¹Ì±¹ ³» Àü¹®°¡µéÀº À±¼®¿ Á¤±ÇÀÇ ´ëºÏ °°æ±âÁ¶¸¦ ´ëüÀûÀ¸·Î ¿ËÈ£ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÀÌ´Â ¹ÙÀ̵ç Á¤±Çµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
À̵é Àü¹®°¡µé Áß¿¡´Â, Áö³¹ø¿¡ ºÏÇÑÀÌ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ 8¹ßÀ» ¼¯¾î ¹ß»çÇÑ ´ÙÀ½³¯ ±º(ÏÚ)ÀÌ ¹Ì±¹°ú ÇÔ²² 8¹ßÀÇ ´Ü°Å¸®¹Ì»çÀÏÀ» ´ëÀÀ ¹ß»çÇÏ°í, ±× ´ÙÀ½³¯¿¡´Â Ãֽſ¹ ÀüÅõ±âµéÀ» µ¿¿øÇØ °øÁß¹«·Â½ÃÀ§¸¦ ÇÑ °ÍÀ» µÎ°í, À±¼®¿Á¤±ÇÀÌ ¼ÒÀ§ ´ëºÏ ¾ïÁö·Â °È¸¦ À§ÇØ ºÏÇÑÀ» Á¦¾ÐÇÒ ±º»ç·ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù°í Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÚµµ ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾î´À ÇÑ ¹Ì±¹ Àü¹®°¡°¡ "±×µ¿¾È º¸Áö ¸øÇß´ø ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î ÈÆ·ÃÀº ºÏÇÑ¿¡ ¡®°æ°í ½ÅÈ£¡¯¸¦ º¸³»±â À§ÇÑ ¸ñÀû¡±ÀÏ °ÍÀ̶ó Çϸ鼵µ, ¡°ÀÌ·± Àü·«ÀÌ À§±â¸¦ ÇÇÇϵµ·Ï ¹Ýµå½Ã º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙÀÎ °Íó·³, À±¼®¿ Á¤±ÇÀÇ ´ëºÏ °°æ ´ëÀÀ Àü·«ÀÌ À§±â¸¦ ÇÇÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µµ¸®¾î À§±â¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À±¼®¿ Á¤±ÇÀÇ ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè ÀÓ¹Ú °üÃø¿¡ ´ëÇØ "ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ °Í¡±À̶ó¸ç ´Ù½Ã °°æ ´ëÀÀÀ» ¿¹°íÇß´Ù. ºÏÇÑÀÇ 7Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ µ¶¸³±â³äÀÏ 7¿ù4ÀÏ¿¡ ÀÖÀ» Áö ¾Æ´Ò Áö, ±× ½Ã±â´Â ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª, 8¿ùºÎÅÍ´Â Áö³ ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ µ¿¾ÈÀº Ãà¼Ò½Ç½ÃµÇ¾ú´ø ´ë±Ô¸ð ±âµ¿ ÈÆ·ÃÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Çѹ̿¬ÇÕÈƷõµ ½Ç½ÃµÈ´Ù.
ºÏÇÑÀº ÀÌ Çѹ̿¬ÇÕÈƷÿ¡ ´ëÇØ ÀüÀï ¿¬½ÀÀ̶ó°í ±Ø±¸ ¹Ý´ëÇØ¿Ô´Ù. ´ç¿¬È÷ 8¿ù¿¡ ¿¸± Çѹ̿¬ÇÕÈƷÿ¡ ´ëÇØ À̹ø¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ ÃÊ°°æ´ëÀÀÀ» ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ³²ÇÑ¿¡¼ ¹ÎÁÖ´çÀº ÃÖ¼ÒÇÑ 10³â µ¿¾ÈÀº Áý±ÇÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ´ëºÏ ÈÇØ¿Í À¯È±âÁ¶ÀÇ Áý±Ç¼¼·ÂÀÌ ³²ÇÑ¿¡ ÀÚ¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â À̾߱â´Ù. ºÏÇÑÀÌ Á¶±Ý¸¸ ³²ÇÑ ³» Á¤¼¼¸¦ »ìÆ캸¸é À̸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ð, ºÏÇÑÀ¸·Î¼µµ ±× ±ä ½Ã°£ µ¿¾È ´ëºÏ°°æ¼¼·ÂÀÌ ±ÇÁ¿¡ ÁøÄ¡°í ÀÖ´Â ³²ÇÑÀ» »ó´ëÇؾßÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿¹»óÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
...............................................
