³ª´Â Atimes.comÀÇ Henry Liu ÀÇ ´Þ·¯ ÆÐ±Ç ÀÌ·ÐÀ» Á¢ÇÏ¸é¼ ¸¶ÀÌŬ Çãµå½¼¿¡ °üÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù, ±×ÀÇ Àú¼ <<Superimperialism>>Àº ´Þ·¯ Æбǿ¡ ´ëÇÑ ¿Ï°áÆÇÀÌ´Ù.(±¸±Û¿¡¼ pdf ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½)
±×ÀÇ ¡°À¯ÅÂÀÎÀÇ ºú ¸éÁ¦ÀÇ ÀüÅ롱(http://blog.naver.com/saranmul/20060842957 )Àº ºú°ú ÀÌÀÚ ¹®Á¦ÀÇ Á߿伺À» ½Ç°¨½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù.
±×ÀÇ »çÀÌÆ®´Â www.michael-hudson.com
¼±¸´Â ÀÚ¸êÀÇ ±æ·Î –¸¶ÀÌŬ Çãµå½¼ÀÇ
¿©Á¤ ¿Üä ¹®Á¦ , ºú ÂøÃë µðÇ÷¹
http://www.paulcraigroberts.org/2016/02/01/the-west-is-traveling-the-road-to-economic-ruin-paul-craig-roberts/
¸¶ÀÌŬ Çãµå½¼Àº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ¶ó°í ºÎ¸¦ ¸¸ÇÏ´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â °ÅÀÇ ´Ù ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±ÝÀ¶ ÀÌÀÍ ºÀ»çÀÚµéÀÌ´Ù.
Çãµå½¼Àº °æÁ¦ÇÐÀÚ°¡ µÇ·Á´Â »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ½ÃÄ«°í ´ëÇп¡¼ ±×´Â À½¾Ç°ú ¹®È»ç¸¦ °øºÎÇß´Ù. ±×´Â ´º¿åÀ¸·Î °¡¼ ÃâÆǾ÷À» Çß´Ù. °Ô¿À¸£±× ·çÄ«Ä¡¿Í ·¹¿Â Æ®·ÎÃ÷Å°ÀÇ ÀúÀ۵鿡 ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¹èÁ¤¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ÃâÆÇ»çµéÀº ±× 2¸íÀÇ À¯ÅÂ°è ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀڵ鿡 °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
Çãµå½¼Àº Àü GE °æÁ¦ÇÐÀÚ¿Í ¿¬À» ´Ý°Ô µÇ¾î °æÁ¦½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀÇ È帧°ú ºúÀÌ °æÁ¦¿¡ °úÀûµÇ¸é À§±â°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¹è¿ü´Ù. ±×·¡¼ Çãµå½¼Àº NYU ´ëÇпø °æÁ¦Çаú¿¡ µî·ÏÇÏ°í ÀúÃàÀÌ ¸ð±âÁö ´ëÃâ·Î ¸®»çÀÌŬ µÇ´Â ¹æ½ÄÀ» °è»êÇÏ´Â ±ÝÀ¶ºÎ¹® ÀÏÀ» ¸Ã°Ô µÇ¾ú´Ù.
Çãµå½¼Àº ¹Ú»ç °úÁ¤¿¡¼º¸´Ù ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ °æÇè¿¡¼ ´õ ¸¹Àº °æÁ¦ÇÐÀ» ¹è¿ü´Ù. ¿ù°¡¿¡¼ ±×´Â ÀºÇà ´ëºÎ°¡ Áö°¡¸¦ ºÎÇ®¸®´Â ±×·¡¼ ±ÝÀ¶ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀÚ ÁöºÒÀÌ ºÎÇ®·ÁÁö´Â ¹æ½ÄÀ» ¹è¿ü´Ù. ÀºÇàµéÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ºô·ÁÁÙ¼ö·Ï, ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀº ´õ ¿Ã¶ú°í , Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº °¡±¸ ¼Òµæ°ú Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ºÎµ¿»ê ÀÓ´ë·á°¡ ±ÝÀ¶ºÎ¹®À¸·Î µé¾î°¬´Ù. ºÒ±ÕÇüÀÌ ³Ê¹« Ä¿Áö¸é °ÅÇ°Àº ÅÍÁø´Ù. ±×°ÍÀÇ Á߿伺¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Áö´ë¿Í ÅäÁö °¡Ä¡»êÁ¤ ºÐ¼®Àº ±×ÀÇ °æÁ¦ÇÐ Ph.D. ¿¬±¸ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
Çãµå½¼ÀÇ ´ÙÀ½ Á÷¾÷Àº üÀ̽º¸ÇÇØÆ°À̾ù´Âµ¥ °Å±â¼ ±×´Â ³²¹Ì ±¹°¡µéÀÇ ¼öÃâ ¾î´×À» ½á¼ ±× ³ª¶óµéÀÌ ¹Ì±¹ ÀºÇàµé¿¡ ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºú ¼ºñ½ºÀÇ ¾çÀ» °è»êÇß´Ù. Çãµð½¼Àº ¸ð±âÁö ´ëºÎÀÚµéÀÌ ÀÓ´ë ¼ÒµæÀ» ÀÌÀÚ ÁöºÒ¿¡ Àü¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â µ· È帧À¸·Î °£ÁÖÇϵíÀÌ, ±¹Á¦ÀºÇàµéÀº ¿Ü±¹µéÀÇ ¼öÃâ ¾î´×µéÀ» ¿Üä ÀÌÀÚ¸¦ °±´Âµ¥ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÀÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. Çãµå½¼Àº ä±ÇÀÚµéÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¸ðµç °æÁ¦ À׿©¸¦ ºú ¼ºñ½º ÁöºÒ·Î ¸Ô´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù.
