¡µµ
¿ì»óÀ» ¼û°ÜµÎ¾ú´Âµ¥ ÁÖ·Î Á¦´Ü ¹ØÀ̳ª ½ÊÀÚ°¡»ó, ¼º¸ð»ó ¹Ø¿¡ ¿ì»óÀ» ¼û
°ÜµÎ°í °æ¹èÇß´Ù. Áý ¾È, ¸¶´ç, ´ãÀå µÚ¿¡ ¿ì»óÀ» ¸ð¼ÅµÎ±âµµ Çß´Ù. ¿ì»ó
¼þ¹è´Â ½±°Ô ±ÙÀýµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì»óÀÌ ½±°Ô ±ÙÀýµÇÁö ¾Ê´Â µ¥¿¡´Â ¼±±³»ç
µéÀÌ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ¹®Á¦·Î ¿øÁֹε鿡°Ô ½É¿ÀÇÑ ±³¸®³ª ½Å¾ÓÀÇ ³»¿ëÀ» Ãæ
ºÐÈ÷ ÀÌÇؽÃų ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¿Ï
ÀüÈ÷ °³Á¾µÇ¾î ÁøÁ¤ÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ ½Åµµ°¡ µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯
Áß Çϳª´Â Á¾±³±Ç·ÂÀ» Áö´Ñ ÅäÂøÁ¾±³ÀÇ »çÁ¦, ºÎÁ·ÀÇ ÁÖ¼ú»ç, ÀüÅëÀǼúÀ»
º¸À¯ÇÑ Ä¡·á»ç¿Í Á¤Ä¡±Ç·ÂÀ» Áö´Ñ Ä«½ÃÄÉ(Cacique)¿Í Á¤Ä¡ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿ì
»ó°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì»óÀº ±×µé ±Ç·ÂÀÇ ±Ù°£ÀÌ¿ä Åä´ë
¿´´Ù. ¿øÁֹΠÁ¾±³ ÁöµµÀÚ´Â Á¤Ä¡±Ç·Âµµ ÇÔ²² ´©·È´Ù. µû¶ó¼ ±×µéÀÌ ¿ì
»óÀ» »ó½ÇÇÏ´Â °ÍÀº °ð ±Ç·Â »ó½ÇÀ» ÀǹÌÇß´Ù. ±×µéÀº ¶§¶§·Î ½ºÆäÀÎ ¿Õ
½Ç°ú ±³È¸¿¡ ¸Â¼µµ·Ï ÁֹεéÀ» ¼±µ¿Çϰųª À½¸ð¸¦ ²Ù¸ì´Ù5).
Ãʱ⠼±±³»çµéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿ì»ó¼þ¹è ÇàÀ§¸¦ ±×³É ³öµÎ°í´Â ´©¿¡¹Ù
¿¡½ºÆijÄÀÇ º¹À½È³ª ¼±±³ ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ¼±±³»çµé¿¡°Ô´Â ¿ì»óÆı«¿Í ¼±±³°¡ ºÐ¸®µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª¿´
´Ù. ¸®º£¸£ ¸®Ä«¸£µå´Â ¼±±³»çµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ±¤ÀûÀ¸·Î ¿ì»óÆı« »ç¾÷¿¡ ¸ô
µÎÇß´ÂÁö ´ÙÀ½ Áø¼úÀ» ÅëÇØ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
1525³â ¸¶¸£Æ¾ µ¥ ¶ó ÄÚ·ç³Ä ¼ö»ç(Fray Martin de la Coruna)´Â À̹Ì
Ä£ÃáÂù(Tzintzuntzan)¿¡¼ ¸ðµç ¼ºÀüµé°ú ¸ðµç ¿ì»óµéÀ» Æı«Çß´Ù. ¹Ì
ÃʾÆÄ¿¡ ÀÖ´Â ¼º½º·¯¿î µµ½Ã¸¦ Æı«Çß´Ù. 1529³â 6¿ù 27ÀÏ ¼ÇÑ¿¡¼
ÀÚ±â Á¦ÀÚµéÀÌ ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¿ì»ó°ú ¼ºÀüÀ»
¾µ¾î¹ö¸®´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â 6³â ÀüºÎÅÍ °è¼Ó ¿ì»óÀ» Æı«ÇÏ°í
ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í 1532³â 10¿ù 31ÀÏ ÆíÁö¿¡¼
¾²°í ÀÖ´Ù.
1531³â 6¿ù 12ÀÏ¿¡ ¼ö¸¶¶ó°¡°¡ ¾´ À¯¸íÇÑ ¼ÇÑ¿¡¼ ±×´Â
500°³ ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀü°ú 2¸¸°³ ÀÌ»óÀÇ ¿ì»óÀ» Æı«Çß´Ù°í ½è´Ù. 1532³â 11
¿ù 17ÀÏ¿¡ ¿©·¯ ¼ö»çµé°ú ÇÔ²² ¸¶¸£Æ¾ µ¥ ¹ß·»½Ã¾Æ ¼ö»ç°¡ Ä«¸¦·Î½º 5
¼¼¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö¿¡¼ À¯»çÇÑ ³»¿ëÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀǽÉÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áõ
°ÅµéÀº »ç¾Æ±º, µÎ¶õ, ¸àµð¿¡Å¸, ´Ùºô¶ó Æĵð¾ß ±×¸®°í ºê¸£°í¾Æ(Davila
Padilla y Burgoa)¿Í °°Àº ÁÖ¿äÇÑ Àú¼ú°¡µéÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ ÅëÇؼ È®ÀÎ ÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç °¢°¢ÀÇ Àú¼úµéÀº ¼·ÎÀÇ ³»¿ëÀ» º¸¿ÏÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¸ð
µÎ´Â Çʻ纻(manuscritos)ÀÇ Æı«¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ö»çµéÀº ¼ö¸¹
Àº ±â³äºñ¿Í Á¶°¢»óÀ» Æı«Çß´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(Ricard 1995,
106).
Ãʱ⠼±±³»çµéÀº ¿ì»óÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ³Ê¹« ¸¹°í ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ª¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ¾î
........................................................................................................................
5) 1547³â ¿ÍÇÏÄ«(Oaxaca) ÄÚ¾ÆƲ¶õ(Coatlan) Áö¿ªÀÇ Á·Àåµé°ú ÁöµµÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ±Ç·ÂÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ¹«·Â½ÃÀ§¿Í ¹Ý¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ÀúÇ×Çß´Ù. ÀÌ·± Áö¿ª¿¡¼´Â ¼±±³°¡ Á¤Ã¼µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, °á±¹ ±º»çÀû Áø¾ÐÀ̶õ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù(Roulet 2008).
1550³â »çÄ«Å×Ä«½º Áö¿ª¿¡¼µµ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ±×·¯³ª °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ ÀúÇ×°ú ¹Ý¶õÀº 1541³â ´©¿¡¹Ù °¥¸®½Ã¾Æ(Nueva Galicia) Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇß´Ù. ¹Í½ºÅæ ¹Ý¶õ(La rebeliondel Mixton)À̶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌ ºÀ±â´Â ¿©·¯ ºÎÁ·µéÀÌ ¿¬ÇÕÇØ ÀÏÀ¸ÄÑ ±× ±Ô¸ðµµ ÄÇÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ¹Ý±×¸®½ºµµ±³Àû ¹Ý¶õÀ̶õ Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù(Ricard 1995, 387-407). Ãʱ⠱³
ȸ ÁöµµÀÚµé°ú ¼¼¼Ó ÇàÁ¤´ç±¹Àº ¿ì»ó¼þ¹èÀڵ鿡 ´ëÇØ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù. 1539³â ¸ß½ÃÄÚ ½ÃÀÇ ÁÖ±³ÀÎ ¼ö¸¶¶ó°¡°¡ ¿ì»ó¼þ¹èÀÚ¿´´ø ÅؽºÄÚÄÚÀÇ ¿µÁÖ¸¦ ±³¼öÇüÀ¸·Î ó¹úÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ºÆäÀÎ ¿Õ½Ç°ú ±³È¸ ³»ºÎ¿¡¼ ³Ê¹« °úÇÑ Ã³¹úÀ̾ú´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô°í, ¿ì»ó¼þ¹è°¡ ±ØÇüÀ» óÇÒ Á¤µµÀÇ ÁË´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ±× Èķδ ¿Á»ìÀ̸¦ ½ÃÅ°°Å³ª ÅÂÇüÀ¸·Î ´Ù½º¸®¸é¼ Á¡Â÷ ó¹úÀÌ ¿ÏȵǴ °æÇâÀ» º¸¿´´Ù(Rubial Garcia 2002,
38-39).
....................................................................................................................
´Ù Æı«ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Å« ±Ô¸ðÀÇ ¿ì»óÀº ´«¿¡ ¶ç¾úÁö¸¸ ¼Ò±Ô¸ðÀÇ Á¶±×¸¸
¼®»óµé°ú ³ª¹«·Î µÈ ¿ì»óµé±îÁö ´Ù ÆľÇÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ÄÚ¾ÆƲ¶õ ¹Ý¶õÀÌ
Áø¾ÐµÈ Áö ¹é ³âÀÌ Áö³ ÈÄ, 1653³â ¿ÍÇÏÄ« ºÐÁö »ê ¹Ì°Ö ¼Ö¶ó(San
Miguel Zola)ÀÇ º»´ç½ÅºÎÀÎ °ï»ì·Î µ¥ ¹ß»ì·Îºê·¹(Gonzalo de
Balsalobre)°¡ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¿¾ ½Å¾Ó ÀüÅë°ú ¿ì»ó¼þ¹è°¡ »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í
±â·ÏÇÑ °Íó·³ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ °íÀ¯ÇÑ ½Å¾Ó°ú ¿À·¡µÈ Á¾±³Àû ÀüÅëÀº ½±°Ô ¹Ù²î
Áö ¾Ê°í ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù(Roulet 2008, 124).
3.2. °³Á¾ÇÑ ¿øÁֹΠÁ¤ÂøÃÌ °Ç¼³ Àü·«
ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀº »õ·Î¿î Á¾±³¿Í ¹®È¿¡ ´ëÇØ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¿øÁֹΠº¸´Ù ¼öµ¿
ÀûÀÏÁö¶óµµ »õ Á¾±³¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¿øÁֹεéÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´©¿¡¹Ù
¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ªÀÌ Á¤º¹´çÇÑ ÈÄ ¿øÁֹεéÀº ÀڽŵéÀÇ ½ÅÀÌ ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ
½Åº¸´Ù ¾àÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¾Æ½ºÅ×Ä« Á¦±¹ÀÌ ºØ±«µÈ ÈÄ ¸¶Áö¸· žç
ÀÌ Áö°í ÀڽŵéÀÇ ½Ã´ë°¡ ³¡³µÀ½À» ÀνÄÇß°í, »õ·Î¿î Çö½ÇÀ» ü³äÀûÀ¸·Î
¼ö¿ëÇß´Ù. ¿øÁֹεéÀÇ °ÅÁÖÁöÀΠĮǮ¸®(Calpulli)6)¿¡¼ ÅäÂø ½ÅµéÀÌ »õ ±×
¸®½ºµµ±³ ½Å¿¡ ÀÇÇØ ºü¸£°Ô ´ëüµÇ¾î °¬´Ù. µû¶ó¼ Æø·ÂÀû ÀúÇ×À̳ª ¹Ý±×
¸®½ºµµ±³Àû ÇൿÀº ºÏºÎ¿Í ¼ºÎ, ³²ºÎÀÇ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼¸¸ Ç¥ÃâµÇ¾ú´Ù
(Alvear Acevedo 1975, 77-79). ¸ß½ÃÄÚ Áß¾Ó°í¿ø Áö¿ªÀÇ Áֹεéó·³ ´ëºÎ
ºÐÀÇ ¿øÁֹεéÀº »õ·Î¿î Á¾±³¿Í ½Å, ±×¸®°í »õ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ» °¡
Á³´Ù(Duverger 1996, 108-109). ±×·¯³ª ±×¸®½ºµµ±³¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ¿øÁÖ
¹ÎÀ̳ª °³Á¾ÇÑ ¿øÁֹεéÀ» ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î ¹®È¿Í Á¾±³¿¡ ÀûÀÀ½ÃÄÑ ³ª°¡
´À³Ä°¡ ¼±±³»çµé »çÀÌ¿¡ ±ä±ÞÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ¾ú´Ù.
Á¤º¹ Á÷ÈÄ ½Ä¹ÎÃʱ⿡´Â ¸¹Àº ¿øÁֹεéÀÌ ½ºÆäÀÎ ÇàÁ¤´ç±¹À̳ª ¼±±³»ç
µéÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹þ¾î³ª »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ªÀÇ ÁßºÎ¿Í ³²
ºÎ´Â ÀÌ¹Ì ¾Æ½ºÅ×Ä«¿Í ¸¶¾ß ¹®¸íÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¾î´À Á¤µµ µµ½Ã¹®È°¡
Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ÀϺΠ¿øÁֹεéÀº µµ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ´Ù
¸¥ Áö¿ªÀÇ ´ë´Ù¼ö ¿øÁֹεéÀº µµ½Ã ¹Û¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº »ê°£
¿ÀÁö³ª °è°î, Àýº®, Á¤±Û µî¿¡ ¼Ò±Ô¸ðÀÇ ¸¶À»À» ÀÌ·ç°í ºÐ»êµÇ¾î »ì¾Ò´Ù.
...................................................................................................................
6) ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª¿¡¼ Ç÷¿¬ Áß½ÉÀÇ °¡Á·µé·Î ±¸¼ºµÈ Ä£Á·´ÜÀ§ÀÇ °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ ÇàÁ¤´ÜÀ§¸¦ ÀÏÄ´´Ù.
..................................................................................................................
¿¡¸£³ ÄÚ¸£Å×½º(Hernan Cortes)µµ ¿©±â Àú±â Èð¾îÁ® ÀÛÀº ºÎ¶ô ´ÜÀ§·Î
»ýÈ°ÇÏ´Â ¿øÁֹεéÀ» ÅëÄ¡ÇÏ°í ½Ä¹ÎÈÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù°í È£¼ÒÇß´Ù
(Aguirre 2013, 131). ½ºÆäÀÎ ÇàÁ¤´ç±¹Àº ¿øÁֹΠÀα¸¸¦ Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏÁö
¸øÇß°í, ¼¼±ÝÀ» ¡¼öÇÏ´Â µ¥µµ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù. ¸¶À»°ú ÁֹεéÀÇ ºÐ»êÀº
½Ä¹ÎÈ »Ó ¾Æ´Ï¶ó È¿°úÀûÀÎ ¼±±³, º¹À½È, ¹®¸íÈ »ç¾÷¿¡µµ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡
ÇÏ´Â ÁÖµÈ Àå¾Ö¿ä¼Ò¿´´Ù(Rubial Garcia 2002, 16-17; Vazquez Loya 2004,
43). ¼Ò¼öÀÇ ¼öµµÈ¸ ÀηÂÀ¸·Î »Ô»ÔÀÌ »ê°£ ¿ÀÁö¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ¿øÁֹεé
À» ã¾Æ´Ù´Ï´Â ÀÏÀº ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇØ ¸ðÅ縮´Ï¾Æ´Â ´ÙÀ½°ú °°
ÀÌ ¹®Á¦µéÀ» ÁöÀûÇß´Ù.