[¹Ì±¹ Àü¹®°¡µé ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ, ¾ïÁö·Â °È ÁýÁß¡¦ºÏÇÑ Á¦¾ÐÇÒ ±º»ç·Â °ú½Ã¡±
2022.6.8
VOA
Çѱ¹ »õ Á¤ºÎÀÇ Ãʱ⠴ëºÏ Á¢±Ù°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹°ú ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶ ¾Æ·¡ ¾ïÁö·Â °È¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀ» °¡Àå Å« Ư¡À¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀ» Á¦¾ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±º»ç·ÂÀ» °ú½ÃÇÔÀ¸·Î½á ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¹«·ÂÈÇÏ·Á´Â ¡®¶È¶ÈÇÑ Àü·«¡¯À̶ó´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC)¿Í Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA) µî¿¡¼ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ð´ø ¼ö¹Ì Å׸® ¿ìµå·ÎÀª½¼¼¾ÅÍ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÁ·Î±×·¥ ±¹ÀåÀº 7ÀÏ VOA¿¡, Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¢±Ù¿¡¼ ÀÌÀüº¸´Ù ¡®´õ¿í ±ä¹ÐÇØÁø ¹ÌÇÑ °øÁ¶¡¯¸¦ ÁÖ¿ä º¯È·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
À±¼®¿ Á¤ºÎ°¡ µ¿¸Í °£ ÀÌ°ßÀÌ ¾øÀ¸¸ç °°Àº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿Í ±ä¹ÐÇÑ Á¶À²À» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å׸® ±¹Àå] ¡°The difference is from the previous administration that instead of saying we need to return to dialogue and ease pressure. At least the Yoon administration is trying to closely coordinate with Biden administration to show that there is no daylight between the two allies, that they speak in unison. By showing this sort of show force, they are trying to symbolically make the case to the North Koreans that US and South Korea are lined in terms of being able to swiftly respond if there is your nuclear weapons test.¡±
ÀÌÀü ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎó·³ ºÏÇÑÀÇ ¹«·Â½ÃÀ§¿¡µµ ¡®¿ì¸®´Â »¡¸® ´ëÈ·Î µ¹¾Æ°¡¾ß Çϸç Á¦À縦 ¿ÏÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´ë½Å À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â Àû¾îµµ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇè µî Ãß°¡ µµ¹ß¿¡ ³ª¼±´Ù¸é ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ¿Í ½Å¼ÓÇÏ°í ÀÏÄ¡µÈ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ºÏÇÑ¿¡ ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù.
Å׸® ±¹ÀåÀº ƯÈ÷ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µî¿¡ ´ëÀÀÇØ ¹Ì±¹°ú ¿¬ÇÕ ºñÇà½ÃÀ§¿¡ ³ª¼± °ÍÀ» ¡°ÀûÀýÇÑ ÈûÀ» °ú½ÃÇÑ »ç·Ê¡±·Î °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÌ 7Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» °ÇàÇÑ´Ù¸é À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ¡®µ¶ÀÚ Á¦À硯 °È¸¦ À§Çؼµµ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ºÏÇÑÀÌ Áö³ 5ÀÏ ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ 8¹ßÀ» ¹ß»çÇÑ ÀÌƱ³¯ ¿¡ÀÌÅÂÅ´½º 8¹ßÀ» ¹ß»çÇÏ¸ç ¸Â´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ´ÙÀ½³¯¿¡´Â F-35A ½ºÅÚ½º ÀüÅõ±â µî 20´ë¸¦ µ¿¿øÇØ Çѹݵµ ¼ÇØ »ó°ø¿¡¼ ¹«·Â½ÃÀ§ ºñÇàÀ» ¹ú¿´½À´Ï´Ù.