°ð ¹Ì±¹ ä±ÇÀÚµé°ú IMF´Â 乫±¹µé¿¡°Ô ÀÌÀÚ¸¦ °±À» µ·À» ºô·ÁÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ 乫±¹µéÀÇ ¿Üä´Â º¹¸®·Î »ó½ÂÇß´Ù. Çãµå½¼Àº 乫±¹µéÀº ±×µéÀÇ ºúÀ» °±Áö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ¸ß½ÃÄÚ´Â ºúÀ» °±À» ¼ö ¾ø´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù. ÀÌ À§±â´Â ¹Ì À繫ºÎ Àå°ü À̸§À» µý ¡°ºê·¡µð ä±Ç¡±À¸·Î½á ÇؼҵǾú´Ù. ±×·¯³ª 2008³â¿¡ ¹Ì±¹ ¸ð±âÁö À§±â°¡ ¹ß¹ßÇßÀ» ¶§, Çãµå½¼ÀÌ ¿¹ÃøÇÑ´ë·Î ¹Ì±¹ ÁÖÅüÒÀ¯ÀÚµéÀ» À§Çؼ´Â ¾Æ¹« °Íµµ ÇàÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¸Þ°¡-ÀºÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é , ´ç½Å ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±× ´ÙÀ½¿¡ üÀ̽º¸ÇÇØÆ°Àº Çãµå½¼¿¡°Ô ¹Ì±¹ ¿ÀÀÏ »ê¾÷ÀÇ ±¹Á¦¼öÁö¸¦ ºÐ¼®Çϱâ À§ÇÑ È¸°è Æ÷¸ËÀ» °³¹ßÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¼ Çãµå½¼Àº °ø½Ä Åë°è¿Í Çö½Ç °£ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ °üÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ±³ÈÆÀ» ¹è¿ü´Ù. ¡°ÀÌÀü °¡°Ý(transfer pricing)¡±À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ÀÀÏ È¸»çµéÀº Á¦·Î ÀÌÀ± ȯ»óÀ» ¸¸µêÀ¸·Î½á ¼¼±ÝÀ» ȸÇÇÇÏ¿´´Ù. ¿ÀÀÏ ÀÚȸ»çµéÀº »ý»êÀÚµé·ÎºÎÅÍ Àú°¡¿¡ ¿ÀÀÏÀ» »ê´Ù. ÀÌÀ±¿¡ ¼¼±ÝÀ» ¸Å±âÁö ¾Ê´Â ±× ³ª¶ó ±¹ÀûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ±× ´ÙÀ½¿¡ ±× ¿ÀÀÏÀº ÀÌÀ±À» ¾ø¾Ö·Á°í »ó½ÂµÈ °¡°Ý¿¡ ¼±¸ Á¤À¯È¸»çµé¿¡ Æȸ°´Ù. ÀÌÀ±µéÀº ºñ°ú¼¼ °üÇÒ±¹ÀÇ ÀÚȸ»ç¿¡ ÀÇÇØ ±â·ÏµÈ´Ù
Çãµå½¼ÀÇ ´ÙÀ½ °ú¾÷Àº ½ºÀ§½º ºñ¹Ð ÀºÇà½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¹üÁË Á¶Á÷ÀÇ µ·ÀÇ ¾çÀ» ÃßÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ Ã¼À̽º¿¡¼ÀÇ ¸¶Áö¸· ¾÷¹«¿¡¼ Çãµå½¼Àº ¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ ¸¶¾à»óµéÀÇ ´Þ·¯ µ·À» ²ø¾îµéÀÏ ¸ñÀûÀ¸·Î üÀ̽º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´ëÇüÀºÇàµé¿¡°Ô Ä«¸®ºêÇØ¿¡ ÀºÇàµéÀ» ¼³¸³Ç϶ó°í Áö½ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇØ¿Ü ±º´ëÀÇ ´Þ·¯ À¯ÃâÀ» »ó¼âÇÏ·Á´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸¸ÀÏ ´Þ·¯°¡ ¹Ì±¹ ¹ÛÀ¸·Î À¯ÃâµÇÁö¸¸ ±× ´Þ·¯ °ø±ÞÀ» Èí¼öÇÒ ÇØ¿Ü ¼ö¿ä°¡ ´ÃÁö ¾Ê´Â´Ù¸é , ´Þ·¯ ¿Üȯ ºñÀ²Àº Ç϶ôÇÒ °ÍÀÌ°í ¹Ì±¹ÀÇ ÈûÀÇ ±âÃÊ°¡ À§Çù ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®¹üÁËÀÚµéÀÌ ºÒ¹ýÀûÀÎ ´Þ·¯¸¦ ¿¹Ä¡ÇÒ ¼ö Àִ¡¯¿ª¿Ü ÀºÇàµéÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ´Þ·¯ÀÇ ¿Üȯ °¡Ä¡¸¦ ÁöÁöÇÏ¿´´Ù.