¾î¶² ¸¶À»µéÀº »ê²À´ë±â¿¡ ÀÖ¾ú°í, ¶Ç ´Ù¸¥ ¸¶À»µéÀº ±íÀº °è°î ¼Ó¿¡
À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¼ö»çµéÀº ±¸¸§ÀÌ ÀÖ´Â °÷±îÁö ¿Ã¶ó°¡¾ß Çß°í,
¶§·Î´Â ±î¸¶µæÇÑ Àýº®À» µû¶ó ±íÀº °è°î±îÁö ³»·Á°¡¾ß¸¸ Çß´Ù. ¶¥Àº ¸Å
¿ì ÇèÁØÇß°í, ÁøÈëÀÌ °¡µæÇÑ ½ÀÇÑ °÷°ú ¹ßÀ» Çêµðµ® ¶³¾îÁú À§ÇèÀÌ ÀÖ
´Â °÷µµ ¸¹¾Ò´Ù. ºÒ½ÖÇÑ ¼ö»çµé¿¡°Ô´Â Å« ³ë°í¿Í ÇǷΰ¡ µû¶ú´Ù
(Ricardo 1995, 231-232 ÀçÀοë).
µû¶ó¼ ¸ÕÀú °í¾ÈÇØ ³½ ¹æ½ÄÀÌ °³Á¾ÇÑ »ç¶÷µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Èð¾îÁ® »ì´ø
¿øÁֹεéÀ» ÇÑ °÷À¸·Î ¸ðÀ¸´Â Á¤Ã¥À̾ú´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥À» ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡
¼´Â Äá±×·¹°¡½Ã¿Â(Congregacion)À̶ó°í ºÒ·¶´Ù7). ÀÌ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ±âÁ¸ºÎ
ÅÍ Àß Á¤ºñµÇ¾îÁ® ÀÖ´ø ÀϺΠµµ½Ã¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â µ¶Æ®¸®³ª(Las Doctrina
s)8)¶ó°í ºÒ¸®´Â ¿øÁֹΠÁ¤Âø ¸¶À»µéÀÌ »õ·Î Á¶¼ºµÇ°Å³ª ±âÁ¸ ¸¶À»µéÀÌ
Àç¹èÄ¡µÇ¾ú´Ù9).
ÁÖ·Î »ê°ú °è°î ¾Æ·¡ ³ÐÀº Æò¾ßÁö¿ª, ¾ð´öÀÌ ¾Æ´Ñ ³óÁö°¡ ÀÖ°í Á¤ÂøÀÌ
.....................................................................................................................
7) ÀÌ Á¤Ã¥Àº ¾ÈƼ¾ß½ºÁ¦µµ¿¡¼ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ½ÃÇàµÈ Á¤Ã¥À̾ú´Ù. °°Àº Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡¼´Â ÁÖ·Î ¡®Congregacion¡¯À̶õ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇß°í, Æä·ç¿Í °°Àº ³²¹Ì¿¡¼´Â ¡®Reduccion¡¯À̶õ ¿ë¾î¸¦ ¼±È£Çß´Ù. ´ú ÈçÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ¾úÁö¸¸ ¡®Junta¡¯¶ó´Â ¿ë¾îµµ °°Àº °ÍÀ» ÁöĪÇß´Ù.
8) ÀÌ°Í°ú °ü·ÃÇؼ ±³È¸´Â ¡®¿øÁֹεéÀÇ µ¶Æ®¸®³ª¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀ» ¼±È£Çß°í, ¼¼¼Ó ÇàÁ¤´ç±¹Àº ¡®¿øÁֹεéÀÇ ¸¶À»(Pueblo de indios)¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ´õ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇß´Ù.
9) ÅäÂø Á¾±³ÀÇ ¼ºÁö³ª ÇǶó¹Ô ±â´Ü À§¿¡ ¼º´çÀÌ °Ç¸³µÈ ÀϺΠ´ëµµ½Ã Àα¸¹ÐÁý Áö¿ªµéÀº Á¦¿ÜµÇ¾ú´Ù. ¾Æ½ºÅ×Ä« Á¦±¹ÀÇ ÁÖ½ÅÀüÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¸ß½ÃÄڽóª, Ǫ¿¡ºí¶ó ÀαÙÀÇ ÃÍ·ê¶ó°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿øÁֹΠÅäÂø °ÅÁÖÁö ¹®È°¡ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ªÀÇ µµ½Ã ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ °æ¿ìÀÌ´Ù.
..................................................................................................................
°¡´ÉÇÑ ÆòÁö¿¡ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ¸¶À»ÀÌ °Ç¸³µÇ¾ú´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â »ê°£À̳ª
¿ÀÁö¿¡ ÀÖ´ø ¸¶À» Àüü°¡ ÀÌÁÖÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù(Ricard 1995, 235). ÀÌ
¹æ½ÄÀº Ãʱ⠼±±³»çµéÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´ø ¹æ¹®¼±±³³ª ¼øȸ¼±±³ ¹æ½ÄÀÇ ´Ü
Á¡À» º¸¿ÏÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÇàÁ¤ ´ç±¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ¿øÁֹε鿡°Ô ¼¼±ÝÀ»
½±°Ô ¡¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ³ëµ¿·ÂÀ» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú
´Ù. ¿øÁֹεéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ Àڽŵ鿡°Ô À¯ÀÍÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
»ç½Ç»ó ¿øÁֹεéÀº ½ºÆäÀÎ ÇàÁ¤´ç±¹°ú ±³È¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÀ»¼ö·Ï
³ë¿ªÀ̳ª ¼¼±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½Ä¹Î´ç±¹°ú ¼öµµÈ¸¿¡ ÀÇÇÑ ¿øÁֹεéÀÇ °Á¦Àû, ¹Ý°Á¦Àû ÀÌÁÖ´Â ¸¹Àº ÀúÇ×À» ÃÊ·¡Çß´Ù. ºÎ¿ÕÀº °¿ä¿Í ¼³µæÀ» º´ÇàÇÏ¸ç ¸¶À» ÀÌÀüÀ̳ª ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÌÁÖ¸¦ ´ÜÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ½ºÆäÀÎ Áö¹è üÁ¦·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ½È¾î ÀÌÁÖ ´ë½Å µµÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¿øÁֹε鵵 ¸¹¾Ò´Ù. °Ô´Ù°¡ Àü¿°º´ â±ÈÀ̳ª ³ó»ê¹° »ý»ê °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ±Þ°¨ÇÏ¸é ³ëµ¿·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇØÁø ½ºÆäÀÎ ´ç±¹Àº ´õ¿í ¿øÁÖ¹ÎÀ» ÇÑ °÷¿¡ ¸ð¾Æ °ü¸®Çؾ߸¸ Çß´Ù.
°³Á¾ÇÑ ¿øÁֹΠÁ¤Âø ¸¶À» °Ç¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ À־ ½ºÆäÀÎ ¿Õ
½ÇÀ̳ª ÁÖ±³, ¼±±³»çµé »çÀÌ¿¡ ÀÌ°ßÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ½ºÆäÀÎ ¿ÕµéÀÇ Ä¢·É°ú °¢
Á¾ Á¾±³È¸ÀÇ¿¡¼ ¿øÁֹΠÁ¤Âø ¸¶À» °Ç¸³ÀÇ Çʿ伺ÀÌ ÀçÈ®ÀεǾú´Ù. ÀÌÁ¡
¿¡ ´ëÇØ ºÎ¿¡³ªº¥Åõ¶ó µ¥ Ä«·Î¼¼¶ó ¼ö»ç(Fray Buenaventura de
Carrocera)´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Áø¼úÇß´Ù.
1578³â °øÆ÷µÈ Æ縮Æä 2¼¼ÀÇ Ä¢·ÉÀº Ưº°È÷ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Ä¢·ÉÀº Àεð
¾Æ½ºÀ§¿øȸÀÇ À§¿ø, ¼öµµÈ¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â »ç¶÷, ¼±±³»ç¿Í °°Àº ¼ö¸¹Àº »ç
¶÷µéÀÌ ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ ¸ðÀÓÀ» ÅëÇØ ¸ÕÀú ½ÃÇàÇÒ ±ä±ÞÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇØ ¼
·Î ÇÕÀÇÇß´ø °ÍÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 1546³â ¸ß½ÃÄÚ ¸ðÀÓÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ
ȸÀÇ¿¡¼ Âü¼®ÀÚµéÀº ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ¿øÁֹε鿡°Ô ±³¸®
±³À°À» ½ÃÅ°±â À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡°¿øÁÖ¹ÎÀ» ÇÑ °÷À¸·Î ¸ðÀ¸°í, ±×
°÷¿¡ ¼öµµÈ¸ »çÁ¦µéÀÌ °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì´Â °Í¡±ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ
¸é ¡°ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¶§ ±³¸®¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Áú¼¿Í Á¶È ¼Ó¿¡ »ì ¼ö ÀÖ
±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡± °Ô´Ù°¡ ¿øÁֹεéÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ À̼ºÀû Àΰ£, ±×¸®°í ÁøÁ¤ÇÑ
±×¸®½ºµµ±³ÀÎ µÇ±â À§ÇØ ÇÑ °÷¿¡ ¸ð¿©»ì°í ¹ÐÁýÇØ ÀÖÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
»ê°ú ³ôÀº ºÀ¿ì¸®¿¡ ºÐ»êµÇ¾î Àְųª »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁ® »ì¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù
(Moreno Perez 1989, 20 ÀçÀοë).
ÀÌ ¸¶À»À» °ü¸®ÇÏ´Â Á÷Ã¥Àº ÁÖ·Î ¿øÁֹε鿡°Ô ±×¸®½ºµµ±³ ±³¸®¿Í ½Å
¾ÓÀ» °¡¸£Ä¡°í ÁöµµÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼ö»ç¿Í ½ÅºÎ(Doctrinero)µéÀÌ ¸Ã¾Æº¸¾Ò´Ù.
¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼ ¿øÁֹΰú ²ÙÁØÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â Áý´ÜÀº ¼±±³»çµéÀ̾ú´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ·± ¸¶À»¿¡¼´Â ±³È¸³ª ¼öµµ¿øÀÌ Á¡Â÷ ¿øÁֹΠ»ýÈ°ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ
¾î°¬´Ù. ±âµµ¿Í ¿¹¹è°¡ °è¼ÓµÇ¾ú°í, ¿øÁֹεéÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¾±³ ¿¹½Ä¿¡ ³ë
ÃâµÇ¾î »õ·Î¿î ¹®È¿¡ Á¥¾î°¬´Ù. ¼ö»çµéÀÇ ¼Õ¿¡ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ Á¾±³Àû »ýÈ° »Ó
¾Æ´Ï¶ó °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â ÇàÁ¤°ú »ç¹ýÆÇ°á ¾÷¹«±îÁö ¸Ã°ÜÁ³´Ù. ¿øÁÖ¹ÎÀ»
ÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ¸ðÀ¸°í ¹ÐÁý½ÃÅ°´Â Á¤Ã¥Àº ¿øÁֹΠ°³Á¾À» ÈξÀ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ¸¸
µé¾ú°í ÁÖ¹ÎÀ» °ü¸®Çϴµ¥µµ À¯¿ëÇß´Ù (Yukitaka 2007, 113). ÀÌ Á¤Âø¸¶À»
µéÀº ¿øÁֹε鿡°Ô °¡Å縯À» Åä´ë·Î ÇÑ »õ·Î¿î »çȸ¡¤¹®ÈÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» Çü
¼ºÇÏ´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ¸¶¸®¾Æ Ÿ¸¶¿ä´Â ÀÌ Á¡À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °Á¶Çß
´Ù:
¿øÁֹΠÁ¤Âø¸¶À»Àº ºÒ½ÅÀÚ¿Í ¾ß¸¸ÀÎ, ¿ì»ó¼þ¹èÀÚµéÀ» ±³È¸¿Í ÇÏ´À´Ô²²
Ãæ½ÇÇÑ ÂøÇÑ ±×¸®½ºµµ±³µµ·Î ¹Ù²Ù¾î³õ´Âµ¥ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÑ °ø°£ÀÌ
¾ú´Ù. ±× ¼Ó¿¡¼ ¿øÁÖ¹ÎÀº °¡Å縯 Á¾±³ ¿¹½Ä, ÀÏ»óÀÇ µµ´ö±Ô¹ü, ±âº» ±³
¸®¸¦ ¹è¿ì°í °Å±â¿¡ ÀûÀÀÇß´Ù. ÀÌ °ø°£Àº ¹ÏÁö ¾Ê´Â À̵éÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í
°¡Å縯 Á¤Ã¼¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ø°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù(Maria Tamayo 2010, 75).
ÀÌ ¼±±³ Àü·«À» óÀ½ ½ÇõÇÑ ¼öµµÈ¸´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼ö
µµÈ¸ »Ó ¾Æ´Ï¶ó µµ¹Ì´ÏÄÚȸ¿Í ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ëȸ±îÁöµµ °æÀïÀûÀ¸·Î ¸¶À» °Ç
¸³¿¡ ¾ÕÀå¼¹´Ù. µû¶ó¼ 16¼¼±â Áß¹ÝÀÌ ÈÄ ÀÌ Á¤Âø ¸¶À»µéÀÇ ¼ö´Â ±Þ°ÝÈ÷
Áõ°¡Çß´Ù10).
....................................................................................................................
10) ¸ÕÀú ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ´Â Ÿ¶ó½ºÄÚÁ·(los tarascos) »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¸¶À» Á¶¼º¿¡ ¾ÕÀå¼¹´Ù. ÇÏÄÚº¸ ´Ù½Ã¾Æ³ë ¼ö»ç(Fray Jacobo Daciano)´Â °Ô·¹Å¸·Î(Queretaro) Áö¿ª¿¡¼ ¸¶À» °Ç¸³¿¡ ¾ÕÀå¼¹´Ù. °ÇÃà°¡ÀÎ ÈÄ¾È µ¥ ¾Ë¶ó¸Þ´Ù ¼ö»ç(Fray Juan de Alameda)´Â Åø¶ó(Tula) Áö¿ª¿¡¼ ¸¶À» °Ç¸³¿¡ ±íÀÌ °ü¿©Çß´Ù. µµ¹Ì´ÏÄÚȸ¿¡¼´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ¸¶¸°(Fray Francisco
Marin) ¼ö»ç°¡ ¸¶À»ÀÇ °øµ¿±Ý°í¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í À̸¦ °øÀÍÀû »ç¾÷¿¡ »ç¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù. ÁÖ·Î ÀÌ ¼öµµÈ¸´Â ÅؽºÄÚÄÚ Áö¿ª¿¡¼ ¸¶À» °Ç¸³À» ÁÖµµÇß´Ù.
¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ëȸ´Â ¿øÁֹΠÁ¤Âø¸¶À»À» ±âȹÇÏ°í °Ç¸³ÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À»À» °ü¸®ÇÏ°í ¿î¿µÇϴµ¥ Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ µµ·Î Æ÷Àå°ú °ü°è½Ã¼³ Á¤ºñ¸¦ ÅëÇØ ÁֹεéÀÌ ´õ ¸¹Àº ¹®¸íÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇß´Ù. µð¿¡°í µ¥ Â÷º£½º ¼ö»ç(Fray Diego de Chavez)´Â À¯¸®¸®¾Æ(Yuriria)¸¦, ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ µ¥ ºñ¾ßǪ¿¡¸£Å× ¼ö»ç(Fray Francisco de Villafuerte)´Â ÄíŸæ¼¼
.................................................................................................................
ºÐ»êµÈ ¿øÁÖ¹ÎÀ» ÇÑ°÷À¸·Î ¸ðÀ¸°í ¹ÐÁý½ÃÅ°´Â °ÍÀº Àå±âÀû Àü¸Á¿¡¼
º¸¸é ¸¶À»ÀÇ µµ½Ãȸ¦ ÀǹÌÇß´Ù. ÀÌ ¸¶À»µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¡Â÷ ½Ä¹Î½Ã´ë µµ
½ÃµéÀÌ ¹ßÀüÇß´Ù. ±×·¯³ª ½ºÆäÀÎ ¿Õ½ÇÀº °ø°£À» Àç¹èÄ¡ÇÏ°í »õ·ÎÀÌ Á¶¼º
ÇÏ¸é¼ ¿øÁֹεéÀÇ °ø°£ °³³ä°ú ¿ìÁÖ°üÀ» À¯·´ÀÇ ¿ìÁÖ°üÀ¸·Î ´ëüÇØ ³ª
°¬´Ù. ¿¡·¹¶ó ¾ÓÇï(Herrera Angel)Àº °ø°£Àû Á¤·ÄÀ̳ª Àç¹èÄ¡°¡ »õ·Î¿î
Á¤Ä¡Àû, Á¾±³Àû Áú¼¸¦ ºÎ¿©Çϰųª °¿äÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù°í
ÁÖÀåÇß´Ù. Áï ¼º´ç°ú ¼öµµ¿ø, À¯·´½Ä °ø°øÇàÁ¤ °Ç¹°µéÀ» ÅëÇØ ¼±¸ÀÇ ¿ì
¿ù¼º°ú ½Ä¹ÎÁö¹èÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(Herrera
Angel 1998, 113-114). ÀÌ·¯ÇÑ °ÇÃ๰Àº ½Ä¹ÎÁö¹èÀÇ °ß°íÇÔÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î
µå·¯³Â´Ù. ¿¾ Á¦±¹ÀÇ ÀϺΠµµ½Ã¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ÅäÂø ¿øÁֹεéÀÇ ¿¾ °ø°£µéÀº
Æı«µÇ°Å³ª ±× Á߿伺ÀÌ ¾àÇØÁ® ¹æÄ¡µÇ°ï Çß´Ù. ´ë¼º´çÀ̳ª ¼öµµ¿ø, ¹ý¿ø,
¿Õ½Ç °ü¸®µéÀÇ Ã»»çµéÀº Á¤Ä¡¡¤¹®ÈÀû ÆбÇÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö Àß µå·¯³» ÁÖ
¾ú´Ù.
¹Ù½ºÄÚ µ¥ Å°·Î°¡ ÁÖ±³°¡ ¸ß½ÃÄÚ½Ã¿Í ¹ÌÃʾÆÄ¿¡ ¼³¸³ÇÑ ¿øÁֹΠ°øµ¿
üµµ Äá±×·¹°¡½Ã¿Â Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀ̾ú´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ ÀÖ¾î Å°·Î°¡´Â ¼±±¸ÀÚ¶ó
°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÌ¹Ì 1530³â´ë ÃʹݺÎÅÍ ÀÌ·± °øµ¿Ã¼¸¦ ±¸»óÇÏ°í Á÷
Á¢ ¼³¸³Çß´Ù. Å丶½º ¸ð¾îÀÇ ¡®À¯ÅäÇǾơ¯¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ¸¸µç ÀÌ °øµ¿Ã¼
µµ Ư¼öÇÑ ÇüÅÂÀÇ µ¶Æ®¸®³ª¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼´Â ½ºÆäÀÎ ¼¼¼Ó ´ç
±¹ÀÇ ¿µÇâ·Âº¸´Ù Å°·Î°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ´õ ÄÇ´Ù. º¹
À½ÀÇ ¿ø¸®¿¡ Ãæ½ÇÇß´Ù´Â Á¡°ú ¿øÁÖ¹ÎÀ» º¸È£ÇÏ°í ±×µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ
º¸Àå Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´õ ±³È¸ÀûÀÌ°í ´õ Ä£¿øÁÖ¹ÎÀûÀÎ °øµ¿Ã¼¿´´Ù. ƯÈ÷ °í
¾Æ¿Í º´ÀÚ, ¾ÆÀ̵é°ú ³ëÀÎ µî »çȸÀû ¾àÀÚ±îÁö Æ÷¿ëÇÏ°í º¸È£ÇÏ´Â »çȸº¸
È£½Ã¼³°ú º´¿øÀ» ¿î¿µÇß´Ù. ÇѸ¶µð·Î º¸°Ç ü°è±îÁö °®Ãá º¹Áö Áß½ÉÀÇ ¿ø
ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ °øµ¿Ã¼¿´´Ù. Å°·Î°¡ ÁÖ±³´Â Æòµî°ú ÇüÁ¦¾Ö µî °ÇÀüÇÑ °¡Ä¡¿Í
À±¸®¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½º·ÁÁö´Â »çȸ¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á°í Çß´Ù(Hurtado Lopez 1997,
114-117). ÀÌ·± Á¡µéÀº Á¾±³Àû ¸ñÀû »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ºÆäÀÎ ´ç±¹ÀÌ Áö¹è¿Í Âø
Ã븦 ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Îµµ ÀÌ¿ëµÈ µ¶Æ®¸®³ª¿Í Å°·Î°¡ ÁÖ±³°¡
Á¶¼ºÇÑ °øµ¿Ã¼ »çÀÌÀÇ Â÷À̸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô µå·¯³½´Ù.
...................................................................................................................
¿À(Cuitzeo)¸¦, ÈÄ¾È ¹Ù¿ìƼ½ºÅ¸ µ¥ ¸ð¾ß ¼ö»ç(Fray Juan Bautista de Moya)´Â dz±×¶ó¹ÙÅä(Pungrabato)¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÅäÅä´ÒÄÚ(Atotonilco) Áö¿ª°ú ÀÌ´Þ°í(Hidalgo) ÁÖÀÇ ¸Þ½ºÆ¼Æ²¶õ(Meztitlan) Áö¿ª¿¡¼ ¼öµµ¿ø°ú º´¿ø, ¼ö·Î¿Í °°Àº °ü°è ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇß´Ù(Ricard 1995, 234-236).
..........................................................................................................................
½ºÆäÀÎ ½Ä¹Î´ç±¹°ú ¼öµµÈ¸°¡ ÁÖµµÇÑ ¿øÁֹΠÁ¤Âø¸¶À» Á¶¼º Á¤Ã¥Àº ½º
ÆäÀÎ ¿Õ½ÇÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ »çȸ¡¤°ø°£Àû ±¸¼º°ú ±³È¸ÀÇ »ç¸ñÀû
±âȹÀÇ »õ·Î¿î ÀüÇüÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ·± ¸¶À» °øµ¿Ã¼´Â ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼ »ç¸ñ
Àû ÇÊ¿ä ¶§¹®¿¡ Á¡Â÷·Î ¹Ì¼Ç(Mision) ÇüÅ·Π¹ßÀüµÇ±âµµ Çß´Ù(Maria
Tamayo 2010, 77). ¹Ì¼ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥´Â ¸¶À»À̶ó´Â °³³äº¸´Ù´Â °øµ¿Ã¼
¶ó´Â °³³äÀÌ ´õ ÀûÀýÇÏ´Ù. ÁÖ·Î 16¼¼±â ÈĹݿ¡ ¼³¸³µÇ±â ½ÃÀÛÇß°í 17¼¼±â
¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä ºÏ¼ºÎ Áö¿ª°ú ¹Ì±¹ÀÇ ³²¼ºÎ Áö¿ª¿¡¼ ¸¹
ÀÌ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ »çÄ«Å×Ä«½º, °ü¾ÆÈľÆÅä, ÄÚ¾ÆÀª¶ó, ´©¿¡º¸·¹¿Â,
Ÿ¸¶¿ï¸®ÆĽº, ¹ÙÇÏ Ä®¸®Æ÷´Ï¾Æ, Åػ罺, ´º ¸ß½ÃÄÚ µîÁö¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÀÌ
Áö¿ª ½Ä¹ÎÈ¿Í ¿øÁֹΠ°ÅÁÖÁö °Ç¸³ Á¤Ã¥Àº ±Ý±¤À̳ª Àº±¤°ú °°Àº ±¤»ê
°³¹ß°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾ú´Ù(Penagos Belman 2004, 159). ÁÖ·Î ÇÁ¶õÄ¡½º
ÄÚȸ¿Í ¿¹¼öȸ°¡ ÀÌ Áö¿ª ¹Ì¼Ç °Ç¸³¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù.
¹Ì¼ÇÀº À¯·´ÀÎ, ÈæÀÎ,¹°¶óÅä, ¸Þ½ºÆ¼¼Ò°¡ µé¾î¿Í »ì ¼ö ¾ø´Â ¼ö¼øÇÑ ¿øÁֹΠÀÚÄ¡ °øµ¿Ã¼Àû ¼º°ÝÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °øµ¿Ã¼´Â º¹À½°ú Ãʴ뱳ȸ ¸ðµ¨¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÀÌ»óÀû ±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼¸¦ ±¸ÇöÇÏ·Á´Â ¸ñÀû¿¡¼ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¿øÁֹεéÀÇ °³Á¾°ú º¹À½È »Ó ¾Æ´Ï¶ó À¯·´Àû ÀüÅë°ú ¹®È, µµ´öÀ» °¡¸£Ä¡°í µµ½ÃÀû »î¿¡ ÀûÀÀÄÉ ÇÏ·Á´Â ¹®¸íÈ ±âȹÀÇ ÀÏȯÀ̱⵵ Çß´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ À¯·´ÀÎ, ƯÈ÷ ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀÇ ¾ÇÇà°ú Ž¿åÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿øÁÖ¹ÎÀ» ºÐ¸®½ÃÅ°°í, ¿£Äڸ൥·Îµé·ÎºÎÅÍ ÂøÃë´çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï º¸È£ÇÒ ¸ñÀû¿¡¼ ²ä.±âȹµÇ¾ú´Ù´Â Á¡µµ Áß¿äÇÏ´Ù. ¹Ì¼ÇÀº À¯¸ñÀ̳ª ¹ÝÀ¯¸ñ »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ´ø ¿øÁֹεéÀÌ °ÅÁÖÇÏ´ø Áö¿ª¿¡ ÁÖ·Î °Ç¼³µÈ ¼±±³°øµ¿Ã¼ÀÌ´Ù. À¯¸ñ »çȸ´Â ³ó°æ Áß½ÉÀÇ »çȸ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Âø¹ÎµéÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº °ü°è·Î »õ·ÎÀÌ °ÅÁÖÁö°¡ Á¶¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì¼Çµµ ÁֹεéÀ» ÇÑ °÷¿¡ ¸ðÀº ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ Äá±×·¹°¡½Ã¿ÂÀÇ ÀÏȯÀ̾ú´Ù(EttingerMc Enulty 2004, 2).
º¸ÅëÀº 1500¸í¿¡¼ 7000¸í Á¤µµÀÇ ¿øÁֹεéÀÌ ¹Ì¼Ç¿¡¼ »ýÈ°Çß°í, µÎ
¸íÀÇ ¼ö»ç°¡ ±×µé°ú ÇÔ²² °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼ ±â°ÅÇß´Ù. ¼ö»çµéÀÌ Á¤Ä¡, °æÁ¦,
»çȸ, Á¾±³Àû ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿øÁֹεéÀº ¼ö
µµÈ¸¿Í ¼ö»çµéÀÇ º¸È£ ÇÏ¿¡¼ Àý´ëÀû ÀÚÄ¡¸¦ ´©·È´Ù. °øµ¿Ã¼ Àüü°¡ ¼ö»ç
µéÀÇ °ü¸®¿Í ÅëÁ¦ ÇÏ¿¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿ì»ó¼þ¹è¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹Ì¼ÇÀº
¾î¶² Àǹ̿¡¼ Å« ±Ô¸ðÀÇ ¼öµµ¿ø°ú À¯»çÇß°í, ±× °÷¿¡ »ç´Â ÁֹεéÀº »î
Àº ¼ö»çµéÀÇ ÀÏ»óÀÇ »î°ú ¸¹ÀÌ ºñ½ÁÇß´Ù. ±×¸®½ºµµ±³ À±¸®¿Í °¡Ä¡°¡ »ýÈ°
ÀÇ Áß½ÉÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ½ºÆäÀÎ ºÎ¿ÕÀ̳ª ÁÖ±³ÀÇ ÅëÁ¦ ¹Û¿¡ ÀÖ¾ú°í, °æÁ¦
Àû dz¿ä¸¦ ±¸°¡Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸¹Àº ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀÇ ½Ã±â¿Í ÁúÅõÀÇ ´ë»ó
ÀÌ µÇ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ºñ¿øÁֹε鿡 ´ëÇؼ´Â Æó¼âÀûÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì¼ÇÀ»
¿øÄ¡ ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.