À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀº ¶ÇÇÑ ÇöÃæÀÏ(6ÀÏ) Ãß³ä»ç¿¡¼ ¡°ºÏÇÑÀÇ ¾î¶°ÇÑ µµ¹ß¿¡µµ ´ÜÈ£ÇÏ°í ¾öÁ¤ÇÏ°Ô ´ëóÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶ÇÏ¸ç ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¸é¼ º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ ¾Èº¸ ´É·ÂÀ» °®Ãß¾î ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿Ü±³ÇùȸÀÇ ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹ÌÇÑÁ¤Ã¥ ±¹ÀåÀº ´ëºÏ ¡®¿Ü±³¡¯¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¸é¼ ¡®¾ïÁö¡¯¸¦ µÚ·Î ¹Ð¾ú´ø ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿Í ´Þ¸® ¾ïÁö¿¡ ¹æÁ¡À» ÂïÀº °ÍÀÌ À±¼®¿ Á¤ºÎÀÇ ÁÖ¿ä º¯È¶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå] ¡°Moon Administration, the emphasis diplomacy was in the spotlight. As deterrence was in the background and now deterrence is in the spotlight, and diplomacy is in the background. So that's the major shift¡¦Those exercises I think are designed to try to send a signal to North Korea to draw a line on some of North Korea's testing. I think that the Biden administration and Yoon administration clearly know that it's unlikely that the UN Security Council can be effectively used as an instrument by which to send a signal to North Korea. so they're left with, you know, joint military signaling. That really the only instrument that they have available.¡±
½Ç·Ê·Î Áö³ÇØ 5¿ù ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ °øµ¿¼º¸íÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¿Ü±³¸¦ °Á¶ÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ù ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ °øµ¿¼º¸í¿¡¼± ¡®´ëºÏ ¾ïÁö¡¯°¡ ÇÙ½É ³»¿ëÀ¸·Î ¸í½ÃµÆ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±º»ç·Â °³¹ß °ü·Ã ½ÃÇè¿¡ ³ª¼°í ƯÈ÷ Áö³ (¹ÌºÏ) Á¤»ó¿Ü±³ ¸Æ¶ô¿¡¼ ½º½º·Î À¯ÁöÇß´ø ¡®À¯¿¹¡¯¸¦ ÆıâÇÑ »óȲ¿¡¼ À±¼®¿ Á¤ºÎ°¡ ¡®´ëºÏ ¾ïÁö·Â °È¡¯¸¦ Çö½ÇÀûÀÎ Á¢±ÙÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¡°±×µ¿¾È º¸Áö ¸øÇß´ø ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î ÈÆ·ÃÀº ºÏÇÑ¿¡ ¡®°æ°í ½ÅÈ£¡¯¸¦ º¸³»±â À§ÇÑ ¸ñÀû¡±À̶ó°í Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿Í À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸®¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼ ÀÌ·± ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·ÃÀÌ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ °æ°í ½ÅÈ£¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ »õ Á¤ºÎ, ƯÈ÷ º¸¼öÁ¤ºÎ¸¦ ½ÃÇèÇÏ·Á Çß´ø ¸¸Å À̹ø¿¡´Â À±¼®¿ Á¤ºÎ°¡ ¸ÕÀú ³ª¼ ºÏÇÑ µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ Çö Á¤ºÎÀÇ ¡®ÀÓ°èÁ¡¡¯À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ·Á´Â Àü·«¡±À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ¡°ÀÌ·± Àü·«ÀÌ À§±â¸¦ ÇÇÇϵµ·Ï ¹Ýµå½Ã º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
À±¼®¿ Á¤ºÎ°¡ ÀÌó·³ ¾ïÁö·Â°ú ±º»ç·ÂÀ» °Á¶ÇÔÀ¸·Î½á ´ë¿Ü °ü°è¿¡¼ ±¹¹æ·ÂÀ» ¡®Áö·¿´ë¡¯ »ïÀ¸·Á´Â ºÏÇÑÀÇ Àü·«À» ¹«·ÂÈÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â Çؼ®µµ ³ª¿É´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£¿¬±¸¼ÒÀÎ ¡®ºÒ·®±¹°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÀÇ Çظ® Ä«Áö¾Æ´Ï½º ´ëÇ¥´Â ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѸ¸ÀÌ ÇѹݵµÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±º»ç°±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÏÇÑÀº ¹°·Ð Àü ¼¼°è¿¡ º¸¿©ÁÖ±æ ¿øÇÏ´Â °Í °°´Ù¡±¸é¼, À̸¦ ¡®¶È¶ÈÇÑ Àü·«¡¯À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ä«Áö¾Æ´Ï½º ´ëÇ¥] ¡°I think is very smart about the Yoon government is that they want to show North Korea - and, indeed, the entire world - that the DPRK is not the only military powerhouse on the Korean Peninsula. Seoul has very robust military capabilities and wants to show the Kim family that they also can do a lot of damage in any sort of kinetic conflict. This makes sure that the DPRK knows they cannot try and leverage those capabilities for any sort of concessions or unilateral sanctions removals. The Yoon government is putting deterrence and military might behind its North Korea policy - and that is very needed and overdue.¡±
À±¼®¿ Á¤ºÎ°¡ ¡®¿ì¸®´Â ¸Å¿ì °·ÂÇÑ ±º»ç·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ°í ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¹°¸®Àû Ãæµ¹¿¡¼µµ (ºÏÇÑ¿¡) Å« ÇÇÇظ¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±è¾¾ Á¤±Ç¿¡ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù¡¯´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Ä«Áö¾Æ´Ï½º ´ëÇ¥´Â ¡°ÀÌ´Â ÀϹæÀûÀÎ Á¦Àç ÇØÁ¦ µî ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¾çº¸¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ±º»ç·ÂÀ» Áö·¿´ë »ïÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÏÇÑ¿¡ ±ú´Ýµµ·Ï ÇÑ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â ¾ïÁö·Â°ú ±º»ç·ÂÀ» ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ¹Þħ´ë »ï°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ¸Å¿ì ÇÊ¿äÇÏ°í ÀÏÂġ ±×·¨¾î¾ß Çß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
±×·±°¡ Çϸé Çѹݵµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ÁöÁ¤ÇÐÀû Àü·« º¯È°¡ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àü·«¿¡µµ ¿µÇâÀ» Áشٴ ºÐ¼®µµ ³ª¿É´Ï´Ù.
ºê·ç½ºÅ·¿¬±¸¼ÒÀÇ ¾Øµå·ù ¿© Çѱ¹¼®Á´ ¡°Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ ¸ðµÎ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀ» ±ÔźÇÒ ÀÇÁö°¡ ¾ø¾î º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó Ãß°¡ Á¦Àçµµ ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àü·«Àû ȯ°æÀÌ º¯Çß´Ù¡±°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ¡°¿ì¸®´Â ´ë½Å ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯¿¡¼ ¡®¾Ð¹Ú ´ë ¾Ð¹Ú¡¯ ±âÁ¶, Áï ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹µµ ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ¸·Î º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[¾Øµå·ù ¿© Çѱ¹¼®ÁÂ] ¡°The strategic environment has changed given that neither China nor Russia appear willing to condemn North Korea for provocations so more sanctions may not be effective. Instead we may be shifting from a position of strategic patience to one of ¡°pressure for pressure¡± in which the US and ROK will respond to North Korean threats in similar fashion. The Yoon government has still left the door open for negotiations as well. However, North Korea still seems uninterested in the engagement path.¡±