Çãµå½¼Àº ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦¼öÁö ÀûÀÚ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ±º»çÀûÀÓÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ¹Ì±¹ À繫ºÎ¿Í ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì±¹ ±º´ëÀÇ ÇØ¿Ü ÀÛÀüÀÇ ±¹Á¦¼öÁöÀÇ ¸¶À̳ʽº Ãæ°ÝÀ» »ó¼âÇϱâ À§Çؼ ºÒ¹ý ÀÌÀ±À» À§ÇÑ Ä«¸®ºê Çdzó¸¦ ÁöÁöÇß´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î Çϸé, ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ ´Þ·¯¸¦ ÁöÁöÇϱâ À§ÇØ ¹üÁË°¡ ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¹üÁË ÆíÀÌ´Ù.
¹«¿ª ¼öÁöµµ Á÷Á¢ ÅõÀÚµµ ȯÀ²À» °áÁ¤Çϴµ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡°¿¡·¯¿Í »ý·«¡±µéÀε¥, ±×°ÍÀº ¸¶¾à»óµé°ú ÀÚ±¹ÀÇ ¼öÃâ ¾î´×À» »çÃëÇÏ´Â Á¤ºÎ °ü¸®µéÀÇ À¯µ¿¼ºÀÇ ÇÖ¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì»ç¿©±¸¿´´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¹®Á¦´Â µÎ Á¤´çÀº ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀÇ Çʿ並 ±º»çº¹ÇÕü, ¿ù°¡ ,¸Þ°¡ ÀºÇàµéÀÇ ÀÌÀ± ±×¸®°í ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¼¼°è Çì°Ô¸ð´Ï¿¡ ´ëÇÑ Àå¾Ö¹°·Î °£ÁÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸·°ÇÑ ÀÌÀÍÁý´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ½Ã¹ÎµéÀÌ Á¦±¹°ú ±× ¼öÇýÀÚµéÀÇ ¾Õ±æÀ» ¸·Áö ¸øÇÏ°Ô ½Ã¹ÎÀÇ Çå¹ýÀû º¸È£¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çãµå½¼Àº °æÁ¦ÀÌ·ÐÀº »ç½ÇÀº ÇÏÀ§Àΰ£µé(untermenschen ¾ÆÀΰ£)À» ¾àÅ»ÇÏ´Â ÀåÄ¡¶ó´Â °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. ±¹Á¦¹«¿ªÀÌ·ÐÀº ä±ÇÀڵ鿡°Ô ºúÀ» °±±â À§Çؼ ±¹³» ÀÓ±ÝÀ» ³·ÃãÀ¸·Î½á ¸·´ëÇÑ ºúÀ» °±À» ¼ö ÀÖ´Ù°í °á·Ð ³»¸°´Ù. ±×°ÍÀº 乫±¹µé¿¡°Ô °¿äÇÑ IMF ±¸Á¶Á¶Á¤À̳ª ±äÃàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ¾î¿Ô´Ù. ±×°ÍÀº ±¹°¡ÀÚ¿øÀ» ¿Ü±¹ ´ëºÎÀε鿡°Ô ³Ñ±â´Â ¾àÅ»ÀÇ ÇÑ ÇüÅÂÀÌ´Ù.