¹Ì¼ÇÀº °øµ¿Ã¼ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ¸¦ ´ë¸³½ÃÅ°´Â ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ³»ºÎ
´Â °³Á¾ÇÑ ¿øÁֹε鸸ÀÌ ¸ð¿© »ì¸ç ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀÇ ÀÌ»ó°ú À¯ÅäÇǾÆ
°¡ ½ÇõµÇ´Â °÷Àε¥ ¹ÝÇؼ, ±× ¹ÛÀÇ ¿ÜºÎ´Â À̱³¿Í ºÒ½Å¾Ó, ºñµµ´öÀû »î
ÀÇ °ø°£ÀÓÀ» Àº¿¬Áß¿¡ ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù(Ettinger Mc Enulty 2004, 13). Ư
È÷ ¿¹¼öȸ°¡ ¿î¿µÇÏ´ø ¹Ì¼ÇÀº ÀÚ±ÞÀÚÁ·Àû °æÁ¦ÀÇ ¼º°ÝÀÌ °Çß°í, ¼¼±Ýµµ
³»Áö ¾Ê´Â ¡®±¹°¡ ³» ¶Ç ´Ù¸¥ ±¹°¡¡¯¿Í °°Àº Ư±ÇÀ» ´©¸®°í ÀÖ¾î¼ ½ºÆäÀÎ
´ç±¹ÀÇ ºÒ¸¸µµ Áõ°¡Çß´Ù(Ricard 995, 250-254). 1767³â ½ºÆäÀÎ ¿Õ½ÇÀÇ ¸í
·É¿¡ ÀÇÇØ ¿¹¼öȸ´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú¿¡¼ ö¼öÇؾßÇß°í, °á±¹ ÇØüµÇ´Â ¿î
¸íÀ» ¸Â¾Ò´Ù. µû¶ó¼ ¿¹¼öȸ°¡ ¿î¿µÇÏ´ø ¹Ì¼Çµµ Á¡Â÷ ¼èÅðÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú
´Ù.
ÁֹεéÀÇ º¹À½È¿Í ¹®¸íÈ ±âȹ ¼Ó¿¡¼ ½ÃµµµÈ Äá±×·¹°¡½Ã¿Â Á¤Ã¥Àº
±âÁ¸ ÅäÂø»çȸ¸¦ ºü¸£°Ô ÇØü½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ÁֹεéÀÇ ÀÌÁÖ¿Í
»õ·Î¿î Á¤ÂøÁö Á¶¼º Á¤Ã¥Àº ½Ä¹Î´ç±¹ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼öµµÈ¸µéµµ ÁÖµµÀûÀ¸·Î
°³ÀÔÇÑ »ç¾÷À̾ú´Ù. µ¶Æ®¸®³ªÀÇ ¼³¸³, ±×¸®°í Å°·Î°¡ ÁÖ±³°¡ ±¸»óÇÏ°í ½Ç
õÇÑ »çȸº¹Áö ½Ä ¸ðµ¨ÀÇ ¿øÁֹΠ°ÅÁÖÁö, ¹Ì¼Ç±îÁö ¸ðµÎ »õ·Î¿î ¿øÁÖ¹ÎÀû
±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±ÇÀ» °Ç¼³Çϱâ À§ÇÑ ½Ãµµ¿ä µµÀüÀ̾ú´Ù. ÀÓ¹ÚÇÑ Á¾¸» ¾Õ
¿¡¼ ¿øÁֹεé°ú ÇÔ²² ±¸¿ø¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ »îÀ» »ì·Á°í ÇÑ ¼ö»çµéÀÇ ³ë·ÂÀÇ
°á°ú¿´´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀ» °Ç¼³ÇÏ·Á´Â ÀÌ»ó »Ó ¾Æ
´Ï¶ó ¸£³×»ó½º ÀÌÈÄ È®´ëµÈ Àκ»ÁÖÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÑ À¯ÅäÇÇ¾Æ »ç»óµµ Áß¿äÇÑ
¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. À¯·´ÀÇ ºÎÆÐÇÏ°í ºÐ¿µÈ ±³È¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±Øº¹ÇÏ°í »õ·Î¿î »ç
ȸ¿Í °øµ¿Ã¼¸¦ °Ç¼³ÇØ º¸·Á°í ÇÑ Ãʱ⠴©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä ¼±±³»çµé¿¡°Ô »õ
·Î¿î ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀÇ ±¸ÇöÀº ´Ü¼øÇÑ ÀÌ»óÀ̳ª ¸Á»óÀÌ ¾Æ´Ï
¾ú´Ù. ƯÈ÷ Å°·Î°¡ ÁÖ±³ÀÇ »êŸÆä °øµ¿Ã¼¿Í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ¿Í ¿¹¼öȸ°¡ ÁÖ
µµÇÑ ¹Ì¼ÇÀº õ³â¿Õ±¹¼³°ú À¯ÅäÇÇ¾Æ »ç»ó¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ½ÇõÀû Àü·«ÀÌ
¾ú´Ù.
3.3. ÇöÁö ¿øÁֹΠ¾ð¾î¸¦ ÅëÇÑ ¼±±³ Àü·«
´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĶó´Â »õ·Î¿î ¼±±³ ¹«´ë¿¡ ÅõÀÔµÈ Ãʱâ Ź¹ß¼öµµÈ¸ ¼ö
»çµéÀº ±¤´ëÇÑ ¿µÅä¿Í ´Ù¾çÇÑ ¹®È, ³·¼± ¾ð¾î ¶§¹®¿¡ º¹À½È¿¡ ¾î·Á¿òÀ»
°Þ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¾ð¾î¹®Á¦´Â ¼ö»çµé¿¡°Ô ¼±±³¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Å« Àå¾Ö¿ä¼Ò¿´´Ù.
ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¿øÁֹο¡°Ô ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ±×¸®½ºµµ±³
±³¸®¿Í ½Å¾ÓÀ» Àü¼öÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¼±±³»çµéÀº ½Ê°è¸í, Áֱ⵵¹®, ¼º¸ð¼Û,
»çµµ½Å°æ µî ¶óƾ¾î ±âµµ¹®°ú ¿ì»ó¼þ¹è, ¹®¶õÇÑ ¼º»ýÈ°, ¼úµ¶¿¡ ºüÁö´Â
ÇàÀ§ µî ±Ý±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °¡¸£ÃÆ´Ù(Rubial Garcia 2002, 26).
¼ö»çµéÀº ÁÖ·Î ¶óƾ¾î¸¦ »ç¿ëÇß°í ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¿øÁֹο¡°Ô º¸±ÞÇÏ·Á°í
³ë·ÂÇß´Ù. ¶óƾ¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ¾ð¾î°¡ °íµî ¾ð¾îÀÇ Ç¥º»ÀÌ°í, ±³È¸
ÀÇ °ø¿ë¾î¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ´ç½Ã±îÁöµµ Á¾±³»ýÈ°»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÇÐ µî Çй®
À» À§Çؼ´Â ÇÊÈ÷ ÀÍÇô¾ß ÇÏ´Â ¾ð¾î¿´´Ù. ½Ä¹Î Ãʱ⠼ö»çµéÀº °¡Àå ±¤¹ü
À§ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ³ª¿ì¾Æ¾î¸¦ ¸ô¶ú±â ¶§¹®¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¶óƾ¾î·Î
Ç¥ÇöÇß´Ù(Kobayasi 1997, 185-187). ±×·¯³ª ¿øÁֹεéÀº ¾î·Á¿î ¶óƾ¾î¸¦
ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù. µû¶ó¼ Ãʱ⿡´Â ÁÖ·Î ±¤Àå°ú ½ÃÀå¿¡¼ Æ÷±³¸¦ Çϸé¼
Ç¥Á¤À̳ª ¼ÕÁþ°ú ¸öÁþÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ±³¸®¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·± ¹æ½ÄÀº ¿øÁֹε鿡°Ô ¿ÀÈ÷·Á Æø¼Ò¿Í ¿ôÀ½À» ¾ß±âÇØ ±³À°Àû È¿°ú°¡ ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·¡¼ ±×¸²¹®ÀÚ³ª Á¾±³È¸¦ º¸¿©ÁÖ¸é¼ Æ÷±³¸¦ ½ÃµµÇß´Ù. ÇÏÄÚº¸ µ¥ Å×½ºÅ׶ó ¼ö»ç(Fraile Jacobo de Testera)°¡ °³¹ßÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇÑ ±³¸®±³À°ÀÌ ½ÃµµµÇ¾ú´Ù11). Á» ´õ »óȲÀÌ ÁÁÀº ¼ö»çµéÀº Å뿪»çÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ¿øÁֹΰú ¼ÒÅëÇß´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¼ÕÁþ ¹ßÁþÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ÁøÈÇÑ ¹æ½ÄÀ̾úÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â µ¥´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Ʋ¶óÅÚ·ÑÄÚÀÇ »êŸũ·ç½ºÇб³(El colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco) ¼³¸³ ÀÌÀü¿¡´Â Àü¹®Àû °úÁ¤À» À̼öÇÏÁö ¾ÊÀº Å뿪»çµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº Ãß»óÀû ½ÅÇÐ °³³ä °°Àº ¾î·Á¿î ¿ë¾îÀÇ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ Àü´ÞÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾î¶² Å뿪»çµéÀº ³»¿ëÀ» ¿Ö°îÇÏ°í »çÀÍÀ» ì±â±â À§ÇØ Áß°£¿¡¼ ³ó°£°ú ¼ú¼ö¸¦
.......................................................................................................................
11) Å×½ºÅ׸®¾Æ³ë½Ä ±³¸®±³À°(Catecismos Testerianos)Àº ±×¸²°ú À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ °¡Å縯±³È¸ÀÇ ±³¸®µéÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù. ½ºÆäÀÎ ½Ä À̹ÌÁö¿Í »ó¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ß½ÃÄÚÀÇ ±×¸²¹®ÀÚ³ª À̹ÌÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÛÀº Ã¥ÀÚ°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. À̹ÌÁö´Â ¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ ÂÊÀ¸·Î ÁøÇàµÇµµ·Ï ¸¸µé¾ú°í, ¿øÁֹξ ÇÔ²² º´±âÇؼ ±³¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ô¿´´Ù.
.........................................................................................................................
ºÎ¸®´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù(Baudot 1990, 30).
Å뿪»çÀÇ ÀÌ¿ëÀº ¶§¶§·Î Á¾±³ ¿¹½Ä °úÁ¤¿¡¼µµ ¹®Á¦¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù. Å뿪
»ç°¡ ¹è¼®ÇÑ »óÅ¿¡¼ ÁøÇàµÇ´ø °í¹é¼º»ç´Â ½ÅÀÚµéÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ »ç»ýÈ°ÀÌ
³ª Àº¹ÐÇÑ ºñ¹ÐÀÌ º¸ÀåµÉ ¼ö ¾ø´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ, µµ¹Ì´ÏÄÚ
ȸ, ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ëȸ µî Ź¹ß¼öµµÈ¸ ¼ö»çµéÀº ¿øÁֹΠ¾ð¾î¸¦ Åë´ÞÇÏÁö ¸ø
ÇÏ¸é ¿øÁֹΠ°³Á¾À̳ª ¼±±³ÀÇ °á½ÇÀ» ±â´ëÇϱâ Èûµé´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù
(Zamora Ramirez 2011, 561-563). °á±¹, ¼±±³»çµéÀº ÇöÁö ¾ð¾î Á¤º¹ ¾øÀÌ
¿øÁֹΠ°³Á¾À̳ª ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijÄÀÇ º¹À½È´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò
´Ù. ¿øÁֹΠ¹®È ¼ÓÀ¸·Î ÆÄ°íµé°í, ±×µéÀÇ ¸¶À½À» ¾ò±â À§ÇÑ °¡Àå ÇʼöÀû
ÀÎ ¼ö´ÜÀº ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
Ź¹ß¼öµµÈ¸ ¼ö»çµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹è¿ì°í ½Í¾î ÇÏ°í, ¶Ç °¡Àå ¸¹ÀÌ ½Àµæ
ÇÑ ¾ð¾î´Â ³ª¿ì¾Æ¾î¿´´Ù. ÀÌ ¾ð¾î´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÆбÇÀ» Àå¾ÇÇÑ ¾Æ½ºÅ×Ä«
Á¦±¹ÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î¿´°í, ¾îÈÖµµ dzºÎÇØ ¹®¸í¾îÀÇ ¹Ý¿¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¾à 2õ¸¸
¸íÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« ¾ð¾î¿´´Ù. ¼ö»çµéÀº ¿ø½ÃÀû
À¯¸ñ»ýÈ°À» ÇÏ´ø ÁֹεéÀ» Á¤Âø½ÃÅ°°í ¹®¸íÈ Çϴµ¥ ³ª¿ì¾Æ¾î¸¦ µµ±¸·Î
»ç¿ëÇÏ·ÁÇß´Ù. Å©¸®½ºÆ¼¾Ó µÚº£¸£Á¦´Â ³ª¿ì¾Æ¾îÀÇ À§»ó¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°
ÀÌ °Á¶Çß´Ù.
¼ö»çµéÀÌ ¼³¸³ÇÑ ¼±±³°øµ¿Ã¼ ¹Ì¼Ç(Mision) ÁÖº¯¿¡ Áý´ÜÀ» ÀÌ·ç¸ç À¯¸ñ
»ýÈ°À» ÇÏ´ø ºÏºÎ Áö¿ª »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿ì¾Æ¾î¸¦ ¹è¿ü´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Æ¯º°ÇÑ
°æ¿ì´Â ¿øÁֹεéÀ» ÅëÇÕÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ̾ú´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº
°íÀÇ·Î Ä¡Ä¡¸ÞÄ«Á·ÀÌ ¸Þ½ÃÄ«Á·È Çϵµ·Ï ¼±µ¿Çß´Ù. ±×µéÀÇ À¯¸ñ»ýÈ°À»
¾ß¸¸ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î [...] ±×¸®°í ¼Ò¿ÜµÈ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇß´Ù. ¼ö»çµéÀº À¯¶û¹Î
µéÀÌ Á¤ÂøÇÏ´Â µ¥ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹®¸íÈ µÈ ¿øÁֹεé·Î º¯È½ÃÅ°°í,
±× µÚ¿¡ ±×¸®½ºµµ±³ÀÎÀ¸·Î °³Á¾½ÃÅ°±â À§ÇØ ±×µé¿¡°Ô ³ª¿ì¾Æ¾î¸¦ °¡¸£
ÃÆ´Ù(Duverger 1996, 136).
³ª¿ì¾Æ¾î´Â ¼ö»çµéÀÌ ¾îµð¼µç ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ºñ±³Àû ½±
°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 1540³â°æ¿¡´Â ¼ö»çµéÀÌ ³ª¿ì¾Æ¾î¸¦ Æò¹ü
ÇÑ ÀÏ»ó ¾ð¾î ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼ ½Ã¾î(termino poetico)³ª ¼ö»ç(Retorica)±îÁö
ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ´Â °æÁö¿¡±îÁö À̸£·¶´Ù. ´ç½Ã ½ºÆäÀÎÀÌ Áö¹èÇÏ´ø ´©¿¡¹Ù
¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª¿¡¸¸µµ 40¿©°³ÀÇ ¾ð¾î°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸ðµç ¾ð¾î°¡ °°Àº Á¤µµ
·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ƯÈ÷ ³ª¿ì¾Æ¾î¸¦ ºñ·ÔÇؼ »çÆ÷Å×Ä«(lengua
zapoteca), Ÿ¶ó½ºÄÚ(lengua tarasca), ¿ÀÅä¹Ì(lengua de Otomi), ¹Í½ºÅ×ÄÚ
(lengua mixteca), ¸¶¾ß¾î(Maya yucateca y Maya quiche) µî 10¿©°³ÀÇ
¾ð¾î°¡ Áß¿äÇß´Ù(Baudot 1990, 29). ÀÌ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Àα¸µµ
¸¹¾Ò°í, Á¤Âø »ýÈ°À» ÅëÇØ ºñ±³Àû ³ôÀº ¹®¸íÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼
¼ö»çµéÀÇ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼ö»çµéÀº ±Ø¼Ò¼ö ºÎÁ·µéÀÌ »ç¿ëÇÏ°Å
³ª »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁ® À¯¶ûÇÏ´Â À¯¸ñ¹ÎµéÀÇ ¾ð¾î´Â ¹è¿ì±â¸¦ ²¨·ÁÇß´Ù. ÅõÀÚ
ÇÑ ³ë·Â¿¡ ºñÇØ °³Á¾ÀÇ ¼º°ú°¡ ¹Ì¾àÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°¢ ¼öµµÈ¸°¡ ¼±±³¸¦ ´ã´çÇÏ´ø Áö¿ª¿¡ Åë¿ëµÇ´ø ¾ð¾î¿¡ µû¶ó °¢ ¼öµµÈ¸
°¡ ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â ¾ð¾îµµ ´Þ¶ú´Ù. ·Îº£¸£ ¸®Ä«¸£µµ´Â °¢ ¼öµµÈ¸ ¼ö»çµéÀÌ
ÁýÁßÇؼ ¹è¿ü´ø ¾ð¾îµé¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾ð±ÞÇß´Ù.
°¢ ¼öµµÈ¸´Â ´Ù¸¥ ¼±±³Áö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ºñ·Ï ¹èÁ¤µÈ ¼±±³Áö°¡ ¼·Î
¸í¹éÇÏ°Ô ±¸ºÐµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¼±±³ ¹èÁ¤Áö¿¡ µû¶ó ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â
¾ð¾î´Â ´Þ¶ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, µµ¹Ì´ÏÄÚȸ ȸ¿øµéÀº ¹ÌÃʾÆÄ¿¡ ¼öµµ¿øÀ»
¼¼¿î ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. µû¶ó¼ °áÄÚ Å¸¶ó½ºÄÚÁ·ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿î ÀûÀÌ ¾ø¾ú
´Ù. ¹Ý¸é ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº »çÆ÷Å×Ä«Á·ÀÇ ¸»À» ¾µ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾ú´Ù.
¼±±³ÁöÀÇ °æ°èÁö¿ªµé¿¡ ÀÖ´ø ¼ö»çµéÀº ¿©·¯ ¾ð¾î¿Í ´Ù¾çÇÑ Áö½Ä¿¡ ´ë
ÇØ °øºÎÇØ¾ß Çß´Ù. ¼ö»çµéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¾ð¾î´Â ³ª¿ì¾Æ¾î¿´´Ù. ±×·¸´Ù°í
Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â
Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é, µµ¹Ì´ÏÄÚȸ ȸ¿ø Áß¿¡¼ µµ¹Ö°í µ¥ »êŸ
¸¶¸®¾Æ ¼ö»ç(Fray Domingo de Santa Maria)¿Í º£´ÏÅä Æ丣³µ¥½º ¼ö
»ç(Fray Benito Fernandez)´Â ¹Í½ºÅ×ÄÚÁ·ÀÇ ¾ð¾î¸¦ °øºÎÇß´Ù. º£¸£³ª¸£
µµ µ¥ ¾ËºÎ¸£Äɸ£ÄÉ ¼ö»ç(Fray Bernardo de Alburquerque)´Â ³ª¿ì¾Æ¾î
¿Ü¿¡µµ ¹Í½ºÅ×ÄÚ¾î¿Í »çÆ÷Å×ÄÚÁ·ÀÇ ¸»°ú ÃÌÅ»Á·ÀÇ ¸»À» ¹è¿ü´Ù(Ricard
1995, 119)12).
¹ÌÃʾÆÄ Áö¿ªÀÇ ¹Ù½ºÄÚ µ¥ Å°·Î°¡ ÁÖ±³´Â ¼±±³¿¡ ÀÖ¾î ÇöÁö ¾ð¾î ±¸
»ç Àü·«ÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í ÃÖ¼ÒÇÑ ÇϳªÀÇ Áö¿ª ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏÁö ¸øÇÏ
....................................................................................................................
12) ´Ù½Ã Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é, ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ´Â ³ª¿ì¾Æ¾î, Ÿ¶ó½ºÄÚ¾î, ¿ÀÅä¹Ì¾î, ÇǸ°´Ù, ¿ì¾Æ½ºÅ×ÄÚ ±×¸®°í ÅäÅ䳪ÄÚÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ü°í, µµ´Ï´ÏÄÚȸ´Â ³ª¿ì¾Æ¾î, ¹Í½ºÅ×ÄÚ, »çÆ÷Å×ÄÚ¿Í ¼ÒÄÉ µîÀÇ ¾ð¾î¸¦ °øºÎÇß´Ù.
¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ëȸ´Â ³ª¿ì¾Æ¾î, ¿ì¾Æ½ºÅ×ÄÚ, ¿ÀÅä¹Ì¿Í Ä¡¾ÆÆĽº Áö¿ª
¹æ¾ðµéÀ» ½ÀµæÇß´Ù.
...................................................................................................................
´Â ½ÅÇлýÀº »çÁ¦ ¼Ç°Àº º¸·ùÇϵµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ·± Á¤Ã¥À¸·Î ¸¹Àº ¼öÀÇ ¼ö
»çµé°ú »çÁ¦µéÀÌ ¿øÁֹΠ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Å°·Î°¡ÀÇ µÚ¸¦ À̾î
ºÎÀÓÇÑ ¾ÈÅä´Ï¿À ¸ð¶ö·¹½º(Antonio Morales) ÁÖ±³´Â ¡°¿°ÅÇÑ 50¸íÀÇ ¼ºÁ÷
ÀÚ Áß¿¡¼ ´ÜÁö µÑ ¼Â Á¤µµ¸¸ ÇöÁö ¿øÁֹΠ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏÁö ¸øÇß°í, ¾î¶²
¼ºÁ÷ÀÚ´Â µÎ °³ ȤÀº ¼¼ °³ÀÇ ÇöÁö¾î¸¦ ±¸»çÇϱ⵵ Çß´Ù(Hurtado Lopez
1997, 118)¡±°í Áõ¾ðÇß´Ù.
¼±±³»çµéÀº ¶óƾ¾î À½¿îü°è¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿øÁֹΠ¾ð¾îµéÀ» Ç¥±âÇÒ ¼ö ÀÖ
¾ú´Ù. ´ÙÇàÈ÷ 16¼¼±â À¯·´¿¡¼ ¾ð¾îºÐ·ùü°è°¡ °³¹ßµÇ¾ú°í, ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ÀÌ
¿ëÇؼ ¿øÁֹΠ¾ð¾î¸¦ ºÐ·ùÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÇöÁö ¾îÈÖµéÀ» Á¤¸®ÇØ ¿ë¾îÁý
À» ¸¸µé¾ú°í, ¹®¹ýÀû ±¸Á¶ ¶ÇÇÑ ÆľÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¼ö»çµéÀÇ ÀÌ·± ³ë·ÂÀº ¿øÁֹΠÁ¦ÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ´õ¿í Á¤±³ÇØ Á³´Ù. Ãʺ¸ÀûÀÎ »çÀüÆíÂù¼úÀ» ¹è¿î ¼ö»çµéÀº ¿ë¾îÁýÀ» »çÀüÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ¿«±âµµ Çß´Ù. ù ¹®¹ý¼´Â ¾Èµå·¹½º µ¥ ¿Ã¸ð½º ¼ö»ç°¡ 1547³â Æì³Â°í, ¾Ë·Ð¼Ò µ¥ ¸ô¸®³ª ¼ö»ç´Â ³ª¿ì¾Æ¾î·Î µÈ ù »çÀüÀ» ¿«¾ú´Ù. ¸¶Åõ¸®³ë Áúº£¸£Æ¼ ¼ö»ç´Â Ÿ¶ó½ºÄÚÁ·ÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ ¹®¹ý¼¿Í »çÀüÀ» ¸¸µé¾ú´Ù(Duverger 1996, 138-141)13). ÇöÁö ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡ ÁøôÀÌ ÀÖÀÚ »õ·ÎÀÌ À¯·´¿¡¼ ÆİߵǴ ¼±±³»çµéÀº ¼±¹è ¼ö»çµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î º¸´Ù ¿ëÀÌÇÏ°Ô ¼±±³ÁöÀÇ ¾ð¾î¸¦ ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ¼ö»çµéÀº ¾ð¾î ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. À¯Ä«Åº Áö¿ª
¿¡¼´Â įÆäü Áö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¾ð¾î ¹®Á¦·Î Å« ¾î·Á¿òÀ» °ÝÁö´Â ¾Ê¾Ò
´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »õ·Î À¯·´¿¡¼ µµÂøÇÏ´Â ¼±±³»çµéÀº ¼öµµÈ¸ Â÷¿ø¿¡¼ ¼±±³
È°µ¿¿¡ ³ª¼±â Àü¿¡ À̻縻(Izamal)°ú ¸Þ¸®´Ù(Merida)ÀÇ ¼öµµ¿ø¿¡ ÀÏÁ¤±â
°£ ¸Ó¹°¸ç ÇöÁö ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(Stella Maria 1978, 113).
¶óƾ¾îÀÇ °æ¿ì¿Í ´Þ¸® Ãʱ⠴©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡ µé¾î¿Â ¼±±³»çµéÀº ½º
ÆäÀξî(Castellano)¸¦ °¡¸£Ä¡´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀúÇß´Ù. ¼ö»çµéÀº °¡´ÉÇÑ ÇÑ
.......................................................................................................................
13) ¸¹Àº °æ¿ì ¹®¹ý¼¿Í »çÀüÀº 19¼¼±â ¸»±îÁö ÃâÆǵÇÁö ¸øÇß´Ù. ´ÜÁö ¼öµµÈ¸ ³»ºÎ ÀÚ·á·Î ¼ö»çµéÀÇ ¾ð¾î ±³À°¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± ÀÛ¾÷µé ¼Ó¿¡´Â ¸¹Àº °áÇԵ鵵 ÀÖ¾úÁö¸¸ ¼ö»çµéÀÇ ³ë°í·Î ÇöÀç±îÁö »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í ¿øÁֹΠ¾ð¾î°¡ º¸Á¸µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö»çµéÀº ¿øÁֹΠ¾ð¾î·Î µÈ ¸¹Àº ±â·Ï¹°°ú ÀÛÇ°µéÀ» ³²°å´Ù. ¼±±³»ç¿Í ±³¸®±³»ç ±×¸®°í ±ÛÀ» ¾Æ´Â ¿øÁֹΠÁö½ÄÃþµéÀÌ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï °·Ð ¸ðÀ½Áý, °í¹é¼º»ç Áöħ¼ °°Àº Ã¥À» ¿øÁֹΠ¾ð¾î·Î Æì³Â
´Ù. ƯÈ÷ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀÌ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ Ź¿ùÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Âµ¥ ¸¶´©¿¤ Ä«½ºÆ®·Î(Manuel Castro)´Â 16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÙ³Ä Áö¿ª¿¡¼ ¿øÁֹΠ¾ð¾î·Î ¾´ 54¸íÀÇ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡¸¦ ã¾Æ³Â´Ù. °Ô¸£Åõ¸£µð½º Æľ߽º(Gertrudis Payas)µµ Àü ½Ä¹Î½Ã±â µ¿¾È °°Àº Áö¿ª¿¡¼ ¿øÁֹΠ¾ð¾î·Î ¾²ÀÎ 712ÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ ¹ß°ßÇߴµ¥ ¸¹Àº ÀúÀÛµéÀÌ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ¾²ÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù(Aracil Varon 2012, 2).
½ºÆäÀÎ »ç¶÷µé°ú ¿øÁֹεéÀÌ Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨·È´Ù. À¯·´ÀεéÀÌ ¿ø
ÁÖ¹ÎÀ» ÂøÃëÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¸¸ ¿©±â°í ÀÖ¾ú°í, ±×µé ½º½º·Î ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÀÚ
¶ó°í Çϸ鼵µ ÁÁÀº ¸ð¹üÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÇÇàÀ» ÀÏ»ï°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½ºÆäÀÎ ¿Õ½ÇÀº °Å´ëÇÑ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĸ¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ½ºÆäÀÎ Á¦±¹
ÀÇ ÀϺηΠµ¿È½ÃÅ°´Â Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿øÁֹΠ»çȸ¿¡ ÀÚ±¹ÀÇ ¾ð¾î,
°ü½À, Á¦µµ¸¦ º¸±Þ½ÃÅ°°í ³ë·ÂÇß´Ù. ½Ä¹Î Ãʱ⠿սÇÀº ½ºÆäÀξ ¿øÁÖ¹Î
¿¡°Ô °¡¸£Ä¥ °ÍÀ» ±ÇÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿øÁֹεéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¾ð¾î¿Í´Â ³Ê¹«
³ª ´Ù¸¥ ½ºÆäÀξ ¹è¿ì´Âµ¥ ¾î·Á¿öÇß°í, ½ºÆäÀξ °¡¸£Ä¥ ¼±±³»çÀÇ
¼ýÀÚ°¡ ³Ê¹« Àû¾ú±â ¶§¹®¿¡ È¿°ú¸¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù(Aracil Varon 2012, 2).
±×·¯³ª 1550³â ÀÌÈÄ ½ºÆäÀÎ ¿Õ½ÇÀº ½ºÆäÀξ °¡¸£Ä¡¶ó´Â Ä¢·ÉÀ» ¹ÝÆ÷
Çß°í, ´©¿¡¹Ù °¥¸®½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼´Â ³ª¿ì¾Æ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ» ±ÝÁö½ÃÅ°±â
µµ Çß´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº ½ºÆäÀÎ¾î º¸´Ù ³ª¿ì¾Æ¾î¸¦ ´©¿¡¹Ù ¿¡½º
ÆijÄÀÇ ¿øÁֹεéÀ» À§ÇÑ ¾ð¾î·Î º¸±ÞÇÏ·Á°í Ç߱⠶§¹®¿¡ ½ºÆäÀÎ ¿Õ½ÇÀÇ
½Ä¹ÎÁ¤Ã¥¿¡ ¹«°ü½ÉÇÑ Åµµ¸¦ º¸¿´´Ù. µÚº£¸£Á¦¿¡ µû¸£¸é, ¼ö»çµéÀº ½ºÆä
Àξ º¸±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ÀڽŵéÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¸ñÇ¥·Î È®Á¤ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù
(Duverger 1996, 179). ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijÄÀÇ ½ºÆäÀÎ
È(Hispanizacion)º¸´Ù õ³â¿Õ±¹ ±âȹ°ú ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç ¼ö
¸³À» ÀǹÌÇÏ´Â ÇöÁöÈ Áï ¸ß½ÃÄÚÈ(Mexicanizacion)¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ¾ú±â
¶§¹®ÀÌ´Ù(Baudot 1990, 32).
3.4. ±³À°°ú ¿øÁֹΠ¼ºÁ÷ÀÚ ¾ç¼ºÀ» ÅëÇÑ ÇöÁöÈ ¼±±³ Àü·«
Ź¹ß¼öµµÈ¸ ¼ö»çµé, ƯÈ÷ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿øÁÖ¹ÎÀû
±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç±¸ÇöÀ» À§ÇÑ ¾ß½ÉÂù ±âȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±³
À° ºÐ¾ßÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ʋ¶óÅÚ·ÑÄÚ Áö¿ª¿¡ ¼¼¿öÁø »êŸ
Å©·ç½ºÇб³´Â ÀÌ »õ·Î¿î ±âȹÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ÀÌ Çб³¿¡
¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº »õ·Î¿î ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í ¸ðµ¨À» ½ÇÇèÇß´Ù. À¯
·´ÀÇ ¼ö»çµé°ú ¿øÁֹΠµéÀÌ ¼·ÎÀÇ ¹®È¸¦ °¡¸£Ä¡°í ¹è¿ì´Â ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀÌ
ÀÚ µÎ ¹®È¸¦ ³ì¿©¼ À¶ÇÕÇÏ´Â µµ°¡´Ï °°Àº ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ÀÌ°÷Àº 16¼¼±â
Áß¹Ý ÀÌÈÄ ´ëÇÐÀÌ ¼³¸³µÇ±â Àü±îÁö ÃÖ°íÀÇ °íµî±³À°±â°üÀ̾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï
¶ó ¹®È ±³À°ÀÇ Áß½ÉÁöÀ̱⵵ Çß´Ù.
Ʋ¶óÅÚ·ÑÄÚ Áö¿ª ¿Ü¿¡µµ ¸ß½ÃÄÚ, ÅؽºÄÚÄÚ, Ʋ¶ó½ºÄ®¶ó, ¿ÜȣĪ°í¿¡µµ
´ë±Ô¸ðÀÇ Çб³µéÀÌ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ÇÑ ¶§ ÀÌ Çб³µé¿¡´Â õ ¸íÀÇ ÇлýÀÌ ±â
°ÅÇϱ⵵ Çß´Ù. 1531³â ¼ö¸¶¶ó°¡ ÁÖ±³ÀÇ ¼ÇÑ¿¡ µû¸£¸é, ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijÄ
Áö¿ªÀÇ ±³À° ºÐ¾ß¿¡ Ãʼ®À» ³õ¾Æ ÈÄÀÏ ¡®±³À°ÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯¶ó Ãß¾Ó¹Þ´Â Æäµå
·Î µ¥ °£Å× ¼ö»ç ¹Ø¿¡´Â À°¹é ¸íÀÇ ÇлýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù(Duverger 1996,
102-103). °£Å× ¼ö»ç ¿Ü¿¡µµ »ç¾Æ±º, ¿Ã¸ð½º, ¶ó½º ³ª¹Ù½º ¼ö»ç(Fray
Francisco de las Navas) µîÀÌ Æ¯È÷ ±³À° ºÐ¾ß¿¡ Ź¿ùÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù.
À̵éÀº ¶ÇÇÑ ÀڽŵéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Çб³¿¡¼ ¿øÁֹεéÀÇ °ú°Å ¿ª»ç, Á¾±³,
¹®È, ¿ìÁÖ°ü µîÀ» ¿¬±¸Çß°í, ¹ÎÁ·ÁöÇÐ(Etnografia)14)À̶õ »õ·Î¿î Çй®ºÐ
¾ß¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù »êŸũ·ç½ºÇб³ÀÇ ¼³¸³ Àǵµ Áß Çϳª´Â À¯·´ÀÇ ºÎÆÐÇÑ ±×¸®
½ºµµ±³¸¦ °»½ÅÇØ »õ·Î¿î ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä½Ä ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀ» °Ç¼³ÇÏ°í
ÀÚ Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿øÁֹΠ¿¤¸®Æ®ÃþÀ» ¾ç¼ºÇÏ·Á´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ
¼ö»çµéÀº ¿øÁÖ¹ÎÀÇ Á¤Ä¡ üÁ¦°¡ ÁÖ·Î ¼Ò¼öÀÇ Áö¹è°è±Þ¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µÇÏ´Â
°úµÎÁ¦¶ó´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. µû¶ó¼ Ź¹ß¼öµµÈ¸ ¼ö»çµéÀº ¿øÁֹΠ±ÍÁ·À̳ª
Ä«½ÃÄÉ¿Í °°Àº Áö¹è°è±ÞÀ» °³Á¾ÀÇ ¿ì¼±Àû ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ±×µéÀ» ±×
¸®½ºµµ±³ÀÎÀ¸·Î °³Á¾½ÃÄÑ »õ·Î¿î ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â ÀϲÛÀ¸·Î
»ïÀ¸·ÁÇß´Ù.
.....................................................................................................................
14) Ź¹ß¼öµµÈ¸ ¼ö»çµéÀº ¿øÁֹεéÀÌ ÀÚÁÖ ºüÁö´Â ¿ì»ó¼þ¹è¸¦ ±ÙÀýÇÏ°í °³Á¾À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀÌ Á¤º¹Çϱâ ÀÌÀü ¾Æ½ºÅ×Ä«³ª ¸¶¾ß µîÀÇ ¹®¸í°ú ¹®È, ƯÈ÷ ±×µéÀÇ ¿ª»ç, °ü½À, Á¾±³, ¿ìÁÖ°ü µî¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼±±³»çµéÀ» ¿¬±¸·Î ÀεµÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ »õ·Î¿î ¹®È¿Í ¿øÁֹο¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½Í¾î Çϴ ȣ±â½ÉÀ̾ú´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ¼±¸Àû ½Ã°¢¿¡¼ ¸Þ¼Ò¾Æ¸Þ¸®Ä« Áö¿ªÀ» ¿¬±¸ÇÑ ¼±±³»ç´Â ¾Èµå·¹½º µ¥ ¿Ã¸ð½º ¼ö»ç(Fray
Andres de Olmos)ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡ °¡Àå µÎµå·¯Áø ¾÷ÀûÀ» ³²±ä °ÍÀº ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼Ò¼ÓÀÇ º£¸£³ª¸£µð³ë µ¥ »ç¾Æ±º ¼ö»ç(Fray Bernardino de Sahagun)ÀÌ´Ù.
±×´Â ¿øÁֹΠ¿ø·Îµé°ú ¼öÂ÷·Ê ¸é´ã°ú ´ëȸ¦ ÅëÇØ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇß°í, ¡º´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä ¹Ú¹°Áö(Historia general de las cosas de Nueva Esapana)¡»¿Í °°Àº Àú¼¸¦ ³²°å´Ù. ƯÈ÷ Áß¾Ó°í¿øÁö¿ªÀÇ ¿øÁֹΠÁ¾Á·µé¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¸¹Àº Á¤º¸¿Í ÀڷḦ Á¤¸®Çß´Ù. ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¸¶¾ß ¹®¸í±ÇÀÇ À¯Ä«Åº ¹Ýµµ¿¡¼ ÁøÇàÇÑ Àι°·Î´Â µµ¹Ì´ÏÄÚȸ ¼Ò¼Ó µð¿¡°í µÎ¶õ ¼ö
»ç(Fray Diego Duran)°¡ À¯¸íÇÏ´Ù. ±×´Â ¸¶¾ß Áö¿ªÀÇ ¿øÁֹεéÀÇ ¿ª»ç¿Í Á¤Ä¡, Á¾±³Àû »î°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ·áµéÀ» Á¤¸®Çß´Ù. ±×´Â ¡º´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Àεð¾Æ½º¿Í À°Áö ¼¶µéÀÇ ¿ª»ç(Historia de las Indias de Nueva Espana e islas de tierra firme)¡»¸¦ ³²°å´Ù. ÀÏ¸í ¸ðÅ縮´Ï¾Æ(Motolinia)·Î ºÒ¸®´Â Å丮ºñ¿À µ¥ º£³ªº¥ Å× ¼ö»ç(Torbio de Benavente)´Â ¡º´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä ¿øÁֹεéÀÇ ¿ª»ç(Historia de las Indios de Nueva Espana)¡»¿Í ¡º¸Þ¸ðÀå
(Memoriales)¡»µî ÀÌ Áö¿ª ¹Î¼ÓÁöÇÐ ¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î ±â³äºñÀû ÀÛÇ°À» ³²°å´Ù. ÀÌ·± ¹ÎÁ·ÁöÇÐÀû ¿¬±¸¿Í ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ´Â ¿øÁֹΰú ¼±±³»ç »çÀÌ¿¡ ¼ÒÅëÀ» °È½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
.....................................................................................................................
¿øÁֹΠÁß¿¡¼µµ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ±Ç·ÂÀ» °¡Á³´ø °èÃþÀº ½Ä¹Î ½Ã±â¿¡µµ ¾î
´À Á¤µµ ±âµæ±ÇÀÌ º¸ÀåµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÇ ±Ç·ÂÀº ±×¸®½ºµµ±³·Î °³Á¾
ÇÒ ¶§¸¸ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÑ Áö¿ª ³»¿¡¼ ÁöµµÀÚµéÀÌ °³Á¾Çϸé
ÀÏ¹Ý ´ëÁßµµ ºü¸£°Ô °³Á¾ ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ÅؽºÄÚÄÚ Áö¿ªÀÇ ÁöµµÀÚ ÄíÀÌ
Ʋ¶ó¿Î(Cuitlahuac)ÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í °³Á¾ÇÏÀÚ ±× Áö¿ª Áֹε鵵 Àû±ØÀûÀ¸
·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ÿ¶ó½ºÄÚÁ·ÀÇ ÁöµµÀÚ ÅÁ°¡¼î¾È(Tangaxoan)À̳ª ¹ÌÃÊ
¾ÆÄ Áö¿ªÀÇ ¿Õµµ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÅëÄ¡ÇÏ´ø Áö¿ª¿¡¼ ¿øÁÖ
¹ÎµéÀÇ °³Á¾À» À§ÇØ Àû±ØÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿´°í, ½º½º·Î ¼±±³»ç¸¦ ¿äûÇϱâ
µµ Çß´Ù(Duverger 1996, 103-106). ±×·¯³ª ¸ðµç ¿øÁֹΠÁö¹è°èÃþÀÌ ±×·±
°ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ Åµµ¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç ±Ç·ÂÀ» ´©¸®´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ
¾ú°í, °³Á¾ÇÑ »ç¶÷ÀÎ °Íó·³ ½Ã´¿¸¸ ÇÏ¸ç ¼û¾î¼´Â ´Ù¸¥ ½ÅÀ» ¼¶±â´Â Ä«
½ÃÄÉ¿Í ±ÍÁ·µéµµ ¸¹¾Ò´Ù. ±×µéÀº ÀÌ¹Ì Àڽŵ鿡°Ô °íÂøÈµÈ ¿¾ »ç°í¹æ½Ä
°ú ¿ìÁÖ°üÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº °íÁ¤ÈµÈ ½Å¾ÓÀ̳ª ÀüÅëÀû ¿ìÁÖ°ü¿¡ ´ú
¹°µç ¾ÆÀ̵鿡 °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. ÈÄÀÏ ÀÚ¶ó¼ Áö¹è°èÃþÀÌ µÉ ¿øÁֹΠÀÚ³àµé
ÀÇ ¼¼°è°üÀ̳ª Àǽı¸Á¶¸¦ ¹Ù²Ù·ÁÇß´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº »õ·Î¿î ¹®È³ª ¾ð¾î, Á¾
±³¸¦ ÀÇ½É ¾øÀÌ ºü¸£°Ô ¼ö¿ëÇß´Ù. ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ Æ²¶óÅÚ·ÑÄÚÀÇ Çб³´Â ±â¼ú
±³À°À̳ª ¿¹¼ú°ú ¹®¿¹ º¸±Þ, ¹ø¿ªÀ̳ª Å뿪 ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¿ø
À» ±æ·¯³»·Á´Â ¸ñÀûµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ¿øÁֹΠ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀǽݳÇõÀ»
À§ÇÑ ¸ñÀû¿¡¼ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ´Â óÀ½À¸·Î Çб³¿î¿µÀ» ÅëÇÑ º¹
À½È Àü·«À» ±¸»çÇÑ ¼öµµÈ¸¿´°í, ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijİ¡ ±× ù ¹ø° ½ÃÇèÀåÀÌ
µÇ¾ú´Ù(Gomez Canedo 1988, 150).
Ʋ¶öÅÚ·ÑÄÚÀÇ »êŸũ·ç½ºÇб³´Â À¯·´½Ä ¸ðµ¨, ƯÈ÷ ¾ö°ÝÇϱâ·Î À¯¸íÇÑ
½ºÆäÀÎÀÇ ¿¢½ºÆ®·¹¸¶µÎ¶ó Áö¿ªÀÇ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼öµµ¿øÀ» ¸ðµ¨·Î Çß´Ù. ±×
·¯³ª µ¿½Ã¿¡ Ä®¸ÞĬ(Calmecac)À̶ó´Â ¿øÁֹΠÇб³ÀÇ ¸ð½À¿¡¼µµ ¿µ°¨À»
¹Þ¾Ò´Ù(Avelar Acevedo 1975, 15-16; Baudot 1990, 34-35). ÀÌ ¾Æ½ºÅ×Ä«
ÀüÅë ±³À°±â°üÀº ÀüÅë ½Åµé°ú ¹®È, Á¦±¹ÀÇ ±Ô¹üÀ» °¡¸£Ä¡´Â °÷À̾ú´Ù.
ÁÖ·Î ¿øÁֹΠ½ÅÀü¿¡¼ ±ÍÁ· ÀÚ³àµéÀ» ¸ð¾Æ³õ°í ±³À°½ÃÄ×´Ù. Á¤Ä¡, ±º»ç,
Á¾±³Àû À̳äÀÌ ¹ÐÁ¢È÷ °áÇÕµÈ ¼ö¾÷µéÀ» Çлýµé¿¡°Ô Á¦°øÇß´Ù. »êŸũ·ç½º
Çб³´Â ¼öµµ¿ø¿¡ ºÎ¼ÓµÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ÇлýµéÀº ¸ðµÎ ±â¼÷»ç »ýÈ°À» ÇØ¾ß Çß
´Ù. ¿øÁֹΠÇлýµéÀÇ »îÀº ¼ö»çµéÀÇ »î°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø¾ú´Ù. À̵éÀº ÀÚ¿¬
½º·¹ ¼öµµ¿ø°ú °°Àº ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇß°í, ±âµµ, ½Å½ÉÈ°µ¿ µî ´Ù¾çÇÑ °¡Å縯
Àû ¹®È¿¡ Àͼ÷ÇØÁ³´Ù. ¸àµð¿¡Å¸´Â ÀÌ Çб³ÀÇ »ýÈ°À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±â·ÏÇÏ
°í ÀÖ´Ù.
(Çлýµé) ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ¼ö»çµéó·³ Çб³ÀÇ ½Ä´ç¿¡¼ ¸Ô¾ú´Ù. ±â¼÷»ç´Â
¼ö³àµéÀÇ ±â¼÷»ç¿Í °°Àº ÇüÅ·Π±ä ÀÏüÇü °¡¿ÁÀÌ´Ù. ħ´ë´Â ¹Ù´ÚÀÇ ½À
±â¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ Æò»ó °°Àº ±ä ´Ü À§¿¡ ÀÖ°í Áß¾Ó¿¡´Â º¹µµ°¡ ÀÖ´Ù.
°¢ÀÚ´Â °³ÀÎ À̺ÎÀÚ¸®¿Í ¸ðÆ÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. °¢Àڴ å°ú ¿ÊÀ» º¸°üÇÏ
±â À§ÇÑ °³º° »ç¹°ÇÔ°ú ÀáÀ» ¼è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¹ã µ¿¾È¿¡µµ ±â¼÷»ç¿¡
ºÒÀÌ ¹àÇôÁ® ÀÖ¾ú°í, Æò¿Â°ú ħ¹¬, Á¤°áÇÔÀÌ À¯ÁöµÇµµ·Ï ´ç¹øÀÌ Çлýµé
À» ÀáÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃß¾î »ïÁ¾±âµµ¸¦ ¹ÙÃÆ°í, ÃàÁ¦ ¶§´Â »ç
ÀºÂù¹Ì°¡(Te Deum Laudamus)¸¦ ºÒ·¶´Ù. ¼ö»çµéÀÌ ¸ÕÀú ÀϾ¸é¼
¼ÕÀ¸·Î ¼Ò¸®¸¦ ³» ½ÅÈ£¸¦ º¸³»¸é, ¸ðµÎ°¡ ÀϾ´Ù. ±×¸®°í ´Ù °°ÀÌ ¿Ê
À» ÀÔ°í Çà·ÄÀ» Áö¾î ¼º´çÀ¸·Î °¬´Ù. ¸ðµÎ ¹Ì»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ°í, °Å±â¼ ´Ù
½Ã ¼ö¾÷À» µéÀ¸·¯ Çб³·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù(Mendieta 2002, tomo II, 79).
ÀÌ ¼öµµ¿ø Çб³ Ãâ½ÅµéÀÌ ³ªÁß¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À»À̳ª Áö¿ª¿¡ µ¹¾Æ°¡ ¿øÁÖ
¹Î ÁöµµÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Çб³´Â ¸¹Àº ±³¸®±³»ç, Å뿪»ç, ¹ø¿ª°¡, ±³¼ö »Ó
¾Æ´Ï¶ó °ú´Þ·çÆä ¼º¸ðÀÇ ¹ßÇö(Nican Mopohua)À» ±â·ÏÇÑ ¾ÈÅä´Ï¿À ¹ß·¹
¸®¾Æ³ë(Antonio Valeriano)°°ÀÌ ¶Ù¾î³ª ÀÛ°¡µéµµ ¹èÃâÇß´Ù. ¼ö»çµé¿¡°Ô ÀÖ
¾î À̵éÀº ¼±±³»ç¾÷ÀÇ Ãæ½ÇÇÑ Çù·ÂÀÚ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿øÁֹΠÇлýµéÀÌ ´Ü¼ø
È÷ ±³À°¹Þ´Â ÀÚÀÇ ¿ªÇÒ¸¸ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¦ÀÚÀÎ µ¿½Ã¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¿øÁÖ
¹Î ¹®È¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸Á¦°øÀÚ ¿ªÇÒµµ Çß°í, ¼ö»çµé¿¡°Ô ¿øÁֹΠ¹®È °¡¸£Ä¡
´Â ±³»çÀÌÀÚ ¾È³»ÀÚ ¿ªÇÒ±îÁö ¼öÇàÇß´Ù(Duverger 1996, 179-180). ¶§·Î´Â
¿øÁֹΠ°³Á¾¿¡ ¾ÕÀå¼´Ù ¼ø±³ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é±îÁö »ý°Ü³µ´Ù.
»êŸũ·ç½ºÇб³´Â ¼³¸³ ´ç½ÃºÎÅÍ ´Ù¸¥ Çб³µé°ú´Â Â÷º°ÈµÇ´Â ¿øÁÖ¹Î
¼ºÁ÷ÀÚ ¾ç¼ºÀ̶ó´Â Ư¼öÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿øÁֹΠÇлýµéÀÌ À̼ö
ÇÑ °ú¸ñ°ú »êŸũ·ç½ºÇб³ÀÇ ½ÅÇб³Àû Ư¼º¿¡ ´ëÇØ º¸µµ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
¼³¸íÇÑ´Ù.
1936³â¿¡¼ 1560³â±îÁöÀÇ ¿î¿µµÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀüÇüÀûÀÎ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ
¼Ò½ÅÇб³ÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹®¹ý, ¼ö»çÇаú ³í¸®ÇÐ µî Áß¼¼ ´ëÇÐÀÇ »ïÇÐ(ß²
ùÊ)°ú »ê¼ú, À½¾Ç, ±âÇÏÇÐ ¹× Á¡¼ºÇÐ µî »çÇÐ(ÞÌùÊ)ÀÌ À̼ö°ú¸ñÀ¸·Î ÀÖ
¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¼º°æ °µ¶°ú ±âÃʽÅÇÐ µîÀº ÀÌ Çб³ÀÇ ¼³¸³ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ù
ÀÎÁö µå·¯³½´Ù. ¿øÁֹΠ»çÁ¦¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ¹Ì·¡ ½ÅÇб³ÀÇ Æ²À» ¿Ï¼ºÇÏ·Á
´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÇлýµéÀº ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ±ÍÁ· °¡¹®ÀÇ ¿øÁֹΠÀÚ³à
Áß¿¡¼ ¾ö°ÝÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¼±¹ßµÇ¾ú´Ù(Baudot 1990, 34).
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµéÀº ¿øÁֹΠ»çÁ¦¸¦ ¹èÃâÇÏ¸é ´õ ºü¸£°Ô ±×¸®½ºµµ±³
¸¦ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡ Á¤Âø½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í ¿©°å´Ù. ¿øÁֹΠ¼ºÁ÷ÀÚ³ª
¼ö»çµéÀº ÇöÁö ¾ð¾î¿Í °ü½ÀÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Åë´ÞÇÏ°í ÀÖ°í, À̱³µµµéÀÇ ¸¶À½À»
Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿øÁֹεé°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ±×µéÀ» °³Á¾½ÃÅ°´Â µ¥ ÀÖ¾î ¹é
ÀÎ ¼±±³»çº¸´Ù ÈξÀ À¯¸®ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù(Gallego 1920, 133-137).
±×·¯³ª ¿øÁֹΠ»çÁ¦¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â °Í »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿øÁֹο¡°Ô °íµî±³À°À»
Á¦°øÇÏ´Â °Í ÀÚü¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¹¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ½ºÆäÀÎ ¿£Äڸ൥·Îµé
Àº ¿øÁÖ¹ÎÀ» ±³À°½ÃÅ°´Â °ÍÀº À§Çèõ¸¸ÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. ±×µéÀÌ ±³
À°À» ÅëÇØ ±ú¿ìÄ¡¸é ½º½º·Î¸¦ ¹æ¾îÇϰųª ÂøÃë¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°í ÇعæÀ» ÁöÇâÇÒ
°ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á ¶§¹®À̾ú´Ù(Rubial Garcia 2002, 23).
¾Æ¿ì±¸¼öƼ³ëȸ³ª µµ¹Ì´ÏÄÚȸ°¡ ¿î¿µÇÏ´ø Çб³µé¿¡¼µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø
´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¸éÀ» Áö´Ñ ÀÌ Çб³µµ 1560³â´ë ÀÌÈÄ ¼è¶ôÇØ°¬´Ù. ¸¹Àº Èñ»ýÀÚ
¸¦ ¾ß±âÇÑ Àü¿°º´, ¿øÁֹΠ±³À°¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´ø ¼¼·ÂÀÇ ¾Ð·Â, ±×¸®°í ¸¹Àº ³í
ÀïÀ» ¾ß±âÇÑ ¿øÁֹΠ¼Ç°¿¡ ´ëÇÑ º»±¹ ¿Õ½ÇÀÇ ÃÖÁ¾Àû ±ÝÁö ¼±¾ð µîÀÌ ÀÌ
Çб³ÀÇ ¿î¸í¿¡ °áÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù(Rubial Garcia 2002, 22-23). °Ô´Ù
°¡ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡¼ ¼±±³¸¦ À§ÇØ °æÀïÇÏ´ø ´Ù¸¥ ¼öµµÈ¸µé°ú Àç¼Ó ¼º
Á÷ÀÚµéÀÇ ½Ã±â¿Í ÁúÅõµµ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù.
»êŸ±×·çÁîÇб³ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿øÁֹΠÅäÂø»çȸÀÇ ±Ô¹üµéÀ» ±×¸®½ºµµ±³Àû
°¡¸£Ä§À¸·Î ÀçÁ¤¸³½ÃÅ°°í, ¿øÁֹΠ¼ºÁ÷ÀÚµéÀ» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô Á¦µµÈ½ÃÅ°·Á
´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±× ±âȹ°ú ½Ãµµ ÀÚü´Â °ÅâÇϸ鼵µ ȹ±âÀûÀÎ °Í À̾ú´Ù.
±×·¯³ª º¸µµÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ Çб³ÀÇ ½ÇÆд 16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijÄ
¿¡¼ ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±ÇÀ» ¼ö¸³ÇÏ·Á´Â ±âȹÀÇ ÁÂÀýÀÎ µ¿½Ã¿¡ õ
³â¿Õ±¹¼³¿¡ ±âÃÊÇÑ Á¾¸»·ÐÀû ±âȹ ÀÚüÀÇ ½ÇÆи¦ ÀǹÌÇß´Ù(Baudot 1990,
35-36). °°Àº ³í¸®·Î, Çǵ¨ Ãʺªµµ ¿øÁֹΠ¼ºÁ÷ÀÚ ¾ç¼ºÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁü¿¡ µû
¶ó ¿øÁÖ¹ÎÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ÇÑ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±³°èÁ¦µµ ¼³Á¤ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁ³´Ù´Â Á¡À»
°Á¶ÇÑ´Ù(Chauvet 1984, 26-27). µû¶ó¼ ½Ä¹Î½Ã±â ³»³» ÇöÁö¿¡ ÅäÂøȵÈ
ÀÚ¸³ÀûÀÎ ±³È¸°¡ ¼³¸³µÉ ¼ö ¾ø¾ú°í ½ºÆäÀΰú À¯·´¿¡ Á¾¼ÓµÈ ±³È¸·Î ³²¾Æ
ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
4. ³ª¿À´Â ¸»
16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª¿¡¼µµ ¼±±³´Â Á¤º¹°ú ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¸¦
ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ºÆäÀÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹÀº ÀÌ Áö¿ª ¿µÅä
ÀÇ Áö¹è¸¦ °ÈÇÏ´Â °Í°ú µ¿½Ã¿¡ ¿øÁֹεéÀ» ½ºÆäÀÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í
±Ç¿¡ ÅëÇÕ½ÃÅ°·Á´Â Àü·«À̾ú´Ù. ŸºÒ¶ó ¶ó»ç´Â °á±¹ ¿øÁֹεéÀÇ ¿ìÁÖ°ü,
Á¾±³ÀÇ ¸»»ì·Î À̾îÁ³´Ù. ¿ì»ó¼þ¹è ŸÆÄ¿Í ¼ºÀüÀÇ Æı«°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ì
¿´´Ù. °³Á¾ÇÑ ¿øÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ Á¤Âø¸¶À» °Ç¼³µµ ¼±±³Àû µ¿±â°¡ Áß¿äÇÏ°Ô ÀÛ
¿ëÇßÁö¸¸, ÁÖ¹ÎÀÇ Áý´ÜÀû ÀÌÁÖ¸¦ ÅëÇØ ÀüÅëÀû Á¤Ä¡, »çȸ, ¹®ÈÀû ±¸Á¶¿Í
´ÜÀýÀ» À¯µµÇÑ Ãø¸éµµ ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Á¾±³ÀûÀÌ°í ±³¸®ÀûÀÎ ¸é¿¡¼ ¿øÁÖ¹Î
Á¾±³¿Í ¹®È¿¡ ´ëÇÑ °ü¿ëÀº ¾ø¾ú´Ù.
ÀÌ·± ½ºÆäÀÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ°ú ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®µÈ °ÍÀº
¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ´Ù¸¥ ½ÄÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀ» ¼ö¸³ÇÏ·Á°í ±¸»óÇÑ ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ
¾ú´Ù. Ãʱ⠼±±³¸¦ ´ã´çÇÑ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ¼ö»çµé°ú ´Ù¸¥ ¼öµµÈ¸ÀÇ ÀϺΠÀÎ
»çµé, ±×¸®°í Ãʱâ ÁÖ±³µéÀÌ ÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾ú´Ù. ½ºÆäÀκ¸´Ù ½Å´ë·ú, ½ºÆä
ÀÎ »ç¶÷º¸´Ù ¿øÁֹο¡°Ô ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °É¾ú´ø ¼¼·ÂÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù. ±×µéÀº °áÄÚ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijÄÀÇ ±³È¸°¡ À¯·´ÀÇ º¹Á¦Ç°ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ó
Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Ÿ¶ôÇÑ À¯·´, ȤÀº ½ºÆäÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´Ñ ¶§ ¹¯Áö ¾Ê°í ¼ø¼öÇÑ
¾Æ¸Þ¸®Ä« ±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼, ȤÀº ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀ» ²Þ²Û °ÍÀÌ´Ù. À̵é
µµ ÆÄÆ®·Î³ªÅä üÁ¦¿¡ ÀÇÇØ ¿Õ½ÇÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò°í ½ºÆäÀÎÀû ±×¸®½ºµµ±³
¹®¸í±Ç °Ç¼³ ±âȹÀÇ ¿µÇâ±ÇÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³¯ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. µû¶ó¼ ¸¹Àº
ºÎºÐ¿¡¼ ±Øº¹Çϱâ Èûµç ÇѰ踦 °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª °Å¸®»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î
½ºÆäÀÎ ¿Õ½ÇÀÇ Áö¹è´Â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆijĿ¡¼ ´À½¼ÇÑ ÆíÀ̾ú´Ù. Ãʱ⠼±±³
¸¦ ´ã´çÇß´ø Ź¹ß¼öµµÈ¸ ¼ö»çµé°ú ¼±°¢ÀÚÀû ºñÀüÀ» Áö³æ´ø ÃÊâ±â ÁÖ±³
µéÀº ¾î´À Á¤µµ µ¶ÀÚÀûÀÎ È°µ¿À» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÄ¡¸¦ ´©·È±â ¶§¹®¿¡ »õ
·Î¿î ±×¸®½ºµµ±³ ¸ðµ¨À» ±¸ÇöÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÓ¹ÚÇÑ Á¾¸»¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú°í, ÀÌ»óÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀÌ
Áö»ó¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ±¸ÇöµÉ õ³â¿Õ±¹À» ²Þ²Ù¾ú´Ù. Á¾¸»ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ý°¢
¿¡ ¿±¤ÀûÀ¸·Î ¿øÁֹΠ°³Á¾ »ç¾÷¿¡ ÀÓÇßÀ¸¸ç, Áý´Ü¼¼·Ê¸¦ º£Çª´Â °Íµµ ÇÇ
ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×µéÀº ½Å´ë·úÀ» ±×¸®½ºµµ±³Àû ÀÌ»óÀ» ½ÇÇö½Ãų ¸¶Áö¸· ¿µ
Åä¿ä À¯ÅäÇǾƷΠº¸°í ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. À̵éÀº À¯·´ ³» °³Çõ ³ë¼±µé
ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò°í ¼ø¼öÇÑ Á¾±³Àû ÀÌÀ¯·Î Ãßµ¿µÇ°í ÀÖ´ø ¼¼·ÂÀ̾ú´Ù. ±³¸®
Àû Ãø¸éÀÌ ¾Æ´Ñ ¹®ÈÀû Ãø¸é¿¡¼´Â ¿øÁֹΠ¹®È¿Í ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ È£ÀǸ¦
°¡Á³°í, ½ºÆäÀÎ¾î º¸±Þº¸´Ù´Â ¿øÁֹΠ¾ð¾î¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. Ʋ¶óÅÚ·Ñ
ÄÚÀÇ »êŸũ·ç½ºÇб³ÀÇ ¼³¸³°ú ¿î¿µ °úÁ¤¿¡¼ È®ÀÎÇßµíÀÌ ÀüÅë ¿øÁÖ¹Î
Çб³ ¸ðµ¨°ú °³ÇõÀûÀÎ ³ë¼±ÀÇ ¼öµµ¿ø ¸ðµ¨À» °áÇÕ½ÃÅ°±âµµ Çß´Ù.
¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹÀ» ±¸»óÇÑ »ç¶÷µéÀº ÇöÁö ¹®
È¿¡ ÀÏÁ¤ºÎºÐ ÀûÀÀÇÏ·Á´Â ŵµ¸¦ º¸¿´´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °³Á¾ÇÑ ¿øÁֹΠÁöµµ
ÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿øÁֹεéÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ´Â »õ·Î¿î ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀ» ±¸
ÇöÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶ú´Ù. À̵éÀÌ ±¸ÇöÇÑ ¹Ì¼ÇÀ̶ó´Â ¼±±³°øµ¿Ã¼´Â ¹Ù·Î õ³â¿Õ
±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÏºÎ¶óµµ µå·¯³» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. º¹À½ÀûÀÌ°í ±×¸®½º
µµ±³Àû °¡Ä¡µéÀÌ ±¸ÇöµÇ´Â ÀÌ»óÀû »çȸ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿øÁֹΠ¼ºÁ÷
ÀÚ ¾ç¼ºÀÇ ½ÇÆгª ¹Ì¼ÇÀÇ ÇØü¸¦ ÅëÇØ ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±ÇÀÇ ¼ö
¸³À̶ó´Â ¸ñÇ¥´Â ÁÂÀýµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ñÇ¥°¡ ÁÂÀýµÊÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿øÁÖ¹ÎÀº ½ºÆä
ÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ±¸ÃàÇÑ ½Ä¹ÎÁö¿¡¼ ÁÖÀÎÀÌ µÉ ¼ö ¾ø¾ú°í, ±³È¸ ³»¿¡¼Á¶Â÷
ÁÖü°¡ µÇÁö ¸øÇÏ°í ŸÀÚ·Î ³²°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿øÁֹΠÁß½ÉÀÇ ±³°èÁ¦µµ¿Í ÅäÂø
ÈµÈ ±×¸®½ºµµ±³ ¼³¸³ÀÌ ÁÂÀýµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®
¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹÀ» ±¸»óÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·ç°íÀÚ Çß´ø Ãʱ⠱׸®½ºµµ±³ °ø
µ¿Ã¼ÀÇ ÀÌ»ó ÀÚü°¡ »ç¶óÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¤ÀÇ, ÆòÈ, ÇüÁ¦¾Ö°¡ ³ÑÄ¡´Â
ÀÌ»óÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸íÀ» °Ç¼³ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº 16¼¼±â ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼ÓµÇ¾ú
´Ù.
Âü°í¹®Çå
±è±ÕÁø(1999), ¡¸Ãµ³â¿Õ±¹¼³ÀÇ ¿ª»çÀû ¹ßÀü°ú Á¾¸»·ÐÀû Àǹ̡¹, ½ÅÇгí´Ü¡», 26,
¼Û¿µº¹(2006), ¡¸16¼¼±â ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ë·ú ¿øÁֹΠ¼±±³ÀÇ ±âº»¿ø¸®: ¿¡½ºÆÄ³Ä °¡Å縯ÀÇ ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÙ³Ä ¼±±³¿Í ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Çؿܼ±±³ÀÇ ±âº»°³³ä ºñ±³¸¦ À§ÇÑ ½Ä¹ÎÁö½Ã´ë »ç·á¿¬±¸¡¹, ¡º¼±±³¿Í ½ÅÇС», 18, 138-165.
Á¶¿µÇö(2014), ¡¸16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª ¼±±³ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °íÂû: Ź¹ß¼öµµÈ¸ÀÇ ¹®È¡¤¿¹¼úÀû ¼±±³ ¹æ¹ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î¡¹, ¡ºÁß³²¹Ì¿¬±¸¡», 33(1), 211-238.
Aguirre, Rodolfo(2013), ¡°El clero de Nueva Espana y las congregaciones de
indios: de la evangelizacion inicial al III Concilio Provincial mexicano
de 1585¡±, Revista Complutense de Historia de America, 39, 129-152.
Alonso del Val, Jose Maria(1999), ¡°El Milenarismo en la primera evangelizacion
de los franciscanos en America¡±, Jose Ignacio de la Iglesia
Duarte(Coord), Milenarismos y milenaristas en la Europa medieval: IX
Semana de Estudios Medievales, Najera, 1998. 365-382.
Alvear Acevedo, Carlos(1975), La Iglesia en la Historia de Mexico, Mexico:
JUS.
Aracil Varon, Beatriz(2012), ¡°Las sagradas escrituras en el teatro evangelizdor
franciscano de la Nueva Espana: Hacia una traduccion cultural¡±,
http://www.traduccion-franciscanos.uva.es/archivos/9-Aracil.pdf (fecha
de consulta: 10 de abril de 2014)
Baudot, Georges(1983), Utopia e historia en Mexico: los primeros cronistas de
la civilizacion mexicana, 1520-1569, Madrid: Espasa-Calpe.
________(1990), La pugna franciscana por Mexico, Mexico: CONACULTA and
Alianza Editorial Mexicana.
Beuchot, Mauricio(2005), ¡°Don Vasco de Quiroga o la filosofia en busca de
jsticia¡±, Gabriel Zaid y et. al., Don Vasco de Quiroga o la filosofia en
busca de justicia, Mexico: IMDOSOC, 15-33.
Camorlinga, Jose Maria(1993), El choque de dos culturas, Mexico: Plaza y
Valdez.
Cayota, Mario(¿¬µµ ¹Ì»ó), ¡°Joaquin de Fiore y su influencia en la teologia latin
oamericana¡±, http://bibliotecacatolicadigital.org/K/medieval/joaquin%20d
e%20fiore%20cayota.htm (fecha de consulta: 10 de abril de 2014)
Chauvet, Fidel(1984), ¡°Metodos misionales¡±, Alfonso Alcala Alvarado (Coord.),
Historia general de la Iglesia en America Latina. Tomo V, Mexico,
Salamanca: CEHILA.
Dussel, Enrique(1983), Historia de la Iglesia en America Latina. Coloniaje y
liberacion 1492-1983, Madrid: Mundo Negrao-Esquila Misional.
Duverger, Christian(1996), La conversion de los indios de Nueva Espana,
Mexico: FCE.
Ettinger Mc Enulty, Catherine R. (2004), ¡°Pueblo, residio y mision en la
estructuracion del territorio de la Alta California en el siglo XVIII¡±,
http://www.anpur.org.br/revista/rbeur/index.php/shcu/article/view/964/93
9 (fecha de consulta: 10 de abril de 2014)
Gallego, Alejandro(1920), Tactica misionera, Madrid: Ediciones MORATA.
Garivay Kintana, Angel Maria(1966), Presencia de la Iglesia en Mexico,
Mexico: Editorial Social Latinoamericana.
Gomez Canedo, Lino(1988), Evangelizacion y conquista. Experiencia franciscana
en Hispanoamerica, Mexico: Porrua.
Gonzalez Ibarra, Juan de Dios(2009), La conquista humanistica de la Nueva
Espana, Mexico: Fontamara.
Herrera Angel, Marta(1998), ¡°Ordenamiento espacial de los pueblos de indios:
dominacion y resistencia en la sociedad colonial¡±, Fronteras, 2, 93-113.
Hurtado Lopez, Juan Manuel(1997), ¡°La evangelizacion en la obra y
pensamiento de Vasco de Quiroga¡±, Sigaut Nelly(ed), La Iglesia
catolica en Mexico, Mexico: El Colegio de Michoacan y Secretaria de
Gobernacion.
Kobayasi, Jose Maria(1997), La educacion como conquista, Mexico: El Colegio
de Mexico.
Maria Tamayo, John Jairo(2010), ¡°El discurso normativo sobre y para las
doctrinas de indios: la construccion de la identidad catolica en el
indigena colonial del Nuevo Reino de Granada(1556-1606)¡±, Antiteses, 3,
71-97.
Mendieta, Geronimo de(2002), Historia Eclesiastica Indiana. Vol. I y II,
Mexico: Cien de Mexico.
Moreno Perez, Amado(1989), ¡°Los pueblos de doctrina y las encomiendas en el
poblamiento de Merida: Siglos XVII-XVIII-XIX¡±, www.saber.ula.ve/bits
tream/123456789/35112/1/articulo3.pdf (fecha de consulta: 10 de abril de
2014)
Penagos Belman, Esperanza(2004), ¡°Investigacion diagnostica sobre las misiones
354 ½ºÆäÀζóƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸ Á¦7±Ç 1È£
jesuitas en la Sierra Tarahumara¡±, Cuicuilco, Vol. 11, 157-204.
Phelan, John(1956), The Milenian Kingdom of the franciscans in the Now
World. A study of the Writings of Jeronimo de Mendieta(1523-1603),
Los Angeles: University of California.
Ricard, Robert(1995), La conquista espiritual de Mexico: ensayo sobre el
apostolado y los metodos misioneros de las ordenes mendicantes en la
Nueva Espana de 1523-1524 a 1572, Mexico: Fondo de Cultura
Economica.
Roulet, Eric(2008), ¡°Los caciques de Coatlan frente al Cristianismo. Nueva
Espana 1544-1547¡±, Asian Journal of Latin American Studies, 21,
97-130.
Rubial Garcia, Antonio(2002), La evangelizacion de Mesoamrerica, Mexico:
CONACULTA.
Stella Maria, Gonzalez Cicero(1978), Perspectiva religiosa en Yucatan
1517-1571, Mexico: Colegio de Mexico.
Suess, Paulo(1994), ¡°Falta de claridad en el escenario misionero. Analisis critico
de recientes documentos y tendencias en la Iglesia¡±, Concilium, 251,
141-156.
Vazquez Loya, Dizan(2004), Las misiones franciscanas en Chihuahua,
Chihuahua: Universidad Autonoma de Ciudad Juarez.
Weckmann, Luis(1982), ¡°Las esperanzas milenaristas de los franciscanos de la
Nueva Eapana¡±, Historia mexicana, 32, 89-105.
Yukitaka, Inoue(2007), ¡°Fundacion del pueblos indigenas novohispanos segun
algunos Titulos primordiales del Valle de Mexico¡±, Ritsumeikan
International Affairs, 5, 107-131.
Zamora Ramirez, Elena Irene(2011), ¡°Los problemas de traduccion del catecismo
en America en el siglo XVI¡±, Bueno Garcia, Antonio y Miguel Angel
Vega Cernuda(ed), Lingua, Cultura e discurso nella traduzione dei fran
cescani , http://www.udea.edu.co/portal/page/portal/bibliotecaSedesDepend
encias/unidadesAcademicas/EscuelaIdiomas/Diseno/Archivos/archivos/Lib
ro%20As%C3%ADs.pdf (fecha de consulta: 10 de abril de 2014)
16¼¼±â ´©¿¡¹Ù ¿¡½ºÆÄ³Ä Áö¿ª °¡Å縯±³È¸ÀÇ ¼±±³ Àü·«°ú
¡®¿øÁÖ¹ÎÀû ±×¸®½ºµµ±³ ¹®¸í±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ¡¯¡¤ Á¶¿µÇö 355
Á¶¿µÇö
¼¿ï½Ã °ü¾Ç±¸ °ü¾Ç·Î 1
¼¿ï´ëÇб³ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò
E-mail: latin-jo@hanmail.net
³í¹®Á¢¼öÀÏ: 2014³â 4¿ù 10ÀÏ
½É»ç¿Ï·áÀÏ: 2014³â 5¿ù 15ÀÏ
°ÔÀçÈ®Á¤ÀÏ: 2014³â 5¿ù 22ÀÏ
|