¾Øµå·ù ¿© Çѱ¹¼®Á´ ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ Çù»óÀÇ ¹®À» ¿¾î ³õ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼, ¡°ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ¿©ÀüÈ÷ °ü¿©¿¡´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø¾î º¸Àδ١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Ç츮ƼÁöÀç´ÜÀÇ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹ÌÇÑÀÏ 3ÀÚ Çù·Â°ú °ü·ÃÇØ, ÇöÀç±îÁö ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼º°ú´Â ¾ø´Ù¸é¼µµ À±¼®¿ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑÀÏ°ü°è °³¼±À» ¸ð»öÇÏ´Â °ÍÀº °í¹«ÀûÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°We saw negative actions by President Moon and at least we see indications of an attempt by Yoon to improve relations but obviously nothing has happened yet. At least President Yoon is making the right noises about wanting to improve relations with Japan trying to separate the historic issues from present day security challenges as well as areas for cooperation. President Moon undermined the comfort women agreement¡¦¡±
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ÀüÀÓ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â ¡®ÇÑÀÏ À§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ¡¯¸¦ Æò°¡ÀýÇÏÇÏ°í ¡®°Á¦Â¡¿ë ¹è»óÆǰᡯ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ̾úÀ¸¸ç, ÇÑÀÏ Á¤º¸º¸È£ÇùÁ¤ ¡®Áö¼Ò¹Ì¾Æ¡¯¸¦ ÆıâÇÏ·Á ÇÏ´Â µî ÇÑÀÏ °ü°è¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÇൿÀ» º¸¿©Áá´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â Àû¾îµµ ¿ª»ç ¹®Á¦¸¦ ¾Èº¸ ¹®Á¦¿Í ¿¬°èÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÈ÷´Â µî °ü°è°³¼±À» À§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹ÚÇüÁÖÀÔ´Ï´Ù.]
https://www.voakorea.com/a/6607383.html
..........................................................
[´ç¡¤Á¤¡¤´ëÅë·É½Ç, ºÏ ÇÙ½ÇÇè ÀÓ¹Ú °üÃø¿¡ ¡°ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ °Í¡±
2022-06-08
ºÏÇÑÀÇ 7Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â °üÃøÀÌ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ ±¹¹ÎÀÇÈû°ú Á¤ºÎ, ´ëÅë·É½ÇÀÌ 8ÀÏ Ã¹ ÇùÀÇȸ¸¦ ¿¾î ÇÑ¹Ì µ¿¸ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ¹«·Â µµ¹ß¿¡ °·ÂÈ÷ ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» °Á¶Çß´Ù. ´Ù¸¸, Äڷγª19°¡ ÆÛÁö´Â ºÏÇÑ¿¡ ¹é½Å Á¦°ø µî ÀεµÀû Áö¿ø °¡´É¼ºÀº ¿¾îµÎ±â·Î Çß´Ù.
À̳¯ ±¹È¸¿¡¼ ¿¸° ¡®´ç¡¤Á¤¡¤´ë ÇùÀÇȸ¡¯´Â ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ µû¸¥ ¾Èº¸ À§Çù°ú ´ëÀÀÀÌ ÁÖÁ¦¿´´Ù. ȸÀÇ Âü¼®ÀÚµéÀº ÀÏÁ¦È÷ ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ µµ¹ß¿¡´Â °·ÂÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.
±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀ» ÇâÇØ ¡°Áö³ Á¤±Ç¿¡¼´Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ µµ¹ßÀ» Çصµ ¹Ì»çÀÏÀ̶ó°í ºÎ¸£Áö ¸øÇÏ°í ¹Ì»ó¹ß»çü¶ó´Â Çر«ÇÑ ¸»·Î ºÏÇÑÀ» ºñÈ£Çϱ⠱ޱÞÇß´Ù¡±¸ç ¡°µµ¹ß¿¡´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ °·ÂÇÑ Á¦Àç¿Í ÀÀ¡ÀÌ µû¸¦ »ÓÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ºÏÇÑ¿¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ²ø·Á ´Ù´ÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¼ºÀÏÁ¾ Á¤Ã¥À§ÀÇÀåµµ ¡°(À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â) ºÏÇÑÀÇ ¹«·Â µµ¹ß¿¡ ½Å¼Ó °°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ¾öÁßÇÑ °æ°í¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â Á¤ºÎ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¤ºÎ¿Í ´ëÅë·É½ÇÀº ºÏÇÑÀÌ 7Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» Çϸé ÇÑ-¹Ì µ¿¸ÍÀ» ÃàÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸ °øÁ¶¸¦ °ÈÇØ ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀ» ¹àÇû´Ù.
ÀÌÁ¾¼· ±¹¹æºÎ Àå°üÀº ¡°ÃÖ±Ù (ºÏÇÑÀÇ) 7Â÷ ÇÙ½ÇÇè Áغñ µ¿Çâ±îÁö ½Äº°µÇ°í ÀÖ¾î Çѹݵµ ¾Èº¸´Â ¸Å¿ì ¾öÁßÇÑ »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°°íµµÈµÇ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦(ÇÙ¿ì»ê) °ø¾àÀÇ ½ÇÇà·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ¿ì¸®±ºÀÇ ¡®Çѱ¹Çü 3Ãà ü°è¡¯µµ ´õ¿í °ÈÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹ÚÁø ¿Ü±³ºÎ Àå°üµµ ¡°ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ °³¹ß°ú µµ¹ßÀº ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÇÑ¹Ì µ¿¸Í Â÷¿øÀÇ ¾ïÁö·Â °È·Î À̾îÁú °ÍÀÌ¸ç °á±¹ ºÏÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Èº¸¸¦ ÀúÇØÇÏ´Â °á°ú¸¸À» ÃÊ·¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
´ëÅë·É½Ç ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀº ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ Â÷º°¼ºÀ» °Á¶ÇÏ¸ç °´ë° ´ëÀÀ ¹æħÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ½ÅÀÎÈ£ ±¹°¡¾Èº¸½Ç Á¦2Â÷ÀåÀº ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎÀÇ ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀº ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ºÏÇÙÀ» ¸Ó¸®¿¡ ÀÌ°í »ì¾Æ°¥ ¼ø ¾ø´Ù. 3Ãà ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ºÏÇÙ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹«·ÂÈ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÃ¥À» Àӱ⠳»¿¡ °±¸ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇÑ¡¤¹Ì´Â Áö³ 6ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸®Åºµµ¹Ì»çÀÏ 8¹ß ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ÀÌƱ³¯ °°Àº ¼ö·®ÀÇ Áö´ëÁö ¹Ì»çÀÏÀ» ½÷ ¸Â´ëÀÀÇß´Ù.
ÇÑÆí, ±Ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â ºñ°ø°³ ȸÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÀÌÈÄ ¡®¾ïÁ¦·Â °È°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÀÚü¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸´Â°¡¡¯¶ó´Â ¹°À½¿¡ ¡°Àü·Â Áõ°À̳ª Á¤½ÅÀü·Â °È µîÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀ̳ª ¹Ì»çÀÏ µµ¹ßÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾ïÁ¦ÇÏ±ä ¾î·Æ´Ù´Â °Ç Àü¹®°¡µéÀº ´Ù ¾Ë°í ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°Àå±âÀûÀ¸·Î´Â °¢Á¾ °æÁ¦ Á¦À糪 ´ëºÏ ºÀ¼â(Àü·«) µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ±¹¹æºÎ°¡ ±º Á¤½Å·Â °È¸¦ Áغñ¡¤½ÃÇà ÁßÀ̶ó°íµµ µ¡ºÙ¿´´Ù.
´Ù¸¸, ÀεµÁÖÀÇÀû Â÷¿øÀÇ ´ëºÏ Áö¿ø¿¡´Â ¹®À» ´ÝÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±Ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°µµ¹ß¿¡´Â °·ÂÈ÷ ´ëÀÀÇ쵂 ÀεµÁÖÀÇÀûÀÎ Áö¿ø°ú ´ëÈ´Â Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ´ëºÏ ±âÁ¶¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù]
https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1046191.html
|