Çãµå½¼Àº ÈÆóÀÌ·ÐÀº ºÎµ¿»êÀ̳ª ÁÖ½Ä °°Àº ÀÚ»ê °¡°ÝÀÇ ÀÎÇ÷¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ Àӱݰú ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» º¸Àδٴ °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. ±×´Â °æÁ¦ÀÌ·ÐÀº ¼¼°è°æÁ¦°¡ ºÎÀÚ¿Í ºóÀÚ·Î ¾ç±ØȵǴ °Í¿¡ ´ëÇÑ µ¤°³·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ¼¼°èÈÀÇ ¾à¼ÓµéÀº Çã»óÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ÁÂÆijª ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÚ °æÁ¦ÇÐÀڵ鵵 ÂøÃ븦 ÀÓ±ÝÀÇ °üÁ¡¿¡¼¸¸ »ý°¢ÇÏÁö ÂøÃëÀÇ ÁÖ¿ä µµ±¸´Â ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌÀÚ ÁöºÒ ÃßÃâÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù.
°æÁ¦ÀÌ·ÐÀÇ ÂøÃëµµ±¸·Î¼ÀÇ ºú ¹«½Ã´Â Çãµå½¼À¸·Î ÇÏ¿©±Ý Ãʱ⠹®¸íµéÀÌ ºú ÃàÀûÀ» ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÇ ¿ª»ç¸¦ ã¾Æº¸°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸´Â ȹ±âÀûÀÌ¾î¼ ÇϹöµå ´ëÇÐÀº ÇǺ¸µð ¹Ú¹°°üÀÇ ¹Ùºô·Ð °æÁ¦»ç ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ¿´´Ù.
±ÝÀ¶ ȸ»çµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×¸¦ ã¾Ò´Ù. ±×´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ºê¶óÁú, ±×¸®°í ¸ß½ÃÄÚ°¡ ±×µéÀÇ ±¹Ã¤ÀÇ °í±Ý¸®¸¦ °±À» ¼ö ÀÖ´Â ±â°£À» °è»êÇ϶ó°í °í¿ëµÇ¾ú´Ù. Çãµå½¼ÀÇ ¿¬±¸¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© Scudder Fund´Â 1990³â¿¡ ¼¼°è¿¡¼ 2¹ø°·Î ³ôÀº ¼öÀÍ·üÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.
¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¹®Á¦·ÎÀÇ Çãµå½¼ÀÇ ¿¬±¸µéÀº °æÁ¦»ç»ó»ç ¿¬±¸·Î À̲ø¾ú´Ù. ±×´Â 18-19¼¼±â °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦ÇÐÀڵ麸´Ù ÈξÀ ´õ Àß ºúÀÇ ÈûÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ º¹ºÎÇϱâ À§Çؼ ºúÀÇ ¹®Á¦¸¦ º»ÁúÀûÀ¸·Î ¹«½ÃÇÑ´Ù.
Çãµå½¼Àº ¼±¸ °æÁ¦µéÀº rmaddbqnansÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» Èñ»ýÇÏ´Â ¾àÅ»ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÝÀ¶È µÇ¾î ¿ÔÀ½À» º¸ÀδÙ. ±×·¡¼ °æÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó º¸Åë »ç¶÷À» À§Çؼ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶Àº ´õ ÀÌ»ó »ý»êÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀº °æÁ¦ÀÇ ±â»ýÃæÀÌ µÇ¾ú´Ù. Çãµå½¼Àº ±× À̾߱⸦ ÃÖ±Ù Àú¼ ¡°¼÷ÁÖ Á×À̱â Killing the Host (2015) ¡±¿¡¼ ¸»ÇÑ´Ù.
µ¶ÀÚµéÀº Á¾Á¾ ³ª¿¡°Ô °æÁ¦ÇÐÀ» ¾î¶»°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´ÂÁö Áú¹®ÇÑ´Ù. ³ªÀÇ ´ë´äÀº Çãµå½¼ÀÇ Ã¥À» °øºÎÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ÕÀú, Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò±â À§Çؼ ±× Ã¥À» ÇѵΠ¹ø Å뵶Ç϶ó. ±× ´ÙÀ½Àº °¢ ÀýµéÀ» ¼÷µ¶Ç϶ó. ±× Ã¥À» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¸é, ³ëº§»ó ¼öÀå °æÁ¦ÇÐÀڵ麸´Ù °æÁ¦ÇÐÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ °æÁ¦ÇÐÀÚµé Àڽŵ鵵 ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦ÇÐÀ» ¹è¿ü±â ¶§¹®¿¡ , ÀÌ µÎ ³ª¶óµéµµ ¼±¸¿Í °°Àº ¸ô¶ôÀÇ ±æÀ» ¹âÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